[. . . ] A12C A2-A2A A3-A4-A50 A11-A51 A148 AE-AEA BP1 BP2 BP3 BP4 BP5 BP6 BP51-BP52 EC1-EC12 ED1-ED2-ED3 EH41 EH50 EH90 EH141-EH142 EP90-EP90A EV11-EV62 FT1-FT12 FU1-FU6 FU100 FV100-FV103 GS1C-GS12C GS11-GS61 K41 K50 KM1C-KM12C KM11-KM62 KM90-KM90A QF-QFA QM11-QM62 QM90-QM90A QS100-QS103 QS100F-QS103F RT1 RT2 RT10 RT11-RT12 RT31. . . RT33 RT51-RT52 RT55-RT56 RT100 SP1F-SP12F SP90F
01 02 03 04
MODULE MAITRE A MICROPROCESSEUR MODULE COMMANDE, CONTROLE ET SECURITE COMPRESSEUR AFFICHEUR MODULE ENTREES/SORTIES MODULE CONTROLE VENTILATEUR CONDENSEUR PASSERELLE CCN-JBUS / CCN-BACNET / CCN-LON MODULE CONTROLE DETENDEUR TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT A TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT B TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT A TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT B TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT C TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT C TRANSDUCTEUR COMPRESSEUR DETENDEUR ELECTRONIQUE RECHAUFFEUR EVAPORATEUR RECHAUFFEUR CONDENSEUR RECHAUFFEUR TUYAUTERIE POMPE HYDRAULIQUE RECHAUFFEUR SEMELLE BATTERIE CONDENSEUR POMPE A EAU EVAPORATEUR VENTILATEUR CONDENSEUR SONDE DE TEMPERATURE MOTEUR COMPRESSEUR FUSIBLE DE PROTECTION COMPRESSEURS FUSIBLE DE PROTECTION CONTROLEUR DE RESEAU VARIATEUR DE VITESSE DEMARRAGE COMPRESSEUR VARIATEUR DE VITESSE MOTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR RELAIS COMMANDE RECHAUFFEUR EVAPORATEUR RELAIS COMMANDE RECHAUFFEUR CONDENSEUR CONTACTEUR COMPRESSEUR CONTACTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR CONTACTEUR POMPE EVAPORATEUR DISJONCTEUR CIRCUIT CONTROLE DISJONCTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR DISJONCTEUR PROTECTION POMPE A EAU EVAPORATEUR INTERRUPTEUR GENERAL INTERRUPTEUR GENERAL A FUSIBLES SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EAU EVAPORATEUR SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EAU EVAPORATEUR SONDE DE TEMPERATURE AIR AMBIANT OU EXTERIEUR SONDE DE TEMPERATURE DEGIVRAGE CONDENSEUR SONDE DE TEMPERATURE ASPIRATION SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EVAPORATEUR SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EVAPORATEUR SONDE DE TEMPERATURE COMMUNE RETOUR EAU EVAPORATEUR PRESSOSTAT HAUTE PRESSION DE SECURITE COMPRESSEUR DETECTEUR DEBIT D'EAU POMPE EVAPORATEUR
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
SP95F TC-TCA TC1-TC12 XS YV52-YV53 YV54-YV55 YV56-YV57 YV58-YV59
DETECTEUR DEBIT D'EAU CONDENSEUR TRANSFORMATEUR CIRCUIT CONTROLE TRANSFORMATEUR CIRCUIT COMMANDE COMPRESSEUR PRISE DE COURANT VANNE SORTIE CONDENSEUR VANNE ENTREE CONDENSEUR VANNE SORTIE CONDENSEUR RECUPERATION VANNE ENTREE CONDENSEUR RECUPERATION
OPTIONS 25 DEMARRAGE A COURANT REDUIT 28 DEMARRAGE HIVER 41 RECHAUFFEUR D'EVAPORATEUR 50 CONDENSEUR DE RECUPERATION DE CHALEUR 58 SONDE COMMUNE EAU FROIDE 70 INTERRUPTEUR SECTIONNEUR SANS FUSIBLES 70D INTERRUPTEUR SECTIONNEUR A FUSIBLES 81A RACCORDEMENT UNIQUE SUR INTERRUPTEUR SECTIONNEUR SANS FUSIBLES 116B POMPE SIMPLE HAUTE PRESSION 116C POMPE DOUBLE HAUTE PRESSION 116F POMPE SIMPLE BASSE PRESSION 116G POMPE DOUBLE BASSE PRESSION 148B CARTE CCN / JBUS 148C CARTE CCN / BACNET 148D CARTE CCN / LON 156 MODULE GESTION ENERGIE 221 PACK EUROPE 252 RECHAUFFEUR SEMELLE BATTERIE CONDENSEUR RACCORDEMENTS CONTROLE CLIENT 1 MARCHE / ARRET A DISTANCE 2 SELECTION DE CONSIGNE 3 LIMITATION DE PUISSANCE 4 ASSERVISSEMENT CLIENT 5 SELECTION CHAUD - FROID 6 SORTIE RELAIS POUR ALARME SORTIE RELAIS POUR ALERTE 7 8 SORTIE RELAIS CHILLER EN MARCHE OU PRETE A FONCTIONNER 9 COMMANDE POMPE CONDENSEUR RECUPERATION DE CHALEUR 10 COMMANDE VANNE 3 VOIES REGULATION EAU RECUPERATION DE CHALEUR 11 FORCAGE MODE OCCUPE 12 DEMANDE LIMITE 2 13 ASSERVISSEMENT CLIENT 14 CONTROLE STOCKAGE EAU GLACEE 15 SONDE DE TEMPERATURE AMBIANTE 16 DECALAGE POINT DE CONSIGNE 17 LIMITATION DE CAPACITE ANALOGIQUE 18 SORTIE RELAIS CHILLER ARRETE 19 SORTIE RELAIS CHILLER EN FONCTIONNEMENT 20 LIMITATION DE CAPACITE (0-10V) ACCESSOIRES 01 02 03 04 ETAGES ELECTRIQUES MODULE GESTION ENERGETIQUE EMM INTERFACE "SCROLLING MARQUEE" COMMANDE CHAUDIERE
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
SCHEMA ELECTRIQUE
21-09-2005 1 00DCG000003100B----- *
SP95F CONDENSER WATER FLOW SWITCH A1 MICROPROCESSOR-BASED MASTER MODULE TC-TCA CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER A1C . . . [. . . ] FU6 FUSIBILE, COMPRESSORE 1 FU100 FUSIBILE DI PROTEZIONE CIRCUITO FU100-FV103 REGOLATORE ALIMENTAZIONE ELETTRICA GS1C. . . GS12C AVVIAMENTO A CORRENTE RIDOTTA, COMPRESSORE GS11. . . GS61 VARIATORE DI VELOCITA DEL MOTORE VENTILATORE K41 RELE DI CONTROLLO DELL?ELETTRORISCALDATORE DELL?EVAPORATORE K50 RELE RISCALDATORE CONDENSATORE KM1C. . . KM12C TELERUTTORE, COMPRESSORE KM11. . . KM62 TELERUTTORE DEL VENTILATORE DEL CONDENSATORE KM90-KM90A TELERUTTORE DELLA POMPA DELL?EVAPORATORE KQF-QFA INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO, CIRCUITO DI CONTROLLO QM11. . . QM62 MAGNETOTERMICO DEL VENTILATORE DEL CONDENSATORE QM90-QM90A MAGNETOTERMICO DEL VENTILATORE DELLA POMPA ACQUA EVAPORATORE QS100-QS103 SEZIONATORE GENERALE QS100F-QS103FINTERRUTTORE RT1 SONDA DI TEMPERATURA ACQUA USCITA EVAPORATORE RT2 SONDA DI TEMPERATURA ACQUA ENTRATA EVAPORATORE RT10 SONDA TEMPERATURA ESTERNA O AMBIENTE RT11-RT12 SONDA DI SBRINAMENTO RT31. . . RT33 * RT51-RT52 * RT55-RT56 SONDA DI TEMPERATURA USCITA EVAPORATORE RT100 SENSORE ACQUA IN ENTRATA COMUNE (MASTER/SLAVE) SP1F. . . SP12F PRESSOSTATO DI ALTAX SP90F FLUSSOSTATO POMPA EVAPORATORE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
SP95F FLUSSOSTATO POMPA CONDENSATORE TC-TCA TRASFORMATORE DEL CIRCUITO DI CONTROLLO TC1 . . . PLYTA KOMUNIKACJI CCN I ZEGARA P£YTKA Z INTERFEJSEM CCN I ZEGAREM GRZALKA CHLODNICY PODLACZENIE STEROWANIA UZYTKOWNIKA ZDALNY START/STOP * ZADANA WYDAJNOSC SYSTEM STEROWANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA ZDALNE STEROWANIE CHLODZENIE-GRZANIE ALARMU ALERT * * SYGNAL WEJSCIOWY STERUJACY ZAWOREM WODNYM SKRAPLACZA * LIMIT ZADANY # 2 * * * KOREKTA PUNKTU PRACY * * * * STEROWANIE GRZEJNIKIEM
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
21-09-2005 5 00DCG000003100B----- *
A1 MODULO PRINCIPAL BASADO EN MICROPROCESADOR SP90F INTERRUPTOR DE FLUJO DE AGUA DE LA BOMBA DEL EVAPORADOR A1C . . . A12C MODULO DE MONITORIZACION, CONTROL Y SEGURIDAD DEL COMPRESOR SP95F INTERRUPTOR DE FLUJO DE AGUA DEL CONDENSADOR A2-A2A PANTALLA TC-TCA TRANSFORMADOR DEL CIRCUITO DE CONTROL A3-A4-A50 MODULO DE ENTRADAS/SALIDAS TC1 . . . TC12 TRANSFORMADOR DEL CIRCUITO DE CONTROL, COMPRESOR A11-A51 MODULO DE CONTROL DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR, CIRCUITO A XS CONECTOR MACHO A148 TARJETA J-BUS YV52-YV53 * AE-AEA MODULO DE CONTROL DE LA VALVULA DE EXPANSION YV54-YV55 * BP1 TRANSDUCTOR DE PRESION DE DESCARGA, CIRCUITO A YV56-YV57 * BP2 TRANSDUCTOR DE PRESION DE DESCARGA, CIRCUITO B YV58-YV59 * BP3 TRANSDUCTOR DE PRESION DE ASPIRACION, CIRCUITO A BP4 TRANSDUCTOR DE PRESION DE ASPIRACION, CIRCUITO B BP5 TRANSDUCTOR DE PRESION DE DESCARGA BP6 TRANSDUCTOR DE PRESION DE ASPIRACION BP51-BP52 TRANSDUCTOR DE EVACUACION DE LA BATERIA EC1 . . . EC12 COMPRESOR ED1-ED2-ED3 VALVULA DE EXPANSION ELECTRONICA EH41 CALENTADOR DEL EVAPORADOR EH50 CALENTADOR DEL CONDENSADOR EH90 CALENTADOR DEL CIRCUITO DE AGUA DEL EVAPORADOR EH141-EH142 CALENTADOR DE LA BATERIA EP90-EP90A BOMBA DE AGUA EV11. . . EV61 VENTILADOR DEL CONDENSADOR FT1 . . . FU6 FUSIBLE, COMPRESOR 1, CIRCUITO A FU100 FUSIBLE DE PROTECCION DEL CIRCUITO FU100-FV103 REGULADOR DE LA ALIMENTACION ELECTRICA GS1C. . . GS12C DISPOSITIVO DE ARRANQUE A TENSION REDUCIDA GS11. . . GS61 VARIADOR DE VELOCIDAD DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR K41 RELE DE CONTROL DEL CALENTADOR DEL EVAPORADOR K50 RELE DE CONTROL DEL CALENTADOR DEL CONDENSADOR KM1C. . . KM12C CONTACTOR DEL COMPRESOR KM11. . . KM62 CONTACTOR DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR KM90-KM90A CONTACTOR DE LA BOMBA DEL EVAPORADOR KQF-QFA INTERRUPTOR DEL CIRCUITO DE CONTROL QM11. . . QM62 INTERRUPTOR DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR QM90-QM90A INTERRUPTOR DE LA BOMBA DE AGUA DEL EVAPORADOR QS100-QS103 SECCIONADOR GENERAL QS100F-QS103FSECCIONADOR RT1 SENSOR DE LA TEMPERATURA DE SALIDA DEL AGUA DEL EVAPORADOR RT2 SENSOR DE LA TEMPERATURA DE ENTRADA DEL AGUA EN EL EVAPORADOR RT10 SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE O DEL AIRE EXTERIOR RT11-RT12 SENSOR DE DESESCARCHE, CIRCUITO A RT31 . . . RT51-RT52 * RT55-RT56 SENSOR DE TEMPERATURA DE LA SALIDA DEL EVAPORADOR RT100 SENSOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA EN LA ENTRADA COMUN DEL EVAPORADOR (PRINCIPAL-SECUNDARIO) SP1F. . . SP12F PRESOSTATO DE ALTA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- OPT_025 OPT_028 OPT_041 OPT_050 OPT_58 OPT_70 OPT_70D OPT_81A OPT_116B OPT_116C OPT_116F OPT_116G OPT_148B OPT_148C OPT_148D OPT_156 OPT_221 OPT_252 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - 01 02 03 04
OPCION ARRANQUE CON CORRIENTE REDUCIDA ARRANQUE EN INVIERNO CALENTADOR DEL EVAPORADOR CONDENSADOR DE RECUPERACION DE CALOR * * * * * * * * OPCION COMUNICACION CCN JBUS OPCION COMUNICACION CCN BACNET OPCION COMUNICACION CCN LON * * CALENTADOR DE LA BATERIA CONEXIONES DE CONTROL DEL CLIENTE ENCENDIDO/APAGADO REMOTOS * LIMITE DE DEMANDA SISTEMA DE CONTROL DEL CLIENTE CALOR - FRIO REMOTO ALARMA ALERTA * * SEÑAL DE CONTROL DE LA VÁLVULA DE AGUA AL CONDENSADOR * LIMITE DE DEMANDA N?2 * * * REAJUSTE DEL PUNTO DE CONSIGNA * * * * CONTROL DE LA CALDERA
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
21-09-2005 6 00DCG000003100B----- *
A1 HAUPTMODUL A1C . . . [. . . ] 221 252
24VAC
AI 1
1
2 BUS DO 2 4
TC EH141 EH142 EH90
116B 116C 116F 116G
AE
DO
4 22
EH41
41 221
30RQ 252
XS
* E
30RB/RQ 262
ED1
21 22 23 24
ED2
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
30RB/RQ
21-09-2005 13 00DCG000003100B----- *
LEN 24VAC AI 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 7 BUS 8
A4
1 AO 2
DO
EH1
EH2
EH3
EH4
ACC-04 ACC-01
13/19
RQ
K50 TC50 RT56 RT55 RT51 RT52 SP95F BP51 BP52 EH50
J1 24VAC J10 J4-DI CH8 CH9 SW16-17 CH10 CH16 CH11a J5-DI CH11b CH18 CH12 CH19 CH13 J2A-DO CH17
LEN
CH14 CH15 CH21 J6-AI CH1 CH22 CH2 CH23 CH3 CH4 J7A-AI CH5 J7B-AI CH6 CH7 J12 CCN J8-AO J9A SIO CCN J11
CH20 J2B-DO
J3-DO
CH24 CH25
A50
9
50 13/23 J1 24VAC J10 156 ACC-02
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
K50
YV52
YV53
YV58
YV59
YV56
YV57
YV54
YV55
10
30RB 192-232-262-302-342-372-402-432-462-522
11
J4-DI CH8
12
CH9 SW16-17
13
CH10 CH16
14
J5-DI CH11a CH11b CH17 CH18 CH12 CH19 CH13 CH14 CH15 CH21 J6-AI CH1 CH22
15
CH2 CH23 CH3 CH4 J7A-AI
16
CH5 J7B-AI
17
LEN
CH6 CH7 J12 CCN J8-AO J9A SIO CCN J11
J2A-DO
CH20 J2B-DO
J3-DO
CH24 CH25
A3
18
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
19
30 31 32 33
20
34 35 36 37 38 39 40
30RB/RQ
21-09-2005 14 00DCG000003100B----- * [. . . ]