[. . . ] I OK 24-06-2004 14:54 Pagina 1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAHVINKEITIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE ESPRESSOMASKIN EKSPRES DO KAWY KÁVÉFZGÉP KÁVOVAR äéîÖÇÄêäÄ Istruzioni per l'uso Owner's instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Manual de instruções OËyÂ~ xÚËÛË~ Instructions for use Käyttöohjeet Bruksanvisning Brugervejledning Bruksanvisning Instrukcja uytkowanie Kezelési utasítás Návod k pouÏití àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË I OK 24-06-2004 14:54 Pagina 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. [. . . ] Attach the empty filter holder (without coffee) to the machine 2. Position a cup under the filter holder. Use the same cup that the coffee will be served in, so that it may be preheated. 11) and turn the selector knob to the espresso function position (fig. Allow water to flow until the orange "OK" light goes out, then stop the flow of water by turning the selector knob to the boiler on function (fig. 9). 13 GB 24-06-2004 14:52 Pagina 14 4. Empty the cup, wait until the "OK" pilot light comes on again and repeat the whole operation one more time. (It is normal for a small and harmless puff of steam to be given off when removing the filter holder). HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING THE FILTER HOLDER FOR GROUND COFFEE ATTENTION: The first time that coffee is prepared, it is necessary to wash all of the accessories and the internal circuits of the machine, preparing at least five coffees without using the ground coffee. HOW TO PREPARE COFFEE USING THE FILTER HOLDER FOR PODS (if fitted): 1. Preheat the machine as described in the `Preheating the Coffee Machine' section, making sure to leave the filter holder attached to the unit. Following this procedure ensures that the coffee is delivered at a hotter temperature, as well as guaranteeing that the seal of the filter holder gaskets is more effective. 2. Press the filter holder button and insert the pod into the filter (fig 19). Always follow the instructions on the package of the wafers for the correct positioning of the wafer in the filter. Note: Use pods which conform to the ESE standard: this will be indicated on the packaging by the following symbol: 1. After preheating the appliance as described in the above paragraph, insert the ground coffee filter with frother into the filter holder, making sure the tab is correctly inserted into the housing as shown in fig. 2. To prepare a single coffee, fill the filter with a level measure of ground coffee, about 7 g (fig. To prepare two coffees, use the filter and fill with two loosely filled measures of ground coffee (about 6+6 g). Fill the filter in small doses to prevent the ground coffee from overflowing. Note: use high quality, finely-ground coffee for espresso coffee makers. 12) until the desired quantity of coffee is obtained To stop the delivery, turn the selector to the position (fig. To avoid any splashing, do not detach the filter holder while the machine is dispensing coffee. 8. To remove the used coffee, hold the filter locked with the special lever that is built into the handle and let the coffee fall out by knocking the overturned filter holder (fig. 9. To switch off the coffee machine, turn the selector knob on the appliance to the OFF position "O" (fig. 18) 14 HOW TO MAKE CAPPUCCINO 1. Prepare espresso coffee, using cups that are large enough for cappuccinos 2. urn the selector knob to the position (fig. 11) to indicate that the boiler has reached the ideal temperature for producing steam. GB 24-06-2004 14:52 Pagina 15 4. In the meantime, fill a container with approximately 100 gr. In choosing the container, bear in mind that the volume of the milk will increase by 2 or 3 times. [. . . ] 9. Turn the selector knob to the position and repeat operations 7 and 8 one more time. Repairs for malfunctioning caused by problems of calcium build-up are not covered by the guarantee if the descaling process described above is not carried out regularly. DESCALING THE DRIP COFFEE SECTION The lime-scale contained in the water will over time cause blockages that affect the correct operation of the appliance. Perform the descaling operations using the special scale removers for drip coffee makers available on the market. Dissolve 2 spoonfuls (around 30 grams) of citric acid (available from pharmacies) in the water; 3. [. . . ]