[. . . ] Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs. To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. ρ
Base unit
1 Release button 2 Swivel arm (see “Operating positions”) 3 Rotary switch 0/off = Stop /P = Parking circuit Hold rotary switch until the drive stops; tool is in the swivel position. [. . . ] ρ Attach the blender jug (mark on the base
of the blender jug on the mark on the base unit) and rotate as far as possible in an anti-clockwise direction (Fig. Maximum capacity of liquid for plastic blender = 1 litre, for glass blender = 0. ρ Remove the cover and add ingredients or remove the funnel and gradually add solid ingredients through the feed tube or pour liquid through the funnel. After using the appliance Switch off the appliance with the rotary switch. cleaning and servicing
^ííÉåíáçå> aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK= pìêÑ~ÅÉë ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=
Cleaning the base unit
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=çê=éä~ÅÉ= ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK
Remove mains plug. Robert Bosch Hausgeräte GmbH
13
en
Cleaning the bowl and accessories
All parts are dishwasher-safe. Application examples
Whipped cream
100 g–600 g Whip cream with the whisk for 1½ to 4 minutes at setting 4 (depending on the quantity and properties of the cream). Cleaning the blender
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> aç=åçí=íçìÅÜ=ÄäÉåÇÉê=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=Ä~êÉ=Ü~åÇëK= qÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Å~å=ÄÉ=Çáë~ëëÉãÄäÉÇ=Ñçê= ÅäÉ~åáåÖK t~êåáåÖ> aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK= qÜÉ Ää~ÇÉ=áåëÉêí=áë=åçí=ÇáëÜï~ëÜÉêJë~ÑÉK= `äÉ~å íÜÉ=Ää~ÇÉ=áåëÉêí=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê=çåäóK Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without disassembling it. Switch on the blender for several seconds (if the appliance features quick-action operation, select setting M). ρ Rotate the base of the blender jug in a clockwise direction and remove. ρ Upon the flanks, rotate the blade insert in an anti-clockwise direction. oáëâ=çÑ=áåàìêó> kÉîÉê=~ëëÉãÄäÉ=ÄäÉåÇÉê=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK
Apply sealing ring on blade insert. ρ Insert blade insert from below into blender
Egg white
1 to 8 egg whites Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 4. sponge mixture
_~ëáÅ=êÉÅáéÉ 2 eggs 2–3 tbs. Hot water 100 g sugar 1 packet of vanilla sugar 70 g flour 70 g cornflour baking powder (if required) Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. ρ Rotate switch to setting 2 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. Maximum quantity: 2 x basic recipe
Cake mixture
_~ëáÅ=êÉÅáéÉ 3–4 eggs 200–250 g sugar 1 pinch of salt 1 packet of vanilla sugar or peel from ½ lemon 200–250 g butter (room temperature) 500 g flour 1 packet of baking powder 1 /8 l milk Mix all ingredients with the stirrer for approx. ρ Tighten the blade insert with the aid
Short pastry
of the blender jug base. [. . . ] pommes frites skive (MUZ45PS1)
For gjennomløpskutteren MUZ4DS3. For riving av rå poteter til “Rösti” og stekte potetkaker, for skjæring av frukt og grønnsaker i tykke skiver. Fin (3 mm) for tilberedning av postei eller mousse, grov (6 mm) for stekepølser og bacon. [. . . ]