[. . . ] This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. PROVIDES NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR SUCH OTHER INFORMATION. BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF. SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. [. . . ] Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques déposées sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
En tant que partenaire ENERGY STAR®, la société Sony a déterminé que ce produit respecte les directives de rendement énergétique ENERGY STAR®.
Le programme international ENERGY STAR® relatif aux équipements de bureau vise à promouvoir l'utilisation d'ordinateurs et d'équipements de bureau à faible consommation d'énergie. Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire efficacement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises sont libres d'adhérer. Les produits visés par ce programme sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les copieurs. Les normes et logos de ce programme sont communs à tous les pays participants. ENERGY STAR est une marque déposée aux É. -U.
11
3460_LegalSafety. fm Page 12 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM
The Wireless LAN functionality, which is incorporated into selected models only, has passed Wi-Fi certification and complies with the interoperability specifications established by WFA (Wi-Fi Alliance).
L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. i. LINKTM est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit dispose d'une connexion IEEE 1394. La connexion i. LINK peut varier selon les applications logicielles, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i. LINK. Tous les produits avec une connexion i. LINK ne peuvent pas nécessairement communiquer entre eux. Consultez la documentation fournie avec votre périphérique compatible i. LINK pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation et les connexions appropriées. Sony n'est pas responsable des interférences que vous risquez de rencontrer ou qui risquent d'être provoquées lors du fonctionnement de cet appareil.
13
3460_LegalSafety. fm Page 14 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM
Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. Avertissement: L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux, ne tentez pas de désassembler le boîtier. Pour cet équipement: Attention--Classe 3B Radiation laser visible et invisible si ouvert. Attention--Afin de réduire les risques d'incendie, n'utilisez qu'un cordon de communication N0. 26 AWG ou plus gros.
Utiliser le réseau local sans fil à l'intérieur uniquement lorsqu'il est utilisé avec IEEE 802. 11a (5 GHz).
Sécurité du réseau local sans fil
La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante. Sony n'est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l'utilisation du réseau local sans fil. Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd. , Ft. Myers, FL 33913 ou retrouves le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à: http://www. sony. ca/support.
14
3460_LegalSafety. fm Page 15 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM
Réglementations
Déclaration de conformité
Nom commercial : N° de modèle : Partie responsable : Adresse : Téléphone : (Uniquement pour les questions relatives à la réglementation américaine. )
Sony PCG-7D2L Sony Electronics Inc. 858-942-2230
Cet équipement respecte les dispositions de la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de cet appareil dépend des deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. [. . . ] Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro. Cuando llame al Centro de Servicio Sony, mencione los números de modelo y de serie. Número de modelo: PCG-7D1P(VGN-FS770FG) PCG-7D2P(VGN-FS750F) PCG-7D3P(VGN-FS730F) PCG-7D4P(VGN-FS715F) PCG-7D5P(VGN-FS755FP) PCG-7D6P(VGN-FS740FP) PCG-7D7P(VGN-FS710FP)
Número de serie:________________________
20
3460_LegalSafety. fm Page 21 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM
Especificaciones
Computadora: Adaptador ca/cc: Para PCG-7D1P(VGN-FS770FG) Nombre del modelo Entrada Salida Para otros modelos Nombre del modelo Entrada Salida Batería recargable VGP-AC19V10 ca 100-240 V cc 19, 5 V cc 11, 1 V 50-60 Hz 1, 3 A PCGA-AC19V9 ca 100-240 V cc 19, 5 V 50-60 Hz 2, 2-1, 0 A cc 19, 5 V 4, 7 A
7, 7 A
4, 7 A 4 400 mAh
Para evitar cualquier peligro, el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente, según las instrucciones de funcionamiento suministradas.
Información de seguridad
ADVERTENCIA
Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humedad. Acuda únicamente a personal calificado para realizar cualquier tipo de reparación. [. . . ]