User manual BEBE CONFORT NACELLE PRELUDE

[. . . ] La nacelle s'installe sur la banquette arrière du véhicule perpendiculairement à la route, et solidement fixée à la banquette The carrycot is fitted to the rear seat of the vehicle at a right angle to the road, and solidly fixed to the seat Die Wanne wird auf der Rückbank des Fahrzeugs quer zur Fahrtrichtung installiert und gründlich befestigt. For optimum safety of your baby in the event of lateral impact in a car cot, it is important not to position the child's head on the door side. Vérifier le bon serrage avant toute utilisation en voiture WARNING : Warning: firmly tighten the carrycot against the seat of the vehicle. [. . . ] It is recommended that the handles are not left in carrying position during use of the carrycot as a car cot It is advisable to put them back into the carrycot. - We advise you to read these instructions carefully and to familiarise yourself with the product before use. - Approved for group à 0 (up to 10 kg or approx 10 months) - The carrier may only be fitted on the back seat of cars which are fitted with 2 or 3 point safety belts, whether they are the inertia reel type or not, which comply with regulation no. - This car safety kit may only be used with the carrier for which it is intended. - Products have been carefully researched and manufactured for your baby's safety and comfort. - For your safety and your child's, always fix the carrier in the vehicle; always strap your child in with the safety harness and support its head with the head rest, however short the journey you are making. - Put the front seats as far forward as they will go so that the child does not come into contact with them. WARNING : regularly air the inside of your carry cot in order to maintain its hygiene. NF S 54-001 ­ CONFORMS TO SAFETY REGULATIONS - Products have been carefully researched and manufactured for your baby's safety and comfort. - Please read these instructions carefully before use and retain them in a safe place for future reference. WARNING: This article is suitable for a child who cannot sit up alone, roll over by themselves or stand up by pressing on their hands and knees. If the moses basket is intended to be used with a stand, check that the dimensions of the latter correspond to those of the bottom of the moses basket. - Do not allow other children to play near the moses basket without supervision. - Avoid naked flames and other strong heat sources, like electric or gas fires etc. [. . . ] - Avoid naked flames and other strong heat sources, like electric or gas fires etc. - The handles and the bottom of the moses basket should be examined regularly in order to detect possible signs of damage and wear. - Do not add a mattress with a thickness greater than 30 mm - The carrycot must not be used without a mattress This device should only be used on approved vehicles which are equipped with lad 2/3 point/static/inertia seat belts, approved in accordance with EEC/UNO regulations N° 16 or another equivalent standard. [. . . ]