[. . . ] 2 Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description of high pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Explanatory symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 General rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Once the water has passed through the non-return valve it is no longer considered as drinking water. Also indirect connection to the public drinking water supply lines is permissible by way of free emission in accordance with EN 61 770; e. g. Direct connection to a non-drinking water supply line is permissible. 11 Functional details Insufficient quantity of electricity If there are too many collectors in your proximity connected to the network at the same time, the available voltage and the current intensity may decline. Consequently the motor of the high pressure cleaner does not start or even blows. The power supply may also be insufficient if the power cable is too long or too thin. If extension cables are too long, this may lead to a voltage drop causing malfunctions or start-up difficulties. Kränzle 1050 TS T: 230 Volt / 50 Hz Check the line fusing and have the voltage and the available current intensity checked by an expert in case of uncertainty. Electrical connection The machine is supplied with a 5 meter electrical power cable with plug. The mains plug must be fitted to a standard grounded socket with a 30 mA residual current operated device. When using an extension cable, this must have an earthed lead which is properly connected to the socket. The conductors in the extension cable must have a minimum cross section of 1. 5 mm². Plug connections must be of a spray-proof design, and may not be located on a wet floor. When using a cable drum, always keep the cable wound as far as possible. 12 Functional details Water and cleaning / care products system Water can be connected at mains pressure to the high pressure pump. The water is then forced under pressure by the high pressure pump to the lance. The high pressure jet is formed by the nozzle at the end of the lance. Environmental, refuse disposal and water protection regulations must be observed! Lance with trigger gun with safety catch The machine can only be operated when the trigger of the trigger gun with safety catch is pulled. The spray pressure increases and quickly reaches the selected operating pressure. When the trigger is released, the trigger gun closes and any further spraying of liquid from the lance is stopped. The pressure thrust serves to close the start/stop system, thus causing interruption of the energy supply to the motor. Owing to this innovative system the high pressure hose is relieved and enables higher durability of the hose. Opening the gun causes the start/stop system to open, the electric motor is automatically restarted and the pump starts to transfer the water on to the high pressure jet where the cleaning jet is generated. Should replacement parts be required, use only components authorized by the manufacturer. Replacements, repairs, new adjustments and sealing should only be performed by qualified persons. Prior to putting the machine into operation make sure that all safety instructions be observed. 13 Functional details Motor overload protection The motor is protected against overloading by means of an overload protection device included in the motor coil. [. . . ] Pressure gauge, nozzle, valves, sleeves, high pressure hose and spray equipment are wear parts and are not covered by the Warranty obligation. 25 Spare parts list complete assembly 29 40 2 42 10 11 10 9 41 15 13 14 5 12 29 6 8 10 3 4 10 21 26 10 1 7 26 K 1050 TS T Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21 26 29 40 41 42 Bezeichnung Fahrgestell mit Pos. 3; 4; 2x 6; 2x 7; 12; 21 Frontplatte „K 1050 TS T“ Abdeckung Fahrgestell Köcher Lanzen Schlauchtrommel mit Schlauch Rad Radkappe Kabelaufwicklung Kabeltrompete Kunststoffschraube 5, 0 x 20 Halteschelle Motor Standfuss links + rechts Kabelklemme Schraube 3, 5 x 14 Schraube 6, 0 x 30 Gummi-Anschlagpuffer 25 x 30 Schraube 5, 0 x 14 Schraube 5, 0 x 30 Pistole M200 NEU Lanze mit Flachstrahldüse Lanze mit Schmutzkillerdüse Stück 1 1 1 1 1 2 2 1 1 23 4 1 1 2 4 2 2 8 1 1 1 Art. -Nr. 49. 100 49. 108 1 49. 101 49. 102 49. 151 49. 109 49. 110 49. 002 49. 106 43. 018 49. 111 49. 107 43. 431 44. 525 43. 423 49. 010 43. 426 43. 418 12. 475 12. 900-03 42. 403-03 Wiring diagram: Capacitor 35 µF P Clamp P2 Hi Ha N P1 L1 PE Motor over temperature-switch 27 Spare parts list motor 14 27 41 25 19 26 18 22 15 15 21 12 13 30 29 28 11 24 6 7 9 10 8 4 5 17 1 28 K 1050 TS T Pos. 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 19. 1 19. 2 19. 3 21 22 24 25 26 27 28 29 30 41 Bezeichnung Motor 230V / 50 Hz komplett ohne Elektrik Haube Luftführung Motor-Lager B-Seite 6203 Motor-Lager A-Seite 7304 Öldichtung 25 x 35 x 7 Lüfterrad Wellensicherungsring 17 x 1 Lagerbolzen Stator Gummidichtung Lüfterklemme 3-pol. Schaltkasten Unterteil Ein-Aus-Schalter Durchführungstülle Druckschalter- und Netzkabel Gummilager Stator Kondensator 35µF Netzanschlusskabel für 3 x 1, 0 mm² (EU) Netzanschlusskabel für 3 x 1, 0 mm² (GB) Netzanschlusskabel für 3 x 1, 0 mm² (CH) Netzanschlusskabel für 3 x 1, 0 mm² (SA) Schraube 3, 5 x 20 Innensechskantschraube M6 x 16 Erdungsschraube kpl. Deckel für Schaltkasten Dichtung für Deckel Kunststoffschraube 5, 0 x 20 Scheibe Ø 6, 4 Federing Ø 6, 1 Schraube M 6 x 30 Schaltkasten komplett Pos. [. . . ]