[. . . ] DZ-GX20E/DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E DZ-GX20E (UK)/DZ-MV780E (UK) DZ-MV750E (UK)/DZ-MV730E (UK) DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU STOP/E XIT SELECT MENU DISC N TIO NAVIGA STOP/E XIT DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU STOP/E XIT DZ-GX20E DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble-free use, please read this instruction manual completely. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und strungsfreien Betrieb zu gewhrleisten. Mode d'emploi Des performances optimales et un fonctionnement long terme seront assurs en appliquant les prsentes instructions aprs avoir entirement lu ce mode d'emploi. DVDCAM PC Software Support Centre URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Franais Deutsch English Important Information For Your Safety The power switch turns the DVD video camera/recorder on and off, leaving the date/time feature unaffected. If the camera/recorder is to be left unattended for a long period of time, turn it off. English WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. The DVD video camera/recorder and AC adapter/charger have the following caution marks. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Identifications of caution marks This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. [. . . ] F i l t e r ENTER RETURN RAM Note: The white balance set using the "Set" option will be stored in memory until it is re-set. Do not use a coloured object when setting the white balance: The appropriate tint cannot be set. The setting on white balance "Set" may not be possible in a dark place. Also, the white balance cannot be set when the zoom bar is in the digital zoom range (p. If the recording conditions have changed, re-set the white balance for appropriate colours. The setting will be stored in memory even when the DVD video camera/recorder is turned off: The "h" indicator will blink when the DVD video camera/ recorder is turned on next time. Re-set the white balance as needed. 3 Hold A pressed until the "h" indicator changes from blinking to a steady light. When the "h" indicator lights, the white balance setting will be complete. Se t EX I T RAM 4 Press the C button to end the setting. 0:00:00 REM 3 0 MIN FINE 30/ 8:00 9 / 2 00 5 88 When you use zoom (see page 59) to record a magnified subject image, it will correct fuzziness in the recorded image. 1 Press the MENU button, choose "EIS" on the "Camera Functions Setup" menu screen, and then press the A button. Came r a F u nc t i on s Se t u p P r o g r am AE Wh i t e Ba l . F i l t e r ENTER RETURN RAM After recording with EIS set to "Off", it is recommended that you return the setting to "On" and then turn the DVD video camera/ recorder off, unless you normally record with "Off" setting. Note: The EIS setting will be stored in memory even when the DVD video camera/recorder is turned off. It is recommended that you specify "EIS Off" when using the DVD video camera/recorder on a desk or tripod. When "EIS On" is specified, there will be a slight difference between the actual movement and the movement on screen. Gross camera shake may not be entirely corrected even if "EIS On" is specified: Firmly hold the DVD video camera/recorder with both hands. EIS may not operate correctly when the tele or wideconversion lens is used. EIS cannot be used when recording photos on DZGX20E or DZ-MV780E. 2 Choose the "On" or "Off", and then press the A button. 3 Press the MENU button to end the setting. Checking EIS On or Off You can check EIS On or Off by the on-screen information display. 0:00:00 REM 3 0 MIN EIS FINE 30/ 8:00 9 / 2 00 5 RECORDING SUBJECT USING LARGE MAGNIFICATION (DIGITAL ZOOM) See page 59 for setting on digital zoom. REDUCING WIND NOISE DURING RECORDING (MIC. FILTER) When recording sound from the microphone built into this DVD video camera/recorder, you can reduce wind noise in recording. If "MIC. Filter: ON" is specified, the low-frequency components in the sound picked up by microphone will be cut off during recording: This makes it easier to hear the target voice or sound during playback. 1 Press the MENU button, choose "MIC. Filter" on the "Camera Functions Setup" menu screen, and then press the A button. Camer a F u nc t i on s S e t u p P r o g r am AE Wh i t e Ba l . F i l t e r Of f ENTER RETURN 3 Press the MENU button to end the setting. 0:00:00 REM 3 0 MIN FINE 30/ 8:00 9 / 2 00 5 RAM 2 Choose the desired option, and then press the A button. Note: You can also use the onMicrophone filter icon screen display to confirm that the MIC. Filter has been set. The MIC. Filter setting will be stored in memory even when the DVD video camera/recorder is turned off. The microphone filter function works only with the built-in microphone: It will not function when using an external microphone (p. 77). 89 English USING THE ELECTRONIC IMAGE STABILISER (EIS) Setting Up Record Functions 12 SWITCHING MOVIE QUALITY (VIDEO MODE) Choose the movie quality from "XTRA", "FINE", "STD". It is recommended that you record critical subjects in the "XTRA" or "FINE" mode. 31) English 1 Press the MENU button, use "Operating Menu" (p. 67) to choose "VIDEO Mode" on the "Record Functions Setup" menu screen, and then press the A button. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p V I DEO Mode 16:9 OSD Ou t p u t XTRA F I NE STD ENTER RETURN RAM 2 Choose the desired quality mode, and then press the A button. 3 Press the MENU button to end the setting. 0:00:00 REM 3 0 MIN Note: The movie quality setting will be stored in memory even when the DVD video camera/recorder is turned off. [. . . ] DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment. DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way -- switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer. DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages. DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode. [. . . ]