[. . . ] 4-529-918-51(1) DSC-HX60/HX60V Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmara fotográfica digital / Manual de instruções Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung Digitale camera / Gebruiksaanwijzing Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezőgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning GB FR IT ES PT DE NL PL CZ HU SK SE FI NO DK ©2014 Sony Corporation Printed in China DSC-HX60/HX60V English Learning more about the camera (“Help Guide”) “Help Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. Viewing the Guide This camera is equipped with a built-in instruction guide. Fn (Function) MENU (In-Camera Guide) In-Camera Guide The camera displays explanations for MENU/Fn (Function) items and the setting values. [. . . ] Sets the AF illuminator, which provides light for a dark scene to aid focusing. Selects the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure. Selects the desired effect filter to achieve a more impressive and artistic expression. Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, or subjects tracked by the Lock-on AF function, and automatically trims and saves another copy of the image with a more impressive composition. Sets the function that automatically adjusts the shutter speed following the brightness of the environment. Sets the guide displayed when exposure settings are changed in the shooting screen. Sets whether to use the Clear Image Zoom and Digital Zoom when zooming. MOVIE Button Customizes the functions displayed when the Fn (Function) button is pressed. You can call up the application when shooting by touching an NFC-enabled smartphone to the camera. You can set this device not to perform wireless communications and GPS functions. You can register the access point to the camera easily by pushing the WPS button. Adjusts the interval for showing the tracking of subjects in [Motion Shot Video], where the tracking of the subject’s motion will be shown when playing back movies. Volume Settings Audio signals GPS Settings (DSC-HX60V only) Upload Settings Tile Menu Mode Dial Guide Display Quality Pwr Save Start Time PAL/NTSC Selector (only for 1080 50i compatible models) Sets the screen brightness. When using an electronic viewfinder (sold separately), sets the brightness of the electronic viewfinder. Sets whether to display the tile menu every time you press the MENU button. Turns the mode dial guide (the explanation of each shooting mode) on or off. By changing the TV format of the device, shooting in a different movie format is possible. gB 23 Demo Mode HDMI Resolution CTRL FOR HDMI USB Connection USB LUN Setting USB Power Supply Language Date/Time Setup Area Setting Format File Number Select REC Folder New Folder Folder Name Recover Image DB Sets demonstration movie playback to on or off. Enhances compatibility by limiting the functions of the USB connection. Sets the method used to assign file numbers to still images and movies. Displays the remaining recording time of movies and the recordable number of still images on the memory card. Version Setting Reset GB 24 Features of PlayMemories Home™ The software PlayMemories Home allows you to import still images and movies to your computer and use them. [. . . ] [ Batteri Batteriet kan brista om det hanteras ovarsamt, vilket kan leda till brand eller risk för kemiska brännskador. X Uppladdning genom att ansluta kameran till en dator Batteripaketet går att ladda upp genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av en mikro-USB-kabel. Till ett USB-uttag SE • Om man ansluter kameran till en dator medan den är påslagen laddas inte batteriet upp, men kameran drivs av ström från datorn vilket gör det möjligt att importera bilder till datorn utan att behöva oroa sig över att batteriströmmen tar slut. 10 Anmärkningar • Observera följande vid uppladdning via en dator: – Om kameran ansluts till en bärbar dator som inte är ansluten till en strömkälla förbrukas datorns batteriström. [. . . ]