[. . . ] 7 Preparing and sorting the laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detergents and care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Washing options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 What to do if. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 After-sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Table of programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Consumption rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation instructions Appendix
Please read the installation and operating instructions and all the other information supplied and handle the appliance accordingly. [. . . ] Because of the extended washing time which also consumes considerably less energy, a level of cleaning comparable to the 90°C programme is achieved. for heavily soiled laundry with additional prewash.
Resistentes/ Algod. (Prewash) Sintéticos (easy-care) (cold*, 40°C, 60°C)
Washing programme for less robust fabrics made of cotton, linen, synthetic fibre or blended fabrics. Sorting by colour is recommended.
Delicados (Delicates) frio (cold*)
Low heat programme for delicate, washable fabrics, e. g. Gentle spinning between wash cycles and reduced final spin speed.
Lana/La (Wool) (cold*, 30°C)
Wool becomes matted under the influence of heat, moisture and movement. The woollens programme takes account of these properties and finds the optimum way between drum standstill and movement. Suitable for hand- or machine-washable fabrics made from wool or a wool blend.
Special programmes
O / C (Rinse + Spin)
Wash cycle followed by spinning. Fabric softener or starch can also be used in this programme.
C (Spin)
Separate spin cycle; Detergent solution or water used for rinsing are emptied before the spin cycle starts.
[ (Empty)
Emptying of the water used for rinsing without final spin cycle after selecting a washing programme with the setting D (Rinse stop).
11
Washing options
Button C 0
The maximum spin speed* (*depending on model, programme table page 27) is reduced by 200 rpm. In order to drain the rinsing water and, if required, spin the laundry: Set the programme selector to centrifugar (spin). - By pressing the C 0 button, the spin speed can be reduced by 200 rpm. The water is emptied and the washing machine spins.
$ Flot antiarrugas (Rinse stop)
i
The maximum spin speed depends on the selected washing programme. Place the drain hose into the retainer.
Cleaning the detergent solution pump Carefully unscrew the pump cover (remaining water). Clean the interior, pump cover threads and pump housing (it must be possible to turn the impeller). Place the servicing flap into the 4 clip-in slots and fasten to the housing with the lock pin.
i
To prevent detergent flowing unused into the outlet the next time laundry is washed: Pour 1 litre of water into compartment II and start the Empty programme.
16
Filter in the water inlet
*Water inlet hose depending on model
If no water, or an insufficient amount of water, runs into the washing machine, first release the water pressure in the inlet hose: Turn off the water tap. If water is escaping, check that the filter is correctly seated.
Cleaning the filter on the tap Remove the hose from the water tap. Connect the hose.
Cleaning the filter on the washing machine Remove the hose from the rear of the washing machine.
Cleaning the filter on the washing machine Pull out the filter and rinse out under running water. Turn off the water tap.
17
What to do if. . .
Risk of electric shock. Repairs must only be carried out by customer services or authorised technicians. If repairs are needed, or if you cannot rectify a fault yourself with the help of the following table: Set the programme selector to Off. Call the after-sales service page 21.
Fault code rapid flashing of the following indicator lights lavar (wash) centrifugar (spin) + lavar (wash) + C 0 aclar / enx. (rinse) + lavar (wash) + $ Flot antiarrugas (Rinse stop)
Remedial action The door is not properly closed. See Fault Water is not emptied.
Other fault codes are intended exclusively for the after-sales service. [. . . ] The washing machine must not rest against the side panels of the installation recess. The lock nuts on the front feet of the appliance must be screwed firmly against the housing with the spanner.
.
23
Dimensions
Width x depth x height Weight 596 mm x 585 mm x 818 mm 76 kg
Hose and cable lengths
Left-hand connection
or
Right-hand connection
Water connection
To prevent leaks or water damage, you must observe the instructions in this section. N. B. : Operate the washing machine only with cold drinking water. Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot water boiler. [. . . ]