[. . . ] DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL DIGITAL VIDEO MODEL DV-P725U REV OPEN / CLOSE FWD POWER / STANDBY PHONES PHONES LEVEL MIN MAX TOP MENU MENU INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS INCLUS. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of troublefree use, please read this instruction manual completely. Español Français English WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. [. . . ] Follow the instruction supplied with the RF Modulator for more details. If your TV's 75 ohm coaxial antenna terminal is already occupied by an antenna or cable box connection, remove that cable from your TV's antenna terminal and reconnect it to the coaxial antenna input terminal of the RF Modulator (usually marked "ANT IN"), then connect the RF modulator to your TV's antenna terminal as described above. Note ¡The picture quality from DVD discs will not be as good if the DVD player is connected to the TV's antenna terminal through an RF Modulator. ­ 14 ­ EN 1L01 PLAYING A DISC ¡While the setup menu is shown you can not open or DVD Getting started CD VCD Turn on the power of the TV, amplifier and any other components which are connected to the DVD player. (Change the input system to suit the DVD player, and check that the sound volume is correct. ) close the tray. ¡A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD player or the disc. ¡If a disc is dirty or has scratches, the pictures may 1 Press the POWER/STANDBY button. ¡The power will turn on. 2 Press the OPEN/CLOSE button. ¡The disc loading tray will open. appear distorted and the playback operation may stop. In such cases, clean the disc and unplug the power cord and then plug it again before resuming playback. ¡With DVDs that use some titles for playback 3 Place a disc into the tray. ¡Make sure the disc is sitting properly in the correct program signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles. ¡During the playback of two layered disc, pictures recess, with the label side up. may stop for a moment. This is not a malfunction. ¡The operation may vary when you playback DVDs with disc menu or Video CDs with PBC. PBC is now cancelled and the playback of the Video 4 Press the PLAY button. ¡The tray will close automatically, and playback will then start from the first chapter or the first track of the disc. With some discs, if the tray has been closed by pressing the OPEN/CLOSE button, You need to press the PLAY button to start the disc. ¡When you playback the DVD or Video CD which a USING THE DVD MENUS DVD Some DVDs contain their own menus, such as a guidance menu which describes the contents of the disc or a selection menu for sound, language and other customized settings. title menu is recorded, it may appear on the screen. In this case, refer to "USING THE DVD MENUS" or "USING THE TITLE MENU". 5 Press the STOP button to stop play. 1 Press the MENU button. ¡The DVD menu will appear. 2 Select the desired title. ¡Press the arrow buttons (L/K/B/s) to change the setting, and then press the ENTER button. 3 Playback will start from the selected title. ­ 15 ­ EN 1L01 English PLAYING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD OR A VIDEO CD Notes USING THE TITLE MENU DVD With a DVD containing a title menu, you can select desired titles from the menu. RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED DVD CD VCD 1 Press the STOP button during playback. ¡Playback will stop, and then appear the resuming message at the center. 2 Select the desired title. ¡Press the arrow buttons (L/K/B/s) to change the setting, and then press the ENTER button. Press 'PLAY' to play from here. To play the beginning, press 'STOP' first and then 'PLAY'. CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK For DVDs ¡Press the MENU button to call up the DVD menu. ¡Press the TOP MENU button to call up the title 2 Press the PLAY button. Playback will start from the point where the previous playback session was stopped. B menu. Note ¡Contents of menus and corresponding menu operations may vary between discs. Refer to the Note manual accompanying the disc for details. ¡The resume function can be reset by pressing the VCD STOP button twice or by opening the disc loading tray. With a Video CD containing a title menu, you can ¡Some Video CDs with PBC function resume playback from the beginning of the track. Playback will start. DVD VCD PAUSING PLAYBACK OR DISPLAYING A STILL PICTURE DVD CD VCD 1 Press the PAUSE/STEP button while playback is paused. ¡The next picture frame is disF played with sound muted each time the button is pressed. 1 Press the PAUSE/STEP button during playback. F ¡Playback will pause, with sound muted. 2 Press the PLAY button to resume playback. B 2 Press the PLAY button to resume playback. B ­ 16 ­ EN 1L01 FAST FORWARD/REVERSE DVD CD VCD 1 Press the FF SEARCH g or FR SEARCH h button during playback. ¡For DVDs or Video CDs, pressing the FF SEARCH g or FR SEARCH h button cycles the playback speed in four steps. ¡For Video CDs, the playback speed is ×2, ×8 or ×30. FR SEARCH FF SEARCH x2 STARTING FROM A DESIRED TRACK CD VCD There are 2 ways you can jump to a desired track. By using only the NUMERIC buttons. 1 Directly enter the desired track number with the numeric buttons when the disc is being played, stopped, or paused. Button Button x8 x30 x60 By using the `SEARCH MODE' button. 1 Press `SEARCH MODE' button. ¡Track search display will show up. TR: __/ 14 2 Enter the desired track number with the 2 Press the PLAY button to return to normal playback speed. [. . . ] ¡Wrong input settings on the connected audio component. component. ¡Copy protection is active. ¡Immediately after playing, press ¡There are some cases where pictures may be Distorted picture fast forward or in reverse. ¡The 1st layer is switching to the Audio or subtitle language does not match the setup. "Prohibited icon" appears on the screen, prohibiting an operation. Notes Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. [. . . ]