[. . . ] LAUNDRY CENTER Owner's Guide LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTAS Manual Del Usuario Table of Contents Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Washing Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Stain Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Common Washing Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Drying Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Commom Drying Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Avoid Service Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Warranty and Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-27 Instrucciones Importantes de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Métodos de Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Limpieza de Manchas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Problemas Comunes del Lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Métodos de Secado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caracteristicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Problemas Comunes de Secado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24 Lista de Control de Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26 GarantÍa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Product Registration Thank you for choosing this dryer. This owner's guide will explain proper operation and care. Read and Save These Instructions Record Your Model and Serial Numbers Record below the model and serial numbers found on the laundry center serial plate located on the inside of the dryer door. Keep these numbers for future reference. Register Your Product The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned. Anote su Número de Modelo y de Serie Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la secadora. Conserve estos números para referencia futura. Model Number: Número de Modelo: Serial Number: Número de Serie: Purchase Date: Fecha de compra: Registro del Producto Le agradecemos que haya seleccionado esta secadora. [. . . ] ·When ironing, use spray starch or fabric finish on collars and cuffs. ·Turn items inside out to reduce abrasion. Residue or powder on dark items; Stiff, harsh fabrics. ·Undissolved detergent. ·Some granular detergents can combine with hard water minerals to form a residue. ·Reduce load size. ·Mix 1 cup (240 ml) white vinegar to 1 gallon (3. 8 L) warm water in plastic container. Rinse and rewash. ·Increase water temperature using hottest water safe for fabric. ·Use liquid detergent or use nonprecipitating water conditioner with granular detergent. ·Overloading the washer. ·Rinse in cold water with liquid fabric softener. ·Do not overload washer. ·Wash synthetics frequently using water at least 100°F (37°C ) and correct water level. Yellow buildup of body soil on synthetic fabrics ·Agitation time too short. ·Not enough detergent. ·Soak in detergent booster or product containing enzymes. ·To restore discolored load of whites, use rust remover safe for fabric. It may intensify discoloration. Yellow or brown rust stains ·Iron or manganese in water supply, water pipes, or water heater. ·Use nonprecipitating water softener. ·Before washing, run hot water for a few minutes to clear lines. ·For an ongoing problem, install an iron filter in your water supply system. 6 Drying Procedures · Follow the guidelines below for preparing the load for drying. · Read the Dryer Operating Instructions for operating your specific model. · Always read and follow fabric care labels and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed in Important Safety Instructions and those listed below. 1. Prepare items for drying. · · · Dry items of similar fabric, weight and construction in the same load. Be sure buckles, buttons and trim are heatproof and won't damage the drum finish. Place small items in a mesh bag to prevent tangling and for easy removal. · Follow fabric care label instructions. · · 2. Load the dryer. · · · Place small items in a mesh bag. The average load will fill the drum 1/3 to 1/2 full. For delicate or very small loads, add 2 lint-free towels for better drying, less wrinkling, and to prevent grease stains caused by fabric softener sheets. Overdrying can cause wrinkling, shrinkage, harshness, and a build-up of static electricity, which can produce more lint. If desired, add a dryer fabric softener sheet. · · 4. [. . . ] Follow fabric care label instructions. 12 Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions This warranty does not cover the following: 1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined. Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or Canada. [. . . ]