[. . . ] W SERIES
CONDIZIONATORE ACQUA/ARIA WATER/AIR AIR CONDITIONER C L I M AT I S E U R KLIMAGERÄT
MIT
EAU-AIR WASSERLUFT-SYSTEM
WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR AGUA/AIRE
AR CONDICIONADO ÁGUA/AR §ªTM ¡À/
ä é ç Ñ à ñ à é ç Ö ê Ç éÑÄ/ Ç é á Ñ ì ï VÍZ-LEVEG ÜZEMELÉS LÉGKONDICIONÁLÓ KLIMATIZÁTOR
VO DA / V Z D U C H
KLIMATYZATOR NA WOD¢/POWIETRZE VANN/LUFT-DREVET LUFTKJØLER LUFTKONDITIONERING MED VATTEN & LUFT KLIMAANLÆG
MED VAND OG LUFT
VESI/ILMAKÄYTTÖINEN ILMASTOINTILAITE
IMPORTANT SAFEGUARDS
· Use this appliance only as described in this instruction manual. As with all electrical equipment, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible, caution and common sense should be applied when operating and installing this appliance. · This appliance is designed for home air conditioning and must not be used for other purposes. · It is dangerous to modify or alter the characteristics of the appliance in any way. [. . . ] 19)
When using the appliance in this mode, the air hose does not need to be attached. To set this mode correctly: · Press the MODE button a number of times until the fan symbol appears. Three speeds are available: Maximum speed: for maximum fan power Medium speed: reduces noise levels but still maintains a good level of comfort Low speed: for silent operation In this mode, AUTO speed cannot be selected. 20) CERTAIN MODELS ONLY
This is ideal in spring and autumn when outdoor temperatures are not particularly severe. When using the appliance in this mode, the air hose does not need to be attached. To set this mode correctly: · Press the MODE button a number of times until the heating symbol appears. · Select the target temperature by pressing the or button until the corresponding value is displayed. In this mode, fan speed is selected automatically by the appliance and cannot be set manually.
21
SMART
MODE
(FIG. 21)
The appliance chooses automatically whether to operate in air conditioning, fan or heating (certain models only) mode. To set this mode: · Press the MODE button a number of times until the SMART symbol appears.
31
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL
2 3 4 5 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Air conditioning symbol Dehumidifying symbol Fan symbol Heating symbol (certain models only) WATERSAVE symbol Ioniser symbol (certain models only) Fan speed indicator SMART symbol BOOST symbol SLEEP symbol AUTOFAN indicator MODE button (selects the modes) FAN button Increase (+) and decrease (-) temperature button ON/Standby button Signal transmission Selected temperature scale indicator Clock Timer ON symbol Timer OFF symbol Reset button (resets the appliance to the original settings) Timer ON button SET button Timer OFF button SLEEP button °C or °F selection button Swing button (function not available in these models) WATERSAVE button Ioniser button (certain models only) BOOST button
4
3 2 21 15 14 16 23 24 10 12
5
22
9 11 25 20 17 18
19 26 28 29
27
30
35
31
34
32 33
USING THE REMOTE CONTROL
Point the remote control at the receiver on the appliance. The remote control must be no more than 7 metres away from the appliance (without obstacles between the remote control and the receiver). Do not drop it or expose it to direct sunlight or sources of heat.
32
MAX 7 metres
INSERTING
OR REPLACING THE BATTERIES
· Remove the cover on the rear of the remote control (fig. 22); · Insert two R03 "AAA" 1. 5V batteries, making sure they are in the correct position (see the instructions inside the battery compartment); · Replace the cover.
22
If the remote control unit is replaced or discarded, the batteries must be removed and disposed of in accordance with current legislation as they are harmful to the environment.
THE TIME
SETTING
After having inserted the batteries, the clock on the display flashes until the time is set. Hold the button down to run rapidly through first the minutes, then the tens of minutes and then the hours. · Once the correct time has been reached, release the button and press the SET button to confirm. · To cancel the settings programmed on the remote control and restore the original settings, press the RESET button lightly with the point of a pencil or pen.
USING THE REMOTE CONTROL UNIT
The first part of the controls on the remote control are the same as those on the control panel of the appliance (fig. You should therefore refer to the instructions in the chapter Operating from the control panel to turn the appliance on and select the operating mode (AIR CONDITIONING, DEHUMIDIFYING, FAN, HEATING or SMART) and the fan speed. 23
The following section describes the additional functions corresponding to the controls on the bottom part of the remote control.
24
BOOST
FUNCTION
(FIG. While this function is selected, it is not possible to set the temperature or change fan speed. 25)
Press the button to switch the temperature display from °C to °F and vice versa.
33
26
SLEEP
FUNCTION
(FIG. 26)
This function is ideal for the night as it gradually reduces operation of the appliance. To set this function correctly: · Select the operating mode (air conditioning, dehumidifying, smart or heating (certain models only) as described above. [. . . ] 37
38
The silver ion filter and 3M® filter can be bought from shops
selling De'longhi accessories or authorised service centres.
37
RECOMMENDED END OF SEASON OPERATIONS
· Descale as described in the following paragraph. · Empty the water from the tank and internal circuit by extracting and opening the two hoses inside the rear door (fig. · Operate the appliance with the water tank empty in fan only mode for about half an hour. · Clean the dust filters and (in certain models) the air purifying filters. [. . . ]