[. . . ] USER'S MANUAL MultiSyncTM LCD175VX/LCD195VX To learn about other special offers register online at www. necdisplay. com. Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recommended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Augmenterladistanceentrel'appareiletlerécepteur. · Connecterl'appareilàuneprisedecourantsuruncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteur estconnecté. · Consultersonrevendeurouuntechnicienradio/TVpourobtenirdel'aide. Changementsoumodificationsapprouvapasexplicitementparlaréceptionresponsablepour l'acquiescementpouvionsévacuerpouropérerl'équipementl'autoritédel'utilisateur. Sinécessaire, l'utilisateurdoitcontacterlerevendeurouuntechnicienradio/TVafind'obtenirdesinformationssupplémentaires. L'utilisateurpeutseprocurerlelivretutilesuivant, préparéparlaFederalCommunicationsCommission:«HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems»(Commentcerner etrésoudrelesproblèmesd'interférencesradio/TV). CelivretestdisponibleauprèsduU. S. Government PrintingOffice, Washington, D. C. , 20402, StockNo. 004-000-00345-4. 23 Contenu Laboîte*devotrenouveaumoniteurNECMultiSyncLCDcontient: · · · · · · Moniteur MultiSync LCD Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Câble pour le signal vidéo Support de base Trous à l'avant de la base Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo Moniteur MultiSync LCD (Socle non connect ) MultiSyncTM LCD175VX/LCD195VX Manuel de l'utilisateur Trous à l'avant de la base * Nepasoublierdeconserverlaboîteetlematérield'emballaged'originepourtransporterouexpédierlemoniteur. 24 Mise en marche rapide PourattacherlabaseausupportLCD: . InsérezlapartieavantdusupportLCDdanslestrousàl'avantdelabase. Après, placezl'étiquettedefermeturedel'arrièredustandd'affichageàcristauxliquidesavecle trousurlabase. Abaissezlestandjusqu'àfermerdesétiquettesàclefsontbloqués. Figure Figure2 Support Languettesdeverrouillage Trousàl'avant delabase PourraccorderlemoniteurMultiSyncLCDausystème, suivezles directivesciaprès: . Mettezl'ordinateurhorstension. 2. PourleMACoulePCavecsortienumériqueDVIBranchezlecâbledesignalDVIauconnecteur delacarted'écrandevotresystème(Figure A. 1). Serreztouteslesvisavantdecontinuer. PourlePCavecsortieanalogique:BranchezleminiD-SUBà5brochesducâbledesignalau connecteurdelacarted'écrandevotresystème(Figure A. 2). Serreztouteslesvis. PouruneconfigurationMAC:Branchezl'adaptateurdecâbleMacintoshàl'ordinateur, puisfixez leminiD-SUBà5brochesducâbledesignalàl'adaptateurdecâbleMacintosh(Figure A. 3). NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le MultiSync appelez NEC Display Solutions of America, Inc. 3. Brancheztouslescâblesàleursconnecteursappropriéssurlemoniteur(Figure B. 1). REMARQUE: Si vous utilisez ce moniteur à 125 CA-240 V, veuillez vous reporter à la section Utilisation recommandée de ce manuel pour sélectionner le cordon d'alimentation approprié. 4. Connectezuneextrémitéducâbled'alimentationsurl'adaptateurACetl'autreextrémitésurla prisedesecteur. Placerlecâbledesignalvidéoetlecordond'alimentationentrelecouvercledu câble(Figure B. 1). NOTA : Régler la position des câbles sous la fixation pour éviter d'endommager l'appareil. NOTA : Si vous utilisez ce moniteur à AC125-240V, s'il vous plaît faites référence à section de l'Usage Recommandée de ce manuel pour sélection adéquate d'AC pouvoir cordon. Allumel'écrandeSilhouettedeboutonetl'ordinateur(Figure C. 1) 6. Autoaucunedetactajusteautomatiquementajustel'écranàréglagesoptimauxsursetupinitialpour leslesplusnombreuxminutages. Pourlesréajustementsplusfurther, followingOSMutilisedesréglages: ·Contrasteautomatique·Réglageautomatique PourunedescriptioncomplètedecescommandesOSM, consultezlasectionCommandesdecemanuel. NOTA: desinformationssurletéléchargementdufichierINFWindows®95/98/Me/2000/XPpour lemoniteurMultiSync, consultezlasectionRéférencesdecemanuel. NOTA: casedeproblème, consultezlasectionDépannage decemanuel. 25 Mise en marche rapide (suite) FigureA. FigureA. 2 FigureA. 3 Adaptateur Macintosh (nonfourni) Cordon d'alimentation Remarque:Certainssystémes MacintoshnenécessitentpasunadaptateurdecâbleMacintosh. Input (VGA) FigureB. Input (DVI) FigureC. Bouton d'alimentaion 26 Mise en marche rapide (suite) Attrapezdesdeuxmainsl'écrandumoniteurpar lesdeuxcôtésetréglezl'inclinaisonetl'orientation selonvotregoût. (Figure TS. 1) NOTA: manipulez avec soin en inclinant l'écran de moniteur. Incliner FigureTS. Enlever le support du moniteur pour le montage Pourpréparerlemoniteuràdifférentstypesdemontage: . [. . . ] Leshydrocarbureschlorofluorés(fréon)sontparfoisutilisésdanslelavagedescartesàcircuits imprimés. Leshydrocarbureschlorofluorésdécomposentlacouched'ozoneetendommagentla couchel'ozonedanslastratosphère, cequiprovoquel'augmentationderayonnementultraviolet surlaterreetentraînelerisqueaccrudecancerdelapeau(mélanomemalin). LadirectiveTCO'99:leshydrocarbureschlorofluorésetleshydrocarburespartiellementhalogénés ne peuvent pas être utilisés dans la fabrication ou l'assemblage du produit ou de son emballage. *Biocumulatifsignifielessubstancesquis'accumulentauseind'organismesvivants. **Leplomb, lecadmiumetlemercuresontdesmétauxlourdsquisontbiocumulatifs. [. . . ]