User manual ASUS GX1005B&GX1008B

[. . . ] Quick Installation Guide 8 7 6 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1008B 1. This port connects the AC power adapter. Connecting computers to the switch Plug the network cable to the switch. The switch automatically detects the type of cable attached to it, and adjusts the speed and duplex. Powering on 1. Connect the AC power adapter to the power port on the switch rear panel. [. . . ] Keine Verbindung. Deutsch AUS Rückseitenanschlüsse 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1005B 1. Fünf 10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkgeräte. Schnellstartanleitung 8 7 6 5 4 3 2 1 DC 5V GX1008B 1. Acht 10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkgeräte. Dieser Anschluss ist für das Netzteil vorgesehen. Verbinden von Computern mit dem Switch Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Switch. Der Switch erkennt automatisch den Typ des angeschlossenen Kabels und stellt daraufhin die Geschwindigkeit und den Duplex-Modus ein. Einschalten 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rückseite des Switch. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose. Garantieinformation Beziehen Sie sich auf die ASUS-Webseite oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Schnellstartanleitung 13 Deutsch 1 2 Prefazione Grazie per aver acquistato lo Switch ASUS GigaX 1008B/1005B!Questo Switch Fast Ethernet 10/100Mbps ad elevate prestazioni è caratterizzato da negoziazione automatica, funzione auto MDI/MDI-X, plug-and-play, modalità commutazione store-and-forward e connessione dedicata 10/100Mbps. Caratteristiche Italiano · Negoziazione Automatica. Questa funzionalità consente allo switch di negoziare in forma automatica la più elevata velocità di trasmissione possibile fra due dispositivi. Questa funzionalità consente di utilizzare ciascuna porta per la connessione ad un altro switch o hub senza cavo incrociato RJ-45. Il dispositivo non necessita di software ed è anche completamente compatibile con tutti i tipi di protocolli di rete. Questa tecnica permette bassa latenza ed elimina tutti gli errori di rete, compresi gli errori di pacchetto Runt e CRC. In modalità full-duplex, trasmissione e ricezione dei frame avvengono simultaneamente, senza causare collisioni, raddoppiando l' ampiezza di banda della rete . Este modo promete una baja latencia y elimina errores de red, incluyendo "runt" y paquetes con error CRC. En modo fullduplex, la transmisión y recepción de frames ocurre simultáneamente. Esto ocurre sin causar colisiones y sin doblar el ancho de banda de la red. Este Switch entrega una conexión dedicada a 10/100Mbps para cada cliente conectado sin problemas de congestión en ancho de banda. Contenidos del embalaje Antes de comenzar, compruebe los contenidos del embalaje: Switch (Fast Ethernet de 5 u 8 puertos a 10/100Mbps) Adaptador de corriente AC Guía de instalación rápida 18 Guía de Instalación Rápida Especificaciones técnicas Estándares Interfaz Uplink Velocidad de red Tabla de direcciones MAC Memoria Alimentación EMI IEEE 802. 3 10BASE-T IEEE 802. 3u 100BASE-TX IEEE 802. 3x Full dúplex y control de flujo 5* Puertos Fast Ethernet 10/100Mbps RJ-45 8* Puertos Fast Ethernet 10/100Mbps RJ-45 Auto MDI/MDI-X (Detección automática de cable cruzado) Español Detección automática de modo Full/Half dúplex a 10/100Mbps 1KB de entradas para direcciones MAC 512 KB bits (GX1005B) 768 KB bits (GX1008B) Adaptador de corriente externo 5VDC 0. 6A CE, FCC y VCCI clase B Indicadores LED en panel frontal GX1005B 19 Guía de Instalación Rápida GX1008B LED POWER Español LINK/ACT Color Verde Verde Estado Encendido Apagado Encendido Parpadeo Apagado Descripción Switch encendido Switch apagado Enlace establecido Enlace establecido. Transmitiendo / recibiendo datos Sin conexión Puertos del panel trasero 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1005B 1. Cinco puertos 10/100Mbps RJ-45 para la conexión de PCs y dispositivos de red. [. . . ] . 8 7 6 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1008B 1. . ASUS . 29 GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps autonegotiation MDI/MDI-X- 10/100Mbps · · MDI / MDI-X RJ-45 · · - Runt CRC · 10/100Mbps 10/100Mbps 1 (5 8 10/100Mbps ) AC 30 IEEE 802. 3 10BASE-T IEEE 802. 3u 100BASE-TX IEEE 802. 3x 5 x 10/100Mbps RJ-45 (GX1005B) 8 x 10/100Mbps RJ-45 (GX1008B) MDI/MDI-X () 10/100Mbps 1K MAC 512 K bits (GX1005B) 768 K bits (GX1008B) 5VDC 0. 6A Uplink MAC EMI CE, FCC VCCI class B LED GX1005B 31 GX1008B LED POWER LINK/ACT 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1005B 1. 2. 2 1-55 10/100Mbps RJ-45 32 8 7 6 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1008B 1. 2. AC AC 33 GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps autonegotiation MDI/MDI-X- 10/100Mbps · · MDI / MDI-X RJ-45 · · - Runt CRC · 10/100Mbps 10/100Mbps 1 (5 8 10/100Mbps ) AC 34 IEEE 802. 3 10BASE-T IEEE 802. 3u 100BASE-TX IEEE 802. 3x 5 x 10/100Mbps RJ-45 (GX1005B) 8 x 10/100Mbps RJ-45 (GX1008B) MDI/MDI-X () 10/100Mbps 1K MAC 512 K bits (GX1005B) 768 K bits (GX1008B) 5VDC 0. 6A CE, FCC VCCI class B Uplink MAC EMI GX1005B 35 LED GX1008B LED POWER LINK/ ACT 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1005B 1. [. . . ]