User manual APPLE IPOD NANO ARMBAND

[. . . ] You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, then stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your hearing: Â Limit the amount of time you listen at high volume. [. . . ] Â Veillez à ne pas faire éclabousser ou renverser un liquide sur l'appareil et à ne pas placer d'objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l'appareil. Â Ne déplacez pas l'appareil si un autre appareil, comme un iPod ou un autre périphérique audio, y est connecté. Â Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, ne placez pas le devant de l'appareil vers le bas lorsque vous le posez. Â Les informations telles que le numéro de modèle, les caractéristiques électriques et autres classifications sont situées sur la partie inférieure de l'appareil. 6 Prévention de la diminution de l'acuité auditive Vous risquez une perte d'audition irréparable si vous utilisez l'iPod Hi-Fi à un volume sonore élevé. Vous pouvez vous habituer petit à petit à un volume de son élevé qui peut vous paraître normal mais entraîner une détérioration de votre audition. Si vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent lourds, arrêtez l'écoute et rendez vous chez votre médecin pour vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, plus vous risquez d'abîmer rapidement votre audition. Pour protéger votre audition, les experts donnent les conseils suivants : Â Limiter la durée d'écoute à volume sonore élevé. Â Éviter d'augmenter le volume pour ne pas entendre le bruit autour de vous. Â Baissez le volume si vous n'entendez pas ce que disent les personnes qui vous entourent. Español: Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad podría causar incendios, descargas eléctricas u otros daños o lesiones. Lea y siga estas instrucciones para utilizar su equipo de alta fidelidad iPod Hi-Fi de forma segura. Los especialistas recomiendan proteger los oídos del siguiente modo: Â Limite el tiempo de utilización del equipo con un nivel de volumen alto. Â Baje el volumen si no puede oír a otras personas hablando a su alrededor. Uso seguro de las pilas Siga estas instrucciones para utilizar las pilas de forma segura y evitar que puedan producirse filtraciones que ocasionen daños materiales, lesiones o daños en el aparato. Por ejemplo, no mezcle pilas alcalinas con pilas de carbono zinc o recargables. Â Extraiga las pilas si no va a utilizar el aparato durante largos períodos de tiempo. Â Extraiga inmediatamente las pilas que estén totalmente descargadas. 8 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Â Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses. ) If necessary, consult an Apple-authorized service provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. [. . . ] Europäische Union ­ Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden. Unione Europea: informazioni per l'eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. [. . . ]