[. . . ] This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. L'appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15, et à la norme 21 CFR 1040. 10. L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2. L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct.
2
EN
EN
English
3
4
EN
Contents
1 Important Important safety instructions Notice Your portable DVD player Introduction What's in the box Overview of the main unit Overview of the second screen Get started Preparation Connect the second screen Connect power Use your player Turn on Select OSD language Play discs Play options Adjust settings Set the main unit Set the second screen Use more of your player Connect additional equipment Connect power from household source Product information Troubleshooting 6 6 9 11 11 11 12 14 14 15 15 16 17 17 17 17 18 19 19 19 20 20 21 22 23
English
2
3
4
5
6
7 8
EN
5
1 Important
Important safety instructions
a Read these instructions. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Relocate the receiving antenna. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user's authority to operate the equipment. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet. ) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. EN 9
English
Recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health.
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. This apparatus includes this label:
10
EN
2 Your portable DVD player
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome.
English
Introduction
Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up). You can also select sound track, subtitle languages, and different angle of view (again depending on DVD disc). Besides, you can restrict the play of discs that are not suitable for children. [. . . ] · Ensure that there is power at the car cigarette lighter or AC outlet. With a clean, soft, lint-free cloth, wipe the disc outwards from the center. · Make sure that the video output format of the disc is compatible with the TV. You may, however, see tiny black points and/or bright points(red, blue, green) that continuously appear on the LCD. [. . . ]