[. . . ] La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce manuel sont interdites sans l'accord préalable écrit de la société Hewlett-Packard, à moins qu'elles ne soient autorisées par la législation sur les copyrights. Les programmes qui font fonctionner ce produit sont soumis à copyright et tous les droits sont réservés. La reproduction, l'adaptation et la traduction de ces programmes sans l'accord préalable écrit de Hewlett-Packard sont également interdites. En outre, certaines parties de ces programmes peuvent être protégées par un copyright de Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd. , ESS, S3 Incorporated, Accton et Adobe Systems Incorporated. [. . . ] Si votre système a été fourni avec deux CD de récupération, insérez le Disque 1. Sélectionnez CD-ROM/DVD Drive (Lecteur de CD-ROM/DVD) comme premier périphérique d'amorçage et appuyez sur Entrée pour continuer. Si vous souhaitez une taille personnalisée pour la partition, sélectionnez le menu Advanced (Avancé) et sélectionnez une taille dans la liste déroulante Hibernate Partition Size (Taille de la partition d'hibernation). Si vous voulez créer la partition d'hibernation sans restaurer le système d'exploitation, cochez la case "Do not load operating system" (Ne pas charger le système d'exploitation) et sélectionnez une option de partition. Si votre système a été fourni avec deux CD de récupération, vous pouvez être invité à insérer l'autre CD de récupération pendant la procédure de partition. Lorsque vous êtes invité à réamorcer l'ordinateur, retirez le CD de récupération et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr. Suivez les instructions d'installation de Windows apparaissant à l'écran. Lorsque l'installation de Windows est terminée, réinstallez les applications et restaurez les données sauvegardées. Guide de démarrage 39 Assistance et maintenance Guide de démarrage 41 Assistance et maintenance Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard 1. SONY vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables SONY seront exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat, pendant la période indiquée sur la feuille Durée de la garantie fournie avec votre portable SONY. Si SONY a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, les produits établis comme étant défectueux seront réparés ou remplacés, à sa convenance. Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leur fonctionnement à des produits neufs. Pour obtenir de l'aide pour votre ordinateur, cliquez sur le bouton Technical Support (Assistance technique). Ce bouton vous donne accès aux rubriques suivantes : · réponses aux questions les plus fréquentes · mises à jour de logiciels, de pilotes et du BIOS · manuels électroniques · solutions pour le dépannage 44 Guide de démarrage Assistance et maintenance Obtenir de l'assistance pour votre ordinateur portable SONY · outils d'auto-dépannage, tels que BBS, abonnements à des CD-ROM et informations sur les pièces détachées · services de base compris dans votre garantie et descriptions des services améliorés et personnalisés · numéros de téléphone les plus récents de l'assistance sur les produits SONY Centres d'Assistance clientèle SONY Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème relatif à votre ordinateur, appelez le Centre d'Assistance clientèle SONY. Pendant la durée de la garantie, il vous assistera gratuitement et vous ne paierez que les frais d'appel. Pendant la période d'assistance gratuite, SONY répondra à vos questions sur : · les applications et systèmes d'exploitation fournis avec votre ordinateur · les conditions de fonctionnement et d'environnement spécifiées par SONY · les accessoires SONY, les kits de mises à niveau SONY, les points essentiels du fonctionnement et du dépannage SONY ne pourra répondre à vos questions sur : · les matériels, logiciels et systèmes d'exploitation non SONY, les utilisations non conçues, ou non fournies par SONY, pour le produit · les instructions pour procéder vous-même à la réparation du produit · le développement du produit ou les installations personnalisées · le conseil Pour connaître le Centre d'assistance clientèle le plus proche, consultez le tableau cidessous. Les Centres d'assistance clientèle SONY vous apporteront gratuitement leur assistance pendant la durée de la garantie. Vous ne paierez que le coût de la communication téléphonique. Pour une liste complète et à jour des numéros de téléphone, consultez le site Web des ordinateurs portables SONY (www. hp. com/notebooks). Guide de démarrage 45 Assistance et maintenance Obtenir de l'assistance pour votre ordinateur portable SONY Amérique du Nord Etats-Unis Canada Mexico City Mexique (hors Mexico City) Asie-Pacifique Australie Hong Kong Japon Malaisie Nouvelle-Zélande République Pop. de Chine Singapour Europe Anglais (hors Royaume-Uni) Allemagne Autriche Belgique (flamand) Belgique (français) Espagne Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Russie (Moscou) Russie (Saint-Petersbourg) Royaume-Uni Suède Suisse Turquie Afrique/Moyen-Orient Israël Afrique du Sud +1 (970) 635-1000 +1 (905) 206-4663 +52 58 9922 +52 01 800 472 6684 +61 (0)3 8877 8000 +852 800 96 7729 +81 (0)3 3335 8333 +60 (0)3 295 2566 +64 (0)9 356 6640 +86 800 810 5959 +65 272 5300 +44 (0)207 512 52 02 +49 (0)180 52 58 143 +43 (0)7114 20 1080 +32 (0)2 626 8806 +32 (0)2 626 8807 +34 902 321 123 +358 (0)203 47 288 +33 (0)1 43 62 34 34 +30 (0)1 619 64 11 +36 (0)1 382 1111 +353 (0)1 662 5525 +39 02 264 10350 +47 22 11 6299 +31 (0)20 606 8751 +48 22 519 06 00 +351 21 317 6333 +7 095 797 3520 +7 812 346 7997 +44 (0)207 512 52 02 +46 (0)8 619 2170 +41 (0)848 80 11 11 +44 (0)207 512 52 02 +972 (0)9 952 4848 +27 (0)86-000-1030 46 Guide de démarrage Assistance et maintenance Réparations Réparations Réparations dans le cadre de la garantie Pour faire réparer votre ordinateur dans le cadre de la garantie, contactez votre Centre d'assistance clientèle SONY. Vous trouverez le numéro de téléphone à la rubrique "Centres d'Assistance clientèle SONY" page 45. Le technicien d'assistance évaluera pour vous l'applicabilité de la garantie à votre unité, en fonction de votre type de garantie et de la date d'achat, et vous indiquera les procédures à suivre. La garantie comprend les coûts d'expédition, de manutention, de droits, taxes, fret et redevances liés au transport vers/depuis le service de réparation. [. . . ] Reportez-vous à la section "Assistance et maintenance" de ce Guide de démarrage. · N'essayez pas d'effectuer vous-même des réglages sur cette unité. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER DE CLASSE 1 Sécurité et diodes électroluminescentes Le port infrarouge situé sur le côté gauche de l'ordinateur est classé dans la catégorie des diodes électroluminescentes de classe 1 selon la norme internationale CEI 825-1 (EN60825-1). Ces dispositifs ne sont pas considérés comme dangereux mais leur utilisation requiert néanmoins quelques précautions : · Si l'unité doit être réparée, contactez un centre de réparation agréé SONY. [. . . ]