User manual ALPINE KTX-H100

[. . . ] 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 CS JP YAMAGATA (Wuxi) Co. , Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68-12118Z61-A Si se activa IMPRINT SOUND MANAGER en la nueva versión del software, podrá seleccionar un dispositivo compatible con MultEQ en el menú desplegable. Si el dispositivo MultEQ utilizado para la medición no es ninguno de los que aparecen en el menú desplegable, significará que no puede realizar la medición. Quando IMPRINT SOUND MANAGER è attivato nella nuova versione del software, è possibile selezionare un dispositivo compatibile MultEQ da un menu a discesa. Se il dispositivo MultEQ utilizzato per effettuare la misurazione è diverso da quelli selezionabili nel menu a discesa, non è possibile eseguire la misurazione. Accessories CD-ROM USB Cable (5m) Sound Characteristics Measurement Microphone (3m) Installation Caution before Installing Install the IMPRINT SOUND MANAGER programme before connecting the PXA-H100 to your personal computer. [. . . ] Turn off the engine, airconditioner, heater and anything else that could make noises during testing. For example, a phone (any type as long as it can make noises to attract your attention) or dog (any breed for the same reason) shouldn't be left in or around the vehicle. Any extraneous noises prevent accurate characterization of the vehicle. · Use only the microphone supplied with this unit for calibration. It has been specifically selected for optimum performance during the calibration procedure. · If amplifiers are being used to drive any of the speakers in the system, make sure the gains are set at optimum levels for normal listening. Additional adjustments may be required if initial calibration is not satisfactory. · If an amplifier is being used to drive satellites in a 2-way system (satellite/subwoofer), the high-pass filter used for the satellite amplifier must be turned off before running MultEQ calibration. If a low-pass filter is built into a powered subwoofer or subwoofer amplifier, turn it off (if possible) or set the cut-off frequency to the highest possible value. · Once MultEQ calibration is completed, MX, X-OVER, Time Correction, User's EQ, Parametric EQ and Graphic EQ are adjusted according to MultEQ's parameters. · Storing the MultEQ settings in the PXA-H100 erases any data previously saved from earlier calibrations. MultEQ Calibration 1 Preparing for calibration · · · · Park the vehicle in a quiet location. Set the air-conditioner and heater to OFF. 2 Turn ignition switch of the vehicle to ACC (on). 3-EN · If an air-conditioner or heater is turned on, turn it off. Measurement should not be performed if air-conditioner or heater noise is present. 3 Activate IMPRINT SOUND MANAGER installed on the PC, and then select PXA-H100. · Strictly observe the Warnings and Cautions written by the manufacturers of your PC and peripheral equipment. · We do not accept responsibility for data lost due to the incorrect operation of the IMPRINT SOUND MANAGER. We recommend you to back-up your important data regularly. 4 Place the Measurement Microphone in the vehicle according to the IMPRINT SOUND MANAGER on screen instructions. Start the measurement. · Perform PC operation outside the vehicle. · If an error occurs during calibration, refer to the "Message List" at the end of this manual to help resolve the problem. Close the dialog box by double-clicking the OK button to exit the programme. 5 From the IMPRINT SOUND MANAGER screen, double-click the Area Selection to be measured. 6 Follow the IMPRINT SOUND MANAGER on screen display for placement of the calibration microphone. Place the microphone in a vertical position, at ear level (a camera tripod is useful for this purpose). 4-EN 7 When microphone placement is complete, get out of the vehicle, and close all doors, windows and sunroof. Then, start measurement by double-clicking the Measure button on the IMPRINT SOUND MANAGER screen. [. . . ] · Microsoft and Windows are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 6-EN Message List Message ID Error Code: E001 Error Code: E002 Error Message "MultEQ Error: The channel has been marked as undetected, and will be skipped. " "MultEQ Error: The bass management configuration selected is not supported by the device. Please consult the manufacturer's manual to determine a valid configuration. " "MultEQ Error: The speaker configuration specified is not valid. Please consult the manufacturer's manual to determine a valid configuration. " "MultEQ Error: Communication with the device failed. Please check the connection and try again. " "MultEQ Error: The device is not properly licensed. " "MultEQ Error: Device in use, try again in a few moments. " "MultEQ Error: The Maximum level was reached, without achieving an adequate signal. [. . . ]