User manual AXIS 27147R1

[. . . ] AXIS 225FD Network Camera Installation Guide ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ITALIANO AXIS 225FD Installation Guide Page 3 AXIS 225FD Fixed Dome Network Camera Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 225FD Fixed Dome Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the AXIS 225FD User's Manual, available from www. axis. com or on the Axis Network Video Product CD. Installation steps 1. Adjust the image - page 14. ENGLISH Important! This product must be installed in compliance with local laws and regulations. Package contents Fixed Dome Network Camera Indoor Power Adapter AXIS 225FD Europe UK Note: The power adapter is country specific, Australia please check that the type of power adapter you USA/Japan are using is correct Korea Mounting kit Allen key for tamper-proof screws 3 screws and plugs for solid walls Cable gland with blind plugs Drill template Documentation Warranty Document AXIS 225FD Installation Guide Axis Network Video Product CD Note: To comply with the vandal resistant design of the AXIS 225FD, it is necessary to use vandal resistant conduits to protect the cables. Page 4 AXIS 225FD Installation Guide Installing the hardware Refer to the illustration on page 5 for a detailed overview of the AXIS 225FD. Make a note of the serial number (S/N) which is located on the product label on the base of the unit casing. [. . . ] · L'adresse IP par défaut de l'AXIS 225FD est 192. 168. 0. 90. · Pour consulter les pages administratives du serveur DHCP, veuillez vous référer à la documentation du serveur. Il est possible que vous deviez contacter l'administrateur de votre réseau. · En cas d'échec de la définition de l'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération. · AXIS Dynamic DNS Service requiert une connexion à Internet sans proxy HTTP. · Bonjour - utilisable uniquement dans les navigateurs qui prennent en charge Bonjour (par ex. Safari). AXIS 225FD Guide d'installation Page 39 UPnPTM La fonction UPnPTM est activée par défaut dans l'AXIS 225FD. Si elle est aussi activée sur votre ordinateur (Windows ME ou XP), la caméra sera automatiquement détectée et une nouvelle icône sera ajoutée à « Mes emplacements réseau ». Cliquez sur cette icône pour accéder à votre AXIS 225FD. Consultez également la page 41 pour savoir comment définir le mot de passe. Notez que l'ordinateur exécutant l'installation doit être installé sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que la caméra AXIS 225FD. Bonjour Bonjour (Mac OSX) détectera automatiquement l'AXIS 225FD dès qu'elle sera connectée au réseau. Accédez simplement au raccourci de Bonjour dans votre navigateur (par exemple, Safari) et cliquez sur le lien de la caméra pour accéder aux pages Web. Consultez la page 41 pour savoir comment définir le mot de passe. Notez que l'ordinateur exécutant l'installation doit être installé sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que la caméra AXIS 225FD. FRANCAIS AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service est un service gratuit d'Axis. Il sert à installer votre caméra rapidement et en toute simplicité. Davantage d'informations sur l'AXIS Internet Dynamic DNS Service sont disponibles sur le site www. axiscam. net. Page 40 AXIS 225FD Guide d'installation Définition de l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping 1. Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. Repérez le numéro de série (S/N) sur l'étiquette de la caméra AXIS 225FD. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et entrez les commandes suivantes (en fonction de votre système d'exploitation) : Syntaxe pour Windows : arp -s <adresse IP> <numéro de série> ping -l 408 -t <adresse IP> Exemple pour Windows : arp -s 192. 168. 0. 125 00-40-8c-18-10-00 ping -l 408 -t 192. 168. 0. 125 Syntaxe pour UNIX/Linux/Mac : arp -s <adresse IP > <numéro de série> temp ping -s 408 <adresse IP> Exemple pour UNIX/Linux/Mac : arp -s 192. 168. 0. 125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192. 168. 0. 125 4. 7. Vérifiez que le câble réseau est branché à la caméra. Démarrez/redémarrez la caméra en déconnectant puis reconnectant l'alimentation. [. . . ] Andare alla sezione "Regolazione dell'immagine" a pagina 70 per impostare la messa a fuoco e lo zoom e completare l'installazione hardware. Guida: visualizza la Guida in linea relativa alla modalità di utilizzo della videocamera. Configurazione: fornisce tutti gli strumenti necessari per configurare la videocamera in base alle necessità individuali. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ITALIANO Pagina 70 Guida all'installazione di AXIS 225FD Regolazione dell'immagine 3 viti antimanomissione Levetta messa a fuoco Vite di regolazione inclinazione Levetta zoom Cupola Alloggiamento unità Vite di regolazione inclinazione Ghiera di regolazione panoramica Ghiera di di bilanciamento delle immagini 1. 2. Aprire la pagina Immagini dal vivo dell'interfaccia Web ed effettuare le seguenti operazioni: Allentare la ghiera di regolazione panoramica e le viti di regolazione dell'inclinazione. Tenere fermo l'obiettivo mentre si ruota la ghiera di regolazione panoramica, per evitare la rotazione accidentale dell'obiettivo con l'anello di bloccaggio che può comportare danni allo strumento o scollegare il cavo. [. . . ]