[. . . ] Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. [. . . ] Should any abnormal function occur, press the RESET button or remove the batteries and insert them again. PRODUCT FEATURES NOTE: Before starting up the game, remove the plastic label on the LCD screen display. RESET key: Press this key to go back to the game selection screen or to reset the unit in case of mal-function. Some people are prone to epileptic seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain flickering lights or objects often present in daily life. These people are at risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games. Such incidents can happen even if the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness) while watching flickering lights or images, consult your doctor before use. Parents are advised to supervise their children while playing video games. [. . . ] Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). [. . . ]