[. . . ] – Damaged cables or connections should be replaced by authorized qualified personnel or by the customer service department. – Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable of operating the sports headphones safely must only use them under the supervision or direction of a responsible person. – Only permit children to use the sports headphones under supervision. 12 10:38 ■ Repairs to the sports headphones should only be carried out by authorized specialist personnel or by the customer service department. [. . . ] 12 10:38 ■ Repairs to the sports headphones should only be carried out by authorized specialist personnel or by the customer service department. – A repair to the sports headphones, during the warranty period, may only be carried out by a customer service department authorized by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. – Defective components may only be replaced with original replacement parts. Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with. – Do not undertake any unauthorised reconstruction or modifications to the sports headphones. – Protect the sports headphones from moisture and liquid penetration. 12 10:38 GB IE Danger of hearing damage WARNING Danger as a result of extreme sound levels!– Avoid extreme sound levels, especially over long periods of time, when you are using these sports headphones. – Acoustical warning and indication signals and environmental noises can sound different when you are wearing these sports headphones. Make yourself aware of how these signals deviate in their sound so that you can recognise the signals in the corresponding situations. 5 mm jackplug is not fully inserted into the playback device's headphones socket. 5 mm jackplug is not fully inserted into the playback device's headphones socket. The Stereo-Balance-Control on the playback device is incorrectly adjusted. 12 10:38 GB IE NOTE ► If the malfunction can not be remedied with the described solution proposals or if other types of malfunctions occur please contact our service department (see warranty and service). Cleaning IMPORTANT ► Do not allow any liquids to penetrate inside the sports headphones 1. Replace the ear cushions over the ear clips 1 only after they have completely dried. 12 10:38 Disposal Under no circumstances should you throw the device into the normal household waste. Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. 12 10:38 GB IE Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. [. . . ] Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. 12 10:38 GB IE Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our Customer Service Department. [. . . ]