[. . . ] POLO Filters Type : SB-A0. 4 Job No. : B05_3643
Customer: Haurenherm Order no. : per FAX 19. 10. 05
Important :
Read these Instructions before commissioning. The manufacturer cannot accept liability for damage or malfunction due to non-observance of these Instructions. The right to make technical changes essential to development and/or improvement is reserved. (BEMO_01E P. 1)
Keep these Instructions in a safe place for future reference.
CE Operating Instructions CE
Manufacturer
POLO-FiltertechnikBremen-GmbH In den Ellern 6 28832 Achim Tel. : +49-421/238 02 -0 Fax : +49-421/238 02 99
Polo Filter-Technik Bremen
Drafted by: M. [. . . ] Schwarzer Issue: 03. 08
Operating instructions for Slope Bed Filter SB
BEMO_09E/6 Page 8 of 8
4. 6 Customer service
In the event of queries our customer services department is naturally ready to help, and can be reached on:
0049 (0)421 / 23 80 2-0
In order to avoid unnecessary delays, always have the technical data relating to your equipment to hand when making your call.
During the warranty period, only POLO service engineers or persons working on behalf of POLO may carry out repairs or make modifications. 4. 7 Spare parts
When ordering spare parts please quote the order number stated on the type plate. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Drive shaft for conveyor chain drive motor spare part
7 inlet 5 10 9 8 6 4 3 21 11
spare part Wear and tear conveyor chain part (approx. 2 years) float switch complete spare part float single fleece roll Deflection shaft for conveyor chain rotating seal Deflection shaft for rotating seal Bearing spare part Floor stock item spare part Wear and tear part (approx. 2 spare part spare part
outlet
dirt box
FILTERANLAGEN NACH MASS
Fr l, Wasser, Emulsion und andere flssige Medien
Exakte Trennung Rein-/Schmutzwasser Fr extrem dnne Vliese geeignet, weil es getragen und nicht gezogen wird Hoher Flssigkeitsspiegel begrenzt den Vliesverbrauch
Schrgbettfilter
Der POLO Schrgbettfilter SB ist ein vollautomatisch arbeitender Filter fr die Reinigung vieler, unterschiedlicher Flssigkeiten. Er besteht aus einem Stahl- oder Niro- geschweitem Gehuse mit Antriebsund Umlenkwelle. Die endlose, das Filtervlies tragende Transportkette bildet eine extrem tiefe Filtermulde. Die Steuerungsfunktionen, ausgelst von Schwimmerschaltern, werden von einem externen oder integriertem El. -Schaltkasten ausgefhrt.
SB
Individuelle Problemlsungen
Schrgbettfilter SB
Funktionen
Die Flssigkeit wird dem Filter ber den Einlaufverteiler drucklos zugefhrt, durchfliet das Vlies und gelangt gereinigt ber den Auslauf in einen darunter stehenden Reintank. Dadurch wird der Mengendurchsatz gesteigert und das Vlies optimal genutzt. Auf dem Vlies lagern sich die Schmutzpartikel ab und vermindern mehr und mehr den Durchfluss. Diese Schmutzpartikel (Filterkuchen) stellen eine zustzliche, hochwertige Filterschicht dar und verbessern damit das Filterergebnis. Der Filterprozess wird whrend des Weitertaktens nicht unterbrochen, ein zustzlicher Puffertank ist nicht notwendig!Der aufgebaute Filterkuchen ist ein wertvolles Filterhilfsmittel und verbessert den Reinheitsgrad mageblich. Durch die kurzen Bandtakte wird nur ein sehr kleiner Teil der Filterflche erneuert, so dass der wesentliche Teil der Flssigkeit dieses "Anschwemmittel" durchfliet und damit die Filterfeinheit erhht. Eine Schlauchdichtung, bestndig gegen alle handelsblichen Khlschmierstoffe, trennt die Schmutzkammer gegen die Reinseite zuverlssig ab. Ein Vliesenderollentaster (Option) gibt ein Signal, dass die Vliesrolle ersetzt werden mu.
Filtervlies
Einlaufverteiler Schwimmerschalter Schaltkasten Filterkuchen
Antrieb
Auslauf
Filtervlies
Einlauf
Schalt- oder Klemmkasten
H
Abwurf
Filtervlies
. Schwimmerschalter
440
Schmutzkasten Tank
250
B1
180 150
L2 x B2
250
L
Auslauf in Reintank
L1
125
Filter Typ SB -A 03 SB -A 04 SB -A 08 SB -B08 SB -B1. 6 SB -C2. 4 L B H L1 L2 B1 B2 B3 1280 735 800 882 397 571 440 560 1660 735 800 1250 397 571 440 560 2660 793 800 2250 1397 571 265 560 1660 1250 800 1250 397 1084 954 1060 2660 1250 800 2250 1397 1084 718 1060 2760 1766 1000 2250 1396 1618 1124 1560
Filter Typ Gewicht ca. Anschlusswerte L1 Versorgungsspannung
SB -A 03 90 kg 40 l 0, 09 kW
SB -A 04 120 kg 100 l 0, 09 kW
SB -A 08 180 kg 250 l 0, 12 kW
S B -B08 220 kg 200 l 0, 12 kW
S B -B1. 6 320 kg 420 l 0, 12 kW
S B -C2. 4 750 kg 700 l 0, 37 kW
Durchlaufleistung max. 170 l/min 220 l/min 400 l/min 440 l/min 800 l/min 1200 l/min
400 V 50Hz
Technische nderungen vorbehalten.
Werkstoffe: Stahl oder VA Anstrich RAL 6011 (Sonderlackierung mglich)
Fa c
e tr ieb nach hb
9001 N ISO DIN E
ONPR-09/04
19 I W
POLO Filter-Technik Bremen GmbH FILTERANLAGEN NACH MASS
HG
Fr l, Wasser, Emulsion und andere flssige Medien
In den Ellern 6 | 28832 Achim Telefon 0421 23802-0 | Fax 23802-99 info@polo-filter. com | www. polo-filter. com
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
bersetzung Prospekt SB englisch
ONPR-09E/2 Seite 1 von 2
POLO Slope Bed Filter SB
Positive separation of upper and lower chamber by unique rotating hose seal. Application Polo slope bed filters clean machine tool collants fully automatic. The endless transport chain, which carries the vleece, forms a very deep filter base. Function Dirty liquid is lead into the filter without pressure by gravity or with a pump. [. . . ] 20. 10. 06
EPLAN 4. 10 :14. 09. 93
Polo-Filter-Bremen Deckblatt SB-A0. 4
Urspr. Ers. d.
B05_3643-E1
SB mit Klemmenkasten
=POLO +ALLG Bl.
1 1
Bl.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1L1 /3. 0 1L2 /3. 0 1L3 /3. 0
Leistenbezeichnung
-2Q1 4. 4 2 1 4 3 6 5
=POLO+Z1-X1=Leiste Schaltschrank =POLO+Z2-X2=Leiste Klemmenkasten Filter
PE
-X1:L1 L2
L3
PE
400V 50Hz Zuleitung 4x1, 5mm 10A Vorsicherung
+ALLG/1
Datum Bearb. nderung Datum Name Norm 20. 10. 06
3 Polo-Filter-Bremen Einspeisung SB-A0. 4
Urspr. Ers. d.
B05_3643-E1
SB mit Klemmenkasten
= POLO + Z1 Bl.
2 9
Bl.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2. 9/ 1L1 2. 9/ 1L2 2. 9/ 1L3
1L1 /4. 1 1L2 /4. 1
1 -3Q1 0, 28-0, 4A 2
3
5
13
21 -3Q2 1, 8-2, 5A
1
3
5
13
21
14 22 6. 1 7. 3 4 6
14 22 7. 1 7. 4 2 4 6
-6K1 6. 1
1 2
3 4
5 6
-7K1 7. 1
1 2
3 4
5 6
PE
-X1 1
2
3
4
5
6
7
-W1+Z2: H05VV5-F 7x1, 5 +Z2 Filter -X2 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 PE 4 5 6
PE 8
-W3M1: H05VV5-F 4x1, 5
1
2
3
PE
-W3M2: H05VV5-F 4x1, 5
1
2
3
PE
U
V
W
U
V
W
-3M1 0, 09 kW Bandantrieb
M
3
~
-3M2 0, 75 kW Bandantrieb
M
3
~
Bandantrieb
Betriebspumpe
2
Datum Bearb. [. . . ]