[. . . ] Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che gli apparecchi FR 960 e FR 970 Philips rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven, il 01/06/1999 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). [. . . ] This is done by redirecting the signals which are foreseen for the missing speakers to the existing ones. See "Menus" on how to set up the receiver correctly for the number and size of the speakers used. Positioning the front speakers The front speakers should be placed right and left in front of the listening position like usual stereo speakers. Positioning the center speaker The center speaker should be placed in the center between the two front speakers, e. The best height for the center speaker is the height of the listener's ears (while seated). Positioning the surround speakers The surround speakers should face each other and be in line with, or slightly behind the listener. Positioning the subwoofer A subwoofer can be used to enhance the bass performance of your system dramatically. The subwoofer can be positioned anywhere in the room, because it is not possible to locate the source of deep tones. Nevertheless, you should not place the subwoofer in the middle of a room, since the bass could be severely weakened. Do not place any object on the subwoofer.
Power handling
If the receiver is used at very high power it can produce distortions which may seriously damage your speakers. If distortions occur, reduce the volume and the tone controls to a level where the sound is acceptable again. DISTANCE L/ R Distance to front speakers: 1. . . 10 m DISTANCE CNTR Distance to center speaker: 1. . . 10 m DISTANCE REAR Distance to rear speakers: 1. . . 10 m * SELECT INPUT Assigns the audio input connectors to the different source selections chosen with SOURCE SELECTOR (see "SOURCE SELECTION" for details). COAX1 Digital coaxial input 1, COAX 1 IN COAX2 Digital coaxial input 2, COAX 2 IN OPT Digital optical input, OPTICAL IN SAT IN Analogue audio input SAT IN VCR IN Analogue audio input VCR IN TV IN Analogue audio input TV IN CDR IN Analogue audio input CDR IN CD IN Analogue audio input CD IN * TUNER Setup for preset radio stations (see "TUNER" for details). AUTO INSTALL Stores radio stations automatically MAN INSTALL Stores radio stations manually GIVE NAME Allows to assign names to stored radio stations RESHUFFLE Resorts stored radio stations
15
MENUS
TV menu
If the receiver is connected to a Philips CINEMA LINK TV via the CINEMA LINK system control bus sockets (see "CONNECTIONS"), you may use the TV to set up the system. If CINEMA LINK is on, adjustments on the receiver will be shown on the TV screen for a few seconds. Switching the connection · Press CINEMA LINK to switch the connection between the receiver and the TV either on or off. If CINEMA LINK is switched on and the TV menu is active, TV MENU is displayed and the menu and sound functions on the receiver are locked.
English
16
SOURCE SELECTION
English SOURCE SELECTOR
When selecting a source by turning SOURCE SELECTOR, the audio and video inputs with the corresponding name are activated. The incoming signal is reproduced by all audio and if the source includes a video signal video outputs of the receiver. It is possible to reassign a source selection to other than these standard inputs. Source selected. . . . . . . . Connectors used DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COAX 1 digital audio input and DVD IN video input PHONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHONO IN audio input TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The tuner part of the receiver is used, all inputs are switched off. CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD IN audio input CDR/TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDR/TAPE IN audio input TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV IN audio input and no video input VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR IN audio input and VCR IN video input SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAT IN audio input and SAT IN video input
Using one source selection for two or more appliances
You may assign more than one source to a source selection. This can be useful when products are connected one after the other in a chain. [. . . ] 170 W Power consumption (FR 970). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 W Standby power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 W Dimensions, w × h × d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 × 135 × 350 mm Weight (FR 960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 6 kg Weight (FR 970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. 4 kg Amplifier part (0. 7 % THD, 6 , 1 kHz) Output power, stereo mode (FR 960) (DIN). . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 50 W Output power, surround mode (FR 960) Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 50 W Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 50 W Output power, stereo mode (FR 970) (DIN). . . . . . . . . . . . . . . 2 × 100 W Output power, surround mode (FR 970) Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 100 W Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 50 W Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±9 dB at 100 Hz Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±9 dB at 10 kHz Loudness . . . . +6 dB at 100 Hz (-30 dB); +3 dB at 10 kHz (-30 dB) Total harmonic distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 05 % at 1 kHz, 1 W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2030, 000 Hz, ±1 dB S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dB Stereo separation (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB Crosstalk (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]