[. . . ] [. . . ] 770-1752 MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrcken Germany English Franais Deutsch Nederlands Italiano Espaol Svenska 4 6 9 11 14 17 20 22 Xvuhvhiyrhhpurrurv phirhhpurqqvssrrhp qry) Trvr#hyvrq Trvr"%hq&hh hpprhhvyhiyrsqrhyr @hyr) Hqryir 2rvr# Ir) Uursvsuqvtvsurqryir vqvphrurprqvtrvr 6rpxvhvæh rhqhryhhrvyqvr qyrqrhpr Tvr#)xvyvqvtvr Tvr"%r&)xvrrr prhpprvrqhyr prpræpvhyv @ryr) Hqyro Srhr) 8r#rpvvrvvqhyr vqvryhævryhryyr hhvryrhpr Hvhrqr6ihhxhqh BrhrpuvrqrrUhxqryyr htrihrqr) Trvr#vGvrsrsht Trvr"%q&hyairu irAhpuuhqry "67$9%($2Tvr# "67$9%($$ 7rvvry) Hqryyr #rTrvr Cvrv) 9vrssrTryyrqrHqryyrtvi wrrvyqvrrrpurqrTrvrh "67$9%($$2uvr Ih) yhvhvvrqryrqry qryyvqvphrtvhhrppuv yh ryhvhrvr Hrqvhrrywrtqrhwrrv hvhqryhhhrqrhpyhr Hrrrhrqrhtrrxh qr hpuvrrpuvyyrqr hpqryyrqrtrrrq) 7vwrvr#rrtryrrq 7vwrvr"%r& hy rirurvhqrhxuhqry rxvwtihh Wirryq) Hqryr "67$9%($$ hqvvqryqrhp) ryhrvr#prvqrry yrqrrrth ryhrvr"%&p hpprvhhqryprpv rrpvhyvhq @wry) rqrqry 2rvr# 8rhv) Ghvhpvshqry÷rqrqry vqvphyhrvrprqvrr "67$9%($$ 2uvrrvr# Prxvt) Crvwsqrrxrhurqryr trrsqrrvrhh  Hrqyyvtvyyitthqhxh hxvrrhâyvxh hxqryyr) #rvrvtvyrrh "%pu&rvr vyyiruvshpxuhqry @rry) Hqryyr "67$9%($$ 8hvrqvhttv yhhrppuvïrrrh qvrvqryyvqvhr) Trvr#prryyhsvh Trvr"%r&pr hpprvhvrvvrqvv rpvhyvhv @rv) Irqryqryy 2vrvr# "67$9%($$ 2#rvrvqrhshyy P7T) 9rsrrvsshvqryyrhtr hhqrrvr 300 400 600 700 400 300 400 600 700 Qyyrshpsurrvr) "hq#hyvrq %hq&hppr  Qyrttvhrhvqryyrrvr) "r#prhryyhsvh %r&hpprv Qyvrpvrhprqr vr) "r#yvrqvtvr %r&hpprvr Qyrhhhhprqryhrvr) "#yrqrrrth %&hpprv Srxvhshxrvrh) "pu#vtvyrrh %pu&rhvyyiru SvrrpurvirsUhxrqr Trvr) "q#Gvrsrsht %q&airu Svrpuvwshprhqrrvr) "r#rrtryrrq %r&rirur Hvtshpsurrvr) #hyvrq  Trhvqryyrrvr) #prryyhsvh Avhvhprqrævr) #yvrqvtvr Trhhhprqryhrvr) #yrqrrrth ChyrtsUhxrqrTrvr) #Gvrsrsht Cyyhrshxrvrh) #vtvyrrh 400 Cqrhprhqrrvr) #rrtryrrq Hrqrpxvtihpxrhq pushpsrvr) #srhvtrhqvpuhtrr qrpx&%phppr @vrrprhyryhrhqrprr phqrrvyyhtrhprqr yh vr) #ævqyhrhqrpr æwrpvhvr&%phpprvr  Thssrqryyhhhshypvhr r srqvhrrhvqryyhrvr) #qhvqvhhhshypvhrp ryrrvr&%p hpprv @viqrhwrhhryrphv qrprhihqriyrhh hprqryhrvr) #rvhqprphvqr prqrrrppvrvqr &% phpprv HurxhshuritryqTrhr 400 sUhxrqrTrvr) #htrrv Crpxhsurx&%p airu Hhhvrxhrirtryriyxxrvt hprhqrrvr) #vtrrhhvrxr hpurhhvrr&%p rirur Cyyhitrypuásxyvhttrth shxrvr) #hqrqxyvhttrthrq ihxxh&%pvyyiru Avvtsurvtshpsur Trvr"hppr  Trhvqryyrrvr" hpprv Avhvhprqrævr" hpprvr Trhhhprqryhrvr" hpprv ChyrtsUhxrqrTrvr" airu Cyyhrshxrvrh" rhvyyiru Cqrhprhqrrvr" rirur HvtshpsurTrvr% hq&hppr  Trhvqryyrrvr% r &hpprv Avhvhprqrævr%r &hpprvr Trhhhprqryhrvr% &hpprv ChyrtsUhxrqrTrvr% q&airu Cyyhrshxrvrh%pu& rhvyyiru Cqrhprhqrrvr %r&rirur 1. 2. 9 mm 3. 4. SW6 Avvtsurvtshpsur Trvr" Hhtrqryhsvhvhpr qr yhævr" HhtrqrChyrtsUhxr qrTrvr"  Hhtrhqruqrhpr hqrrvr" Hhttvqrvvrhvqryyh rvr" Hhwrqryrhhhprqr yh rvr" Hrvthuyyhrs"rvr hxr Avvtsurvtshpsur Trvr#qry Hhtrqryhsvhvhpr qr yhævr#hvhr HhtrqrChyrtsUhxr qrTrvr#Whvhr 400 Hhtrhqruqrhpr hqrrvr#hvh  Hhttvqrvvrhvqryyh rvr#rvr Hhwrqryrhhhprqr yh rvr#hvhr Hrvthuyyhrs#rvr hxrhvh 8x Avvtsurvtshpsur Trvr#qry! Hhtrqryhsvhvhpr qr yhævr#hvhr! HhtrqrChyrtsUhxr qrTrvr#Whvhr! 400 Hhtrhqruqrhpr hqrrvr#hvh!  Hhttvqrvvrhvqryyh rvr#rvr! Hhwrqryrhhhprqr yh rvr#hvhr! Hrvthuyyhrs#rvr hxrhvh! 8x Avvtsurvtshpsur Trvr% Hhtrqryhsvhvhpr qr yhævr% HhtrqrChyrtsUhxr qrTrvr%  Hhtrhqruqrhpr hqrrvr% Hhttvqrvvrhvqryyh rvr% Hhwrqryrhhhprqr yh rvr% Hrvthuyyhrs%rvr hxr Avvtsurvtshps urTrvr& Hhtrqryhsvhvhpr qr yhævr& HhtrqrChyrtsUhxr qrTrvr&  Hhtrhqruqrhpr hqrrvr& Hhttvqrvvrhv qryyhrvr& Hhwrqryrhhhprqr yh rvr& Hrvthuyyhrs&rvr hxr Pyrvrqsrvr#vu&%p prqrpx  Irprhvyryhrvr#p hhhshypvhrqv&%p Iprhvrryrryhævr# yhrhqrprqr&%p Irprhvyhrrryhrvr# prphvqrprqr&%p IrsqryvpuirvTrvr#v Tpurvqrx&%p @qhs#rvrrq&%p xyvhttrth A 400 B 6yyrrqvtivwrvr#rhhvrx &%p A 2x 2x 120 mm E AD BL OPP ST 120 mm H B E AD BL OPP ST 7cm 7cm Uvtururyhshh rprhuhurrrrphvyy irrqhqhqqhq vurhr  Tvtrrvyqhqyhihh hssvpuyhhhvprhrv htryrrvhyvih 6whyhrphuhhryhvh ihrqhhrrqhrp shpvyvqhquhpvhhvihhihw Trrypryhvhrprhr qrwrvr qrprqrshpvyrryhihyhrr 9hrqhârâuh hxvrxhóhypur Hrsrhvrurqhqvr Fruhpuvrvpupuyrvpuhpu irqrrirrtry 9hhvqrrqhvthqhqr rrthpuvrtvrhhirs irrqrxhqrirtr  Trvrqryy#%r& 6phhqryhttvqryyh hhvprshyrïrrr rprhvvvryhpvtuvh hrvqhyrvtvhyrphqryyh hhvprshyrpyhppyh pvtuvhhrvqhyrvyth 6rrh) Tvrthqvshrhrvrhyyvir pvrqryyhpvtuvhhrvqhyr Trypqrvpqryiqvphvp ryhhhrhyrrtvqvphvy yvirpvrqryyhpvtuvh prqrrprrtr) 6pppvhrhqrthhrrvyiq vsrvrqryypqrvpqryi phvp Svrrvpqhqvqryyhh hrhyrrqvsvthrrrr ! [. . . ] [. . . ]