[. . . ] Lavadoras automáticas Máquinas de lavar roupa Washing machines
Instrucciones Instruções Instructions
Lea y conserve este manual de instrucciones Leia e conserve este livro de instruções Read and keep this instructions book
35. 292. 448/0
CONTENTS
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unpacking and installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transit security bars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] s Before opening the door look through the ÒwindowÓ to check if the water has been drained. s Leave the porthole slightly ajar between washes to preserve the door seal. s This product must be serviced by an authorised Service Centre, and only genuine spare parts should be used. s Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning of the machine. Always insist on genuine spare parts.
25
UNPACKING AND INSTALLATION
TRANSIT SECURITY BARS
Before starting the machine up, the transport security bars must be removed as follows: You are advised to keep all the transport security bars in case the appliance has to be transported again. Unscrew and remove the three rear screws by means of a key.
HYDRAULIC CONNECTION
There should be a COLD WATER tap near the washing machine with a screwing on connection pipe of 3/4 gas for the water supply, a sink, a wash basin or a drainage system in the wall. If not, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes.
Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber. Place the enclosed rubber joint, delivered in a plastic bag together with the appliance (A) Fig. 6), at the very end of the inlet hose and carefully screw the pipe to the tap taking care not to damage the screwdrive and fix the nut well on to the end in order to avoid leaking. If necessary turn the hose adequately by unscrewing the nut at the rear of the appliance.
2. Lean the appliance back on the rear and fit one of the polystyrene angles between the appliance and the floor. Carefully remove the plastic bags on the right and the left, pulling them to the centre of the appliance.
Now tighten the nut anew to avoid leaks. Accurate levelling will prevent vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Maximum 27
DESCRIPTION OF THE CONTROLS
Control panel
A B B C D F G
60°60°40°30°-
90° 90° 60° 40°
H 40°- 60° J 40°- 60° K 30°- 40° L 40° M N P
MARCHA
B AP N
M
C
90° 8 0°
LK
30°
D
TEMPERATURAS
PROGRAMAS
1
1. WASHING POWDER DISPENSER
2
3
BUTTON (Mod. : LDE 1400) Pressing this button when starting A or B programmes, the temperature will be increased from 60¡C to 90¡C. "1/2 LOAD" BUTTON (Mod. : LDE 1450, LDE 1550 y LDE 1850) Pressing this button before starting the ÒintenseÓ programmes there will be one rinse less which leads to energy and water saving. "800/500"BUTTON (Mod. : LDE 1850) If your washing machine is provided with this push button, press it to reduce the spinning speed from 800 to 550 r. p. m. "NO SPINNING" BUTTON (Mod. : LDE 1450) Pressing this button before starting the ÒintenseÓ washing program all spinnings will be excluded. "RINSE HOLD" BUTTON (delicate fabrics only) (Mod. : LDE 1550 y LDE 1850) Pressing this button together with the programs for delicate fabrics, the water will hold up in the wash tub at the end of the cycle. Press again to drain the water and take out the clothes.
The dispenser is provided with 4 compartments marked with the following symbols:
ÇPrewashÈ symbol shows the compartment for the prewash detergent. ÇWashÈ symbol shows the compartment for the washing detergent. ÇsmoothÈ symbol shows the compartment for the smoothing additives. ÇbleachÈ symbol shows the compartment for the bleaching additives.
2. [. . . ] Delicates and wool: fill half the drum.
TEMPERATURES
You are advised to wash whites at a temperature of 60¡C. If the laundry is not very soiled this will be enough and it is energy saving. If you want to wash whites without temperature, you must choose the program 2. Coloured fabrics are advised to be washed at 40¡C although they would stand 60¡C. [. . . ]