[. . . ] Nous vous prions de bien vouloir consacrer un peu de temps la lecture de ce mode d'emploi et de le conserver soigneusement. Ses conseils vous permettront d'obtenir les meilleurs rsultats de votre Pinguino en toute scurit.
Ver
ehrter Kunde
Wir danken Ihnen, da Sie sich fr ein Produkt von De'Longhi entschieden haben, dem weltweiten Marktfhrer bei der Herstellung von tragbaren Klimagerten. Jahre der Erfahrung in der gesamten Welt ermglichen uns, die Qualitt von Pinguino und SuperPinguino konstant zu verbessern. Wir sind sicher, da Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sein werden und das frische Wohlbefinden, das Pinguino und SuperPinguino verbreiten, ber eine lange Zeit genieen werden. [. . . ] The outdoor unit should be protected from the sun, rain, snow and drips from the roof.
POSITIONING THE OUTDOOR UNIT
The outdoor unit can be placed on a terrace or balcony (Fig. 8
23
ENGLISH
Buttons and indicators on the indoor unit
BUTTONS AND INDICATORS ON THE INDOOR UNIT
MANUAL OPERATION BUTTON
RED LIGHT
YELLOW LIGHT
GREEN LIGHT
SIGNAL RECEIVER
INDICATOR LIGHTS
These turn on according to the function selected or indicate any operating anomalies.
FUNCTION OFF AIR-CONDITIONING DEHUMIDIFYING FAN SMART TIMER ANOMALY ALARM
RED LIGHT
on -
YELLOW LIGHT
on
GREEN LIGHT
on on -
Once having selected this function, all the indicator lights come on for a few seconds while the controller decides the operating mode (air-conditioning, dehumidifying, fan).
The indicator lights are all on, when the machine is off, if the TIMER function has been set.
RED LIGHT
flashing
YELLOW LIGHT
flashing
GREEN LIGHT
flashing
see "troubleshooting" on page 32?????????
MANUAL OPERATION
This operating mode is to be used only when the remote control is inoperative (broken, lost, flat batteries). Press the manual operation button until selecting the desired function (air-conditioning, dehumidifying, fan, smart, off). Refer to the indicator lights and the table above to identify the mode selected. For each mode selected, the appliance will automatically choose the optimum values for maximum comfort. This appliance is fitted with a safety system that prevents the compressor from starting until at least 3 minutes have elapsed since last started.
24
The remote control
THE REMOTE CONTROL
Inserting the batteries Remove the protective cover (see Figure 9). Insert two new batteries (not rechargeable) making sure the (+) and (-) are in the correct positions. The display will show, for a few moments, all the symbols relating to the remote control. NB: the settings are displayed even when the air conditioner is off.
High Used to set the temperature in SMART
mode or the level of dehumidification.
Low
26
Functions
AIR-CONDITIONING MODE
Press the button to turn the appliance on. A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. Press the MODE button a number of times until the air-conditioning symbol appears on the display. To select fan speed, press the FAN button repeatedly until the required fan speed is selected (automatic, high, medium, low). NB: in air-conditioning mode, the appliance automatically removes excess moisture from the atmosphere.
DEHUMIDIFYING MODE
Activate this function when humidity is high. A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. Press the MODE button a number of times until the dehumidifying symbol appears on the display. The symbol is displayed.
Low
Press the and the
button to increase the level of dehumidification button to reduce it.
In dehumidifying mode, fan speed is selected by the appliance automatically.
FAN MODE
On humid but not particularly hot days, the fan function alone may be adequate. A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. Press the MODE button a number of times until the fan symbol appears on the display. Once fan mode has been selected, press the FAN button until the required speed is reached (low, medium, high).
27
ENGLISH
Functions
SMART MODE
In SMART mode, the air-conditioning unit decides the best way to operate to guarantee maximum comfort. A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. The appliance functions automatically and the symbol appears on the display. However, if the required temperature has not yet been reached, it can be reduced or increased by a maximum of 2C by pressing the buttons. [. . . ] If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and on appropriate plug fitted, as below. warning: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. [. . . ]