[. . . ] d=MR cloj=klK=TSVJMNMUU^
=
båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ kÉÇÉêä~åÇë fí~äá~åç bëé~¥çä pîÉåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìÖìÆë
ÅëëçíéêÜ
U NM NO NQ NS NU OM OO OQ OS OU PM PP PR PT PV QN 12 QP QR QT QV RO RR RT RV SN
Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski
Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Eesti Lietuviskai Latviesu valod Ma®eªo¸c®å
Q
R
S
T
English
Grass catcher
*SV ]SYV WEJIX]
3FWIVZI XLI WEJIX] ERH STIVEXMRK MRJSVQEXMSR
Before using the appliance for the first time, read this user's guide carefully. [. . . ] Wait until all moving parts have come to rest and the engine has fully cooled, remove the spark plug connector on the engine in order to prevent the engine from accidentally being started.
9RTEGOMRK %WWIQFPMRK XLI ETTPMERGI
Assemble the catcher as shown in the illustrations at the beginning of these instructions.
3TIVEXMRK WEJIX]
The grass catcher attachment is opened and closed electromechanically.
n Hang grass catcher onto
mounting on the tractor.
(YVMRK STIVEXMSR
INJURY HAZARD Keep all personnel, and especially children, out of range of the machine. Keep pets leashed at a safe distance.
7EJIX] *IEXYVI
for protection against injury and damage to property When the mower deck is switched on, the safety interlock system is activated and automatically switches off the engine when the grass catcher is emptied the grass catcher is removed (e. g. n Check that it functions properly
(open/close).
Close = press lever forwards
8
Grass catcher
English
6IQSZI XLI KVEWW GEXGLIV n Open grass catcher until
marking (A).
)QTX] KVEWW GEXGLIV
If grass clippings are left on the ground or the level monitor (optional) emits a signal. n Close grass catcher again.
'PIERMRK
DO NOT use a high-pressure washer, because the grass catch bag could get damaged.
4YPPMRK E XVEMPIV
n Take hold of grass catcher by
both handles and lift upwards to take off.
(VMZI SRP] [MXL GYXXMRK QIGLERMWQ W[MXGLIH SJJ n Remove the grass catcher from the tractor. ;EVRMRK (EQEKI XS XLI ETTPMERGI (3 238 GPIER XLI PMJXMRK QIGLERMWQ PMJXMRK G]PMRHIV SV IPIGXVMG TPYK GSRRIGXSV [MXL [EXIV The easiest time to clean the grass catcher is immediately after mowing. n The grass sack can be cleaned by means of a powerful jet of water from a garden hose. [. . . ] Get the lifting cylinder replaced at a specialist workshop.
Lifting cylinder is faulty
9 [. . . ]