[. . . ] Via G. Galilei 1 30033 Noale (VE) ITALY aprilia 0XIIOHU VWDPSLQJ MAXIMUM WEIGHT LOAD ALLOWED lbs 20 (kg 9) XVH DQG PDLQWHQDQFH $WODQWLF USA CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSION SYSTEM )25 67$7( 2) &$/, )251, $ 21/< 7KH V\VWHP FRQVLVWV RI )XHO WDQN %UHDWKHU WXEH $LU LQWDNH WXEH &DUERQ FDQLVWHUWRFDUEXUHWRU WXEH &DQLVWHU FRQQHFWLRQ WXEH WR ILOWHU ER[ KRVH &DUERQ &DQLVWHU 0XOWLIXQFWLRQDO YDOYH &DUEXUHWRU ILOWHU ER[ FRXSOLQJ &DUEXUHWRU 1 2 3 4 5 6 9 8 7 127( XVH DQG PDLQWHQDQFH $WODQWLF USA , Q FDVH RI PDOIXQFWLRQ RI WKH IXHO V\VWHP FRQWDFW \RXU 2IILFLDO aprilia 'HDOHU aprilia s. p. a. - EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and aprilia s. p. a. (hereinafter "aprilia") are pleased to explain the emission control system warranty on your 1999 and later motorcycle. In California new motor vehicles must be designed, built and equipped to meet the State's stringent antismog standards. [. . . ] 92 (TECHNICAL SPECIFICATIONS), or that have been specifically approved by aprilia for this vehicle. WARNING Do not ride the vehicle if the tire wear indicators show that the tire is worn out. Failure to heed this warning can lead to an accident with subsequent serious injury or even death. Some of the original equipment tires for this vehicle are provided with wear indicators. If a tire should go flat while you are riding the vehicle, do not attempt to continue riding. Avoid abrupt braking and steering inputs, and avoid shutting the throttle quickly. Slowly decrease the throttle setting, moving to the side of the road, using the engine compression to slow you to a stop. Non-compliance with these instructions may cause accidents with consequent risk of injuries or even death. If the tires are very old, even if they are not completely worn out, they may have become so hard that road holding is compromised. Do not install tires with inner tube on rims for tubeless tires and viceversa. Repairing, maintenance, changing and balancing of tires are very important to your safety, and should only be performed by qualified mechanics using the appropriate tools. For this reason, we suggest that you have your tires serviced by your Official aprilia Dealer. WARNING The use of tires other than those approved by aprilia may adversely effect the handling of the vehicle, leading to an upset and accident, with subsequent serious injury or even death. This is important to prevent sudden flats. use and maintenance Atlantic 200 USA 47 MUFFLER/EXHAUST SILENCER WARNING Tampering with the noise control system is prohibited. 2 Tire replacement and repair, and wheel servicing and balancing are delicate operations. Retract the passenger footrests. Rotate NOTE Bags or objects strapped to the rear of the vehicle can represent an obstacle while getting on and off. In any case, perform a controlled movement of the right leg, which must avoid striking and safely pass both the rear part of the fairing and the luggage without creating unbalance. CAUTION Make sure the vehicle is stable when parked. If it falls down, it will certainly be damaged and could injure others as well. 50 use and maintenance Atlantic 200 USA INSTRUCTIONS FOR USE WARNING Check the vehicle before each ride to ensure safe riding. If you are not clear about the operation of the vehicle controls or believe that any vehicle components might be malfunctioning, do not hesitate to contact an Official aprilia Dealer. A quick check is done in no time, but does wonders for your safety. PRE-RIDE CHECKS CHART Part Front and rear disk brakes Action Check for proper operation. The throttle should open and close fully at all positions of the steering. Coolant level in the expansion tank must be between the "MIN" and "MAX" marks. Check for proper operation. Page 42 69 76 Brake levers Throttle Engine oil Wheels/tires Steering Side stand and center stand Fasteners Fuel tank Coolant Engine kill switch (-) 45 46 72 70 39 88 44 45 34 83 85 Lights, warning lights, Check sound and visual devices for proper operation. injection light, horn and Change bulbs or fix a failure, if necessary. electrical devices use and maintenance Atlantic 200 USA 51 1 2 4 3 PASSING 7 STARTING Turn the key (3) to set the ignition switch 5 to " ". NOTE WARNING Exhaust emissions contain carbon oxide, which is a poisonous gas and extremely harmful if inhaled. Failure to observe these warnings may lead to loss of conscience or even death. Do not start the engine when the vehicle is on the side stand. Place the vehicle on the center stand to WARNING When you turn the key: - the engine oil pressure light " " (4) on the dashboard will come on. [. . . ] LTD: N HARO SKANDINAVIA A. S. use and maintenance Atlantic 200 USA 97 Importers TR MOTOMAX MOTORLU ARACLAR SAN. 0090-212-3360057- Email:sule@interline. com. tr Hold utca 23 - H-1054 - Budapest Tel. 00351-229371305 - Email: milfa@milfa. pt Rizareiou 4 - 15233 - Halandri Tel. 0030-210-6898056 - Email: aprilia@otermail. gr Bernerstrasse Nord 202 - 8064 - Zurigo Tel. [. . . ]