User manual AEG-ELECTROLUX F65030VIP

[. . . ] Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine. INDHOLD BETJENINGSVEJLEDNING OM SIKKERHED Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Generelt om sikkerhed Anvendelse Vedligeholdelse og rengøring Installation Forholdsregler mod frost Tilslutning, vand Tilslutning, el Servicecenter Bortskaffelse af apparatet PRODUKTBESKRIVELSE Optisk signal BETJENINGSPANEL Display Senere start-knap Programvalgsknapper Funktionsknapper Indstillingsfunktion Lydsignaler BRUG AF APPARATET INDSTILLING AF BLØDGØRINGSANLÆG Manuel indstilling Elektronisk indstilling BRUG AF FILTERSALT 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 Brug af afspændingsmiddel Indstil dosering af afspændingsmiddel MULTITAB-FUNKTION PLACERING AF BESTIK OG SERVICE Råd TØRREPROGRAMMER 12 12 12 13 13 13 BRUG AF VASKE- OG AFSPÆNDINGSMIDDEL 11 Brug af opvaskemiddel 11 VALG OG START AF OPVASKEPROGRAM 14 Valg og start af opvaskeprogram med Senere start 14 Valg og start af opvaskeprogram med Senere start 15 Afslutning på opvaskeprogrammerne 15 Sådan annulleres et opvaskeprogram eller Senere start: 15 Når opvaskeprogrammet er slut 15 Tøm opvaskemaskinen 15 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 16 Sådan fjernes og renses filtre: 16 Sådan rengøres spulearmene: 17 Sådan renses de ydre overflader: 17 NÅR DER OPSTÅR FEJL 17 Opvaskeresultaterne og tørreresultaterne er ikke tilfredsstillende 18 Sådan slås beholderen til afspændingsmiddel til 19 TEKNISKE DATA 19 MILJØHENSYN 20 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed 3 BETJENINGSVEJLEDNING OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen : • Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med opvaskemaskinen, også hvis du flytter eller sælger maskinen. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og eller anvendelsen forårsager skade. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • Lad ikke personer, herunder børn, med nedsat fysisk sanseapparat, nedsatte mentale evner eller manglende erfaring og viden betjene apparatet. De skal være under opsyn af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller instrueres i at bruge apparatet. [. . . ] • Huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstäpoisto. Kodinkone on asetustilassa, kun: – kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät. Kodinkone ei ole asetustilassa, kun: – Vain yhden ohjelman merkkivalo syttyy. – Näytössä näkyy pesuohjelman kesto tai ajastettuun käynnistykseen jäljellä oleva aika. Katso kappale Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen. Merkkiäänet Merkkiäänet osoittavat seuraavia asioita: • Pesuohjelman päättyminen • Vedenpehmentimen tason sähköinen asettaminen 28 Laitteen käyttö • Laitteen toimintahäiriö. Voit poistaa merkkiäänet käytöstä seuraavalla tavalla: 1. Paina toimintopainikkeita B ja C, kunnes toimintopainikkeiden A, B ja C merkkivalot alkavat vilkkua. – Valittuna oleva asetus näkyy näytössä. Merkkiäänet käytössä Merkkiäänet poistettu käytöstä 6. Suorita seuraavat vaiheet, jos haluat ottaa merkkiäänet takaisin käyttöön. LAITTEEN KÄYTTÖ Noudata seuraavia ohjeita: 1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. Painamalla vapautuspainiketta 6 voit avata huuhtelukirkastelokeron luukun 5 . Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuksen pesuohjelman aikana. Sulje kansi niin, että se naksahtaa kiinni. Säädä huuhtelukirkasteen annostelu Tehdasasetus: asento 3. Voit säätää huuhtelukirkasteen annostelun asennon 1 (pienin) ja asennon 4 (suurin) välille. Kääntämällä huuhtelukirkasteen valitsinta 4 voit suurentaa tai pienentää annostelua. MULTITAB-TOIMINTO Multitab-toiminto on tarkoitettu yhdistelmäpesutableteille. Yhdistelmäpesuainetabletti sisältää pesuaineen, huuhtelukirkasteen ja pehmennyssuolan. Tarkista, että pesuaineet soveltuvat vesijohtoverkon vedenkovuuteen. Kun asetat Multitab-toiminnon, se on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä. Multitab-toiminto poistaa käytöstä huuhtelukirkasteen ja suolan annostelun. Multitab-toiminto poistaa käytöstä huuhtelukirkasteen ja suolan annostelun merkkivalot. Valitse Multitab-toiminto ennen pesuohjelman käynnistämistä. [. . . ] Nödvändiga uppgifter för servicecentret står på typskylten. Vi rekommenderar vi att du antecknar dem här: Modell (MOD. ) Produktnummer (PNC) Serienummer (S. N. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Möjlig orsak Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för diskgodset och smutsgraden. Korgarna fylldes inte på rätt sätt så att vattnet kom åt alla ytor. [. . . ]