[. . . ] 7
Symbols used in these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Letters in brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fundamental safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
mAkInG CAPuCCIno And hot mIlk (not Frothed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Making hot milk (without froth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cleaning the cappuccino maker after use. . . . . . . . . 14
heAtInG WAter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CleAnInG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning the coffee maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning the coffee grounds container . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning the drip tray and condensate tray . . . . . . 15 Cleaning the inside of the coffee maker . . . . . . . . . . . 15 Cleaning the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cleaning the coffee spouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cleaning the pre-ground coffee funnel . . . . . . . . . . . . . 16 Cleaning the infuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sAFetY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using the appliance for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
desCAle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 settInG WAter hArdness . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Measuring water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Set water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Replacing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Removing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PrelImInArY CheCks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WAter soFtener FIlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
turnInG the APPlIAnCe on . . . . . . . . . . . . . . . . 10 turnInG the APPlIAnCe oFF . . . . . . . . . . . . . . 10 menu settInGs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Descale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Adjust time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auto-off (Stand by) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auto-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Energy Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Install filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Replacing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Activate/deactivate the beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Default values (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Statistics function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selecting the coffee taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selecting the quantity of coffee in the cup . . . . . . 12 Selected coffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Quantity in cup (ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Customising the "my coffee" quantity . . . . . . . . . . . . . 12 Adjusting the coffee mill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tips for a hotter coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Making coffee using coffee beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Making coffee using pre-ground coffee . . . . . . . . . . . 13
teChnICAl sPeCIFICAtIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dIsPosAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dIsPlAYed messAGes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 trouBleshootInG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
mAkInG CoFFee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
IntroduCtIon
Thank you for choosing the ECAM 23. 420 automatic coffee and cappuccino maker. symbols used in these instructions Important warnings are identified by these symbols. [. . . ] Danger of burns Stop steam delivery before removing the container with the frothed milk to avoid burns caused by splashes of boiling milk. Sweeten to taste and, if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. making hot milk (without froth) To make hot milk without froth, proceed as described in the above section, making sure the ring on the cappuccino maker is positioned upwards in the "HOT MILK" position. Clean the cappuccino maker each time you use it to avoid the build-up of milk residues or blockages. Danger of burns When cleaning the cappuccino maker, a little hot water comes out. Discharge a little water for a few seconds by rotating the steam knob to the I position. Then turn the steam knob to the 0 position to stop the flow of hot water. Turn the cappuccino maker outwards and remove it by pulling it downwards (fig. Replace the nozzle, move the ring downwards and put the cappuccino maker back on the nozzle (fig. 22), turning it and pushing it upwards until it is attached.
mAkInG CAPuCCIno And hot mIlk (not Frothed)
Important!Fill a container with about 100 grams of milk for each cappuccino to be made. In choosing the size of the container, bear in mind that the milk doubles or triples in volume. Please note: For a richer denser froth, use skimmed or partially skimmed milk at refrigerator temperature (about 5°C). To avoid milk with poor froth or large bubbles, always clean the cappuccino maker as described in the section "Cleaning the cappuccino maker after use" on page 32. Make sure the ring on the cappuccino maker is positioned downwards in the CAPPUCCINOposition(fig. 16). Please wait" is displayed, followed after a few secondsby"TURNSTEAMKNOB". Turn the cappuccino maker outwards, immersing it in the milk container (fig. Steam is delivered from the cappuccino maker, giving the milk a creamy frothy appearance and making it more voluminous. To obtain a creamier froth, rotate the container with slow upward movements. When you have obtained the required froth, stop steam delivery by turning the steam knob back to the 0 position.
3. Stop delivery of hot water as described below when the cup is full.
14
1. Place a container under the cappuccino maker (as close as possible to avoid splashes) (fig. [. . . ] Fillthebeanscontainer Emptythefunnelwiththehelpofabrush as described in the section "Cleaning the pre-ground coffee funnel". Inserttheinfuserasdescribedinthe section "Cleaning the infuser". Cleantheinsideoftheappliance thoroughly, as described in the section "Cleaning and maintenance". If the message is still displayed after cleaning, contact a customer services.
·
Thegroundscontainer(A13)isfull.
·
GROUNDTOOFINE ADJUSTMILL! [. . . ]