[. . . ] Refer to the model and serial numbers when you call your Sony Service Center. Model Number: Serial Number: Notice © 2006 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. PROVIDES NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR SUCH OTHER INFORMATION. [. . . ] Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu'usagers principaux (ce qui signifie qu'ils ont la priorité) de 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et ces radars pourraient provoquer des interférences ou encore des dommages à l'appareil. Ce périphérique utilise une bande de fréquences 5 GHz lors de communication sans fil LAN et le gain maximal de l'antenne de l'appareil est de 5 dBi. Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante. Sony n'est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l'utilisation du réseau local sans fil. Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd. , Ft. Myers, FL 33913 ou retrouves le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à : http://www. sony. ca/support. 8 Regulatory Information If you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd. , Ft. Myers, FL 33913 or find Sony Customer Service on the Web at: http://esupport. sony. com/EN/VAIO/. Declaration of Conformity Trade Name: Model No. : Responsible Party: Address: Telephone: (For FCC-related matters only. ) Sony PCG-8V1L, PCG-8V2L Sony Electronics Inc. Operation with noncompliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of the equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. A telephone plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'interieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence. IC Exposure of Humans to RF Fields The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website: www. hc-sc. gc. ca/rpb. L'installateur du présent matériel radio doit s'assurer que l'antenne est située ou pointée de maniére à ce que cette derniére n'émette pas de champs radioélectriques supérieurs aux limites spécifiées par Santé Canada pour le grand public; consulter le Code de sécurité 6, disponible sur le site Web de Santé Canada, à l'adresse suivante : www. hc-sc. gc. ca/rpb. Telephone Consumer Protection Act of 1991 (United States) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message, and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges. ) In order to program this information into your facsimile machine, see your fax software documentation. Industry Canada Notice NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0. 1. The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 12 Avis de L'Industrie Canada REMARQUE : Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Équipements Terminaux d'Industrie Canada en vigueur. L'indice d'équivalence de la sonnerie de ce matériel est de 0, 1. [. . . ] Cuando llame al Centro de Servicio Sony, mencione los números de modelo y de serie. Número de modelo: Número de serie: PCG-8V1P (VGN-AR150FG) ________________________ COFETEL RCPALUG05-499 Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario. 17 Especificaciones Computadora: Adaptador ca/cc: Nombre del modelo Entrada Salida Batería recargable: VGP-AC19V15 ca 100-240 V cc 19, 5 V cc 11, 1 V 50-60 Hz 1, 6 A - 0, 7 A cc 19, 5 V 6, 2 A 6, 2 A 5 200 mAh Para evitar cualquier peligro, el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente, según las instrucciones de funcionamiento suministradas. Información de seguridad ADVERTENCIA Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humedad. Acuda únicamente a personal calificado para realizar cualquier tipo de reparación. No instale cables de módem ni de teléfono durante una tormenta eléctrica. [. . . ]