[. . . ] -- Never remove the Calc-Clean rinsing cap when the steam generator is hot. -- Do not use any other cap on the steam generator than the Calc-Clean rinsing cap that has been supplied with the appliance, as this cap also functions as a safety valve. Check the mains cord and the supply hose regularly for possible damage. Always place and use the iron and the steam generator on a stable, level and horizontal surface. [. . . ] Note: During ironing, the temperature light goes on from time to time. 2 minutes, the steam light stays on continuously to indicate that the steam generator is ready for steam ironing. Tips -- If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of, determine the right ironing temperature by ironing a part that is not visible when you wear or use the article. -- If the fabric consists of various kinds of fibres, always select the temperature required by the most delicate fibre, i. For example: if a fabric consists of 60% polyester and 40% cotton, it must be ironed at the temperature indicated for polyester ( 1) and without steam. -- Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature, i. -- If you set a lower temperature during ironing, wait until the iron has cooled down to the set temperature before you continue ironing. To make the iron cool down faster, simply press the steam trigger or iron a piece of cloth. Indd 8
22-10-10 13:33
English
Using the appliance Steam ironing The supply hose may become hot during a long ironing session. Note:The system may occasionally produce a pumping sound during steam ironing. This is normal and tells you that water is pumped into the steam generator. 2 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down. 3 Wipe scale and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner. 4 Clean the upper part of the iron and the outside of the steam generator with a moist cloth. Calc-Clean function Never remove the Calc-Clean rinsing cap when the steam generator is hot. VERY IMPORTANT: Rinse the steam generator once a month or after every 10 times of use, to prevent damage to the appliance and for optimal steaming performance. 4 Turn the steam generator on its side with the Calc-Clean rinsing cap facing upwards, and remove the Calc-Clean rinsing cap (Fig. 9 Screw the Calc-Clean rinsing cap tightly back onto the steam generator (Fig. Calc-Clean light 1 The Calc-Clean light flashes for 30 seconds when it is time to rinse the steam generator (Fig. Indd 10
22-10-10 13:33
English 11
Do not use the Calc-Clean function when the steam generator is hot. 5 To move the appliance, carry it by the handgrips on either side of the steam generator (Fig. Environment -- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. [. . . ] Løsning Sluk for apparatet, stram CalcClean-dækslet, og tænd for apparatet igen. Remarque : Lorsque vous mettez le fer sur son talon ou sur le support, déverrouillez le verrou de vapeur afin d’empêcher que de la vapeur brûlante s’échappe du fer et d’éviter de mouiller le support du fer. 1) A Slange B Håndtak C Temperaturbryter D Dampbryter E Temperaturlampe F Damplås G Dampstøtknapp (bare GC8380/GC8376/GC8375/GC8371/GC8370/GC8351/GC8350/GC8340/GC8330) H Strykesåle I Strykejernplattform J Avtakbar vannbeholder K Oppbevaringskrok for ledning og slange L Lokk for Calc-Clean-rens M Påfyllingsåpning N Utløserhendel for vannbeholder O Antikalktablettholder (bare GC8380/GC8376/GC8375/GC8371/GC8370/GC8351/GC8350/GC8340) P Dampgenerator Q Av/på-knapp med på-lampe R Transporthåndtak S Påfyllingslampe for vannbeholder T Calc-Clean-lampe U Ledning V Dampknapper (+/-) W Kontrollpanel for dampgenerator med lampeindikator -- p = maksimal damp -- [= moderat damp -- ECO = minimal damp -- a = ingen damp Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. -----Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). [. . . ]