[. . . ] Operating instructions
DISHWASHER EN
English, 1
FR
Français, 13
DE
Deutsch, 25
Contents
Installation, 2-3
Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Ecodesign Regulation
NL
ES
PT
Português, 61
Nederland, 37 Español, 49
PL
Polski, 73
Description of the appliance, 4
Overall view Control panel
Loading the racks, 5
Lower rack Cutlery basket Upper rack
Start-up and use, 6-7
LDFA+ 12H14 LDFA+ 12H141
Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash options
Wash cycles, 8
Table of wash cycles
Rinse aid and refined salt, 9
Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt
Care and maintenance, 10
Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Preventing unpleasant odours Cleaning the sprayer arms Cleaning the water inlet filter Cleaning the filters Leaving the machine unused for extended periods
Precautions, advice and Assistance, 11
General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Assistance
Troubleshooting, 12
Installation
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance. If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. [. . . ] SELFCARE WASH CYCLE
This disinfecting wash cycle deep cleans the inside of the dishwasher, thereby reducing the formation of bad odours. WARNING
The SELFCARE wash cycle should be performed as part of your dishwasher maintenance routine, using special singledose products (follow the instructions on the packaging) while the dishwasher is EMPTY. Table of options
Auto Super wash Normal Daily A 60’ Soaking Eco 50°C Speed 25’ Crystals Auto Duo Wash Ultra Intensive Special Guest Baby Cycle Self Care
Short Time option
This option can be used to reduce the duration of the main wash cycles while maintaining the same washing and drying performance levels. After selecting the wash cycle, press the Short Time option button; the illumination of the corresponding indicator light followed by a short beep indicates its selection. A Delayed Start Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
B Half Load Yes Yes Yes Yes Yes No Yes No Yes Yes No No
C Tabs Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes No No No
D Extra Dry Yes Yes No No Yes NO Yes Yes Yes Yes No No
E F Short Good Time Night Yes Yes No No No No No Yes No No No No No Yes No No Yes No No No No No No No
Good Night option
This option reduces the amount of noise made by the machine and lengthens the wash cycles. It is a useful option because it enables users to benefit from the night-time energy rate. After selecting the wash cycle, press the Good Night option button; the illumination of the corresponding indicator light followed by a short beep indicates its selection. The Short Time and Good Night options are not compatible with each other. The Short Time and Good Night options are not compatible with the HALF LOAD option. 7
Wash cycles
For available OPTIONS please refer to the Table of options on the Start-up and use page. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Pre-wash for dishes while awaiting completion of the load with the dishes from the next meal. Environmentally-friendly wash cycle with low energy consumption levels, suitable for pans and dishes. (Run cycle immediately after use) (2 plates + 2 glasses + 4 pieces of cutlery + 1 saucepan + 1 small frying pan). Economic and fast wash for delicate items which are sensitive to high temperatures. (Run cycle immediately after use) (glasses, upper rack + delicate plates, lower rack ). Wash spread over the two racks: delicate for crystal and glasses on the upper rack and heavy duty for the pans on the lower rack. Rinse and drying cycle for dishes that are seldom used and are only dusty. Disinfecting wash cycle suitable for washing bottles, rings and teats together with plates, cups, glasses and cutlery. Disinfecting cycle for cleaning the inside of the dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is EMPTY using specific detergents designed for dishwasher maintenance. 2:25’ 1:50’ 1:00’ 0:08’
EN
Wash cycle selection instructions
Wash cycle
Options
A-B-C-D-E A-B-C-D-EF A-B-C A–B
Daily A 60’ Soaking
No No
Eco* 50° C
1 (A)
Yes
A–B-C-D-F
2:55’
Speed 25’
25 g (A)
25 ml (A)
1 (A)
No
A -C
0:25’
Crystals
35 g (A)
35 ml (A)
1 (A)
Yes
A–B–C-D
1:30’
Auto Duo Wash
35 g (A)
35 ml (A)
1 (A) 1 (A) 1 (bottom of the appliance) No
Yes
A–C–D-E
1:45’
Ultra Intensive Special Guest
35 g (A) 5 g (B)
35 ml (A) 5 ml (B)
Yes
A–B–C-D
2:35'
No
No
Yes
A–B – D
0:32’
Baby Cycle
20 g (A)
20 ml (A)
No
Yes
A
1:20'
SelfCare
No
No
No
No
A
0:40'
Notes: Optimum performance levels when using the "Daily A 60’ and "Speed 25’ “ cycles can be achieved by observing the maximum amounts of crockery specified. To make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid - 1 teaspoon = 5 grams of powder = approximately 5 ml of liquid
* The Eco wash cycle adheres to the regulation EN-50242. [. . . ] Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re-using and recycling the materials inside the machine, while preventing potential damage to the atmosphere and to public health. The crossed-out dustbin is marked on all products to remind the owner of their obligations regarding separated waste collection. For further information relating to the correct disposal of household appliances, owners may contact the relevant public authority or the local appliance dealer. Please have the following information to hand:
• The type of malfunction. [. . . ]