[. . . ] ) Back of oven
Figure 1
Figure 2
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
· You will need TWO people to install this oven. It is heavy and could cause personal injury if not handled properly.
The dimensions of the oven are as follows: Height : 16 7/16 inches Width : 29 15/16 inches Depth : 15 5/8 inches Weight : 60 lbs.
· Avoid Electrical Shock!
Before you drill into the wall, note where electrical outlets are and where electrical wires might be concealed behind the wall. YOU COULD GET AN ELECTRIC SHOCK if you contact electrical wires with your drill bit. Locate and disconnect the power to any electrical circuits that could be affected by installing this oven. [. . . ] Read your use and care manual, then check the operation of your microwave oven.
Figure 34
18
Household Appliances Électroménagers Four à micro-ondes avec hotte
Instructions d'installation
For Models: HMV9302, HMV9303, HMV9305, HMV9306, HF12M540/05
PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. IMPORTANT : Conserver ces instructions pour que l'inspecteur local puisse vérifier l'installation. INSTALLATEUR : Prière de remettre ces instructions au propriétaire après l'installation. PROPRIÉTAIRE : Conserver ces instructions pour référence future.
Imprimé en Corée Piéce n°: 3828W5U0503
VOTRE SÉCURITÉ D'ABORD
AVANT DE COMMENCER
· L'installateur est responsable de faire une installation adéquate!
Lire le manuel au complet avant de commencer. L'étiquette portant le numéro de modèle se trouve sur le devant du four. La plaque de montage se trouve à l'arrière du four à micro-ondes. Voir figure 2.
S'ASSURER DE BIEN LIRE LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT :
Étiquette de numéro de modèle
Plaque de montage (La déposer du four avant l'installation) Arrière du four
Figure 1
Figure 2
AV E R T I S S E M E N T
POUR VOTRE SÉCURITÉ : · Il faut deux personnes pour installer ce four. Il est lourd et peut entraîner des blessures corporelles s'il n'est pas
manipulé adéquatement. Les dimensions du four sont : Hauteur : 16 Largeur : 29 Profondeur : 15 Poids : 60 7/16 po (417 mm) 15/16 po (760 mm) 5/8 po (397 mm) lb (27, 25 kg)
· Éviter les chocs électriques!
Avant de percer le mur, noter l'emplacement des prises de courant et où des fils électriques pourraient être dissimulés derrière la paroi. IL Y A DES RISQUES D'ÉLECTROCUTION si l'on touche à des fils électriques avec la mèche de la perceuse. Trouver le disjoncteur ou le fusible correspondant et couper le courant aux circuits électriques qui pourraient être affectés par l'installation de ce four. Il faut également que la surface de montage réponde à l'exigence de pouvoir soutenir un poids de 150 lb (68 kg).
5
PIÈCES, OUTILS ET MATÉRIAUX
LES OUTILS ET MATÉRIAUX SUIVANTS SONT REQUIS POUR L'INSTALLATION :
Du carton ou autre matériau épais pour couvrir le comptoir
Ruban adhésif transparent (pour fixer le gabarit à l'armoire) Détecteur de poutre ou clou mince
Scie sauteuse (pour découper le trou d'evacuation par le toit ou le mur)
Scie à guichet (pour le trou du fil d'alimentation dans l'armoire)
Perceuse électrique
Tournevis Phillips Mèches à bois de 3/8 et de 3/4 po (10 mm et 19 mm) Crayon Forets de 1/2 et de 3/16 po (13 mm et 5 mm)
Tournevis à lame plate
Niveau de maçon
Ruban à mesurer (métallique de préférence)
Ruban à conduit
Pinces coupantes ou cisailles à tôles
Pistolet à calfeutrer
Gants
· S'il faut percer un mur de brique ou de maçonnerie, il faudra des outils et de la quincaillerie spéciaux. · Les conduits nécessaires pour l'installation ne sont pas compris. Tous les couvercles muraux ou de toit doivent inclurent un registre anti-refoulement (illustré à la page 5).
6
ÉTAPE 1 : PRÉPARATION DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AV E R T I S S E M E N T
ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION!CET ÉLECTROMÉNAGER DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE!
1. Placer une prise de courant mise à la terre pour cet électroménager dans l'armoire au-dessus du four tel que montré dans la Figure 4 (Détail) REMARQUE : La prise doit être sur un circuit distinct pour le four à micro-ondes de 120 V, 60 Hz avec un fusible de 15 ou de 20 A. IMPORTANT : S'il n'y a pas de prise murale appropriée, il faut en faire installer une par un électricien qualifié. Le trou pour le fil d'alimentation (montré dans la Figure 4 (Détail)) sera découpé plus tard lors de la préparation du mur et de l'armoire supérieure à l'étape 4. Garder le fil d'alimentation au sec, sans le pincer ni l'écraser.
Armoire supérieure
Prise mise à la terre (à l'intérieur de l'armoire)
Trou du fil d'alimentation
Figure 4 Détail
AV E R T I S S E M E N T
Une mauvaise mise à la terre peut entraîner une électrocution ou d'autres blessures!
· NE JAMAIS, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, ENLEVER LA BROCHE DE MISE À LA TERRE DU FIL D'ALIMENTATION!Cet électroménager DOIT être mis à la terre!
7
ÉTAPE 2 : PRÉPARATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
REMARQUE : Les conduits nécessaires pour l'évacuation vers l'extérieur ne sont pas fournis avec le four à micro-ondes. Les raccords standards et leur équivalence de longueur sont montrés dans la Figure 9 à la page 9.
AV E R T I S S E M E N T : R I S Q U E D ' I N C E N D I E
CE FOUR DOIT ÊTRE ADÉQUATEMENT ÉVACUÉ!
L'évacuation de ce four peut être faire de trois manières : Évacuation par le toit : Évacuation par le mur : Si le four est situé sur un mur extérieur près du toit comme dans les figures 5 (conduit de 3 1/4 po x 10 po (83 x 254 mm)) et 6 (conduit rond de 6 po (152 mm)). Si le four est situé sur un mur extérieur au rez-de-chaussée de la maison, comme dans les figures 7 (conduit de 3 1/4 po x 10 po (83 x 254 mm)) et 6 (conduit rond de 6 po (152 mm)).
Évacuation dans la pièce : Si le four est situé sur un mur intérieur de la maison, comme dans la Figure 8. [. . . ] Insérer les ailettes dans le trou dans le mur pour monter la plaque. Voir la Figure 27.
A
Minimum de 66 po (1676 mm) du plancher
Trou de 3/16 po (5 mm) pour les poutres Trou de 3/4 po (19 mm) pour le placoplâtre seulement
Pour évacuation par le mur seulement
Plaque de montage
Marquer les poutres d'une ligne
Marquer une ligne centrale
B
C
Ligne centrale
D
E
Languette de support
Languette de support
Figure 26
Espace plus grand que l'épaisseur du mur Plaque de montage Ailettes Boulon à ailettes Extrémité du boulon Mur
Figure 27
15
ÉTAPE 5 : INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE SUR LE MUR
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE D'ÉVACUATION ET DE L'ADAPTATEUR/PLAQUE DE MONTAGE POUR L'ÉVACUATION PAR LE MUR.
1. Placer la plaque de montage contre le mur arrière tel que décrit au numéro 1 de l'Étape 5 (page 15). À l'aide d'un crayon, faire des points dans les fentes F et G ainsi que dans les trous H et I. [. . . ]