User manual BUFFALO HD-QSSU2 : DRIVESTATION QUATTRO TURBOUSB

[. . . ] HD-QSSU2/R5 DriveStation Quattro QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www. buffalotech. com EN DriveStation Quattro(HD-QSSU2/R5) PackageContents Thank you for purchasing a Buffalo DriveStation Quattro. Package contents includes: · DriveStation Quattro · Power Cord · USB Cable · eSATA Cable · eSATA Bracket · DriveNavigator Installation CD · Quick Setup Guide BackPanelLayout 1 Socket for Power Cord Power On Off eSATA USB Auto On/Off Manual On/Off Fig: 1 EN DriveStationQuattro-Setup 2 Congratulations on your new DriveStation Quattro!With four separate hard drives inside, the DriveStation Quattro gives you many options for large, economical capacity and easy-to-use redundancy. (Fig: 2) If the setup program doesn't run automatically, click Start, then Run, and then type "d:\drivenavi. exe" in the Run window. [. . . ] Para alterar o modo RAID, clique no menu Configuration (Configuração) e escolha a opção Change Disk Structure (Alterar Estrutura do Disco). Fig: 6 PT Seleccione a estrutura da unidade que pretende utilizar (Fig: 7) Fig: 8 Fig: 7 5 UtilizaroUtilitárioRAID 3 Após reconstrução da estrutura do disco, o disco será formatado com o sistema FAT32 ou NTFS. O formato FAT32 é compatível com a maioria dos computadores Windows, Macs e Linux. O formato NTFS oferece o melhor desempenho com computadores Windows 2000 e XP, mas não é compatível com outros sistemas operativos. O NTFS é recomendado para utilização com cópia de segurança, edição de vídeo e outros programas que possam necessitar de ficheiros maiores do que 4GB. OutrosUtilitários 4 A DriveStation Quattro inclui vários utilitários de disco opcionais. Para instalar e utilizar estes utilitários, insira o CD-ROM fornecido com a DriveStation Quattro num computador com o sistema operativo Windows. Clique em Begin Installation (Iniciar Instalação) (Fig: 9) e Additional Software Installation (Instalação de Software Adicional) (Fig: 10). PT Fig: 9 Fig: 10 55 OutrosUtilitários 4 Memeo AutoBackup está disponível para fazer cópia de segurança de documentos, ficheiros de multimédia e outros ficheiros do computador com o Windows para a DriveStation Quattro. A DriveStation Quattro inclui uma licença para utilizar o software Memeo num único computador ou estação de trabalho. Consulte a documentação do software Memeo para mais informações sobre instalação e utilização. Tal como com os programas de cópia de segurança, formate a DriveStation Quattro com NTFS antes de utilizar o software Memeo de cópia de segurança. SecureLockWare encripta os dados da DriveStation Quattro, impedindo que os dados sejam acedidos por terceiros. TurboUSB pode melhorar muito as velocidades de transferência de dados de e para a DriveStation Quattro. A DriveStation Quattro tem de estar ligada ao computador através de um cabo USB para utilizar esta funcionalidade. Clique no botão Options (Opções) (Fig: 9) e seleccione Enable TurboUSB (Activar TurboUSB). O assistente irá guiá-lo através da instalação do software e activação da funcionalidade. PT 5 SelecçãodaUnidade 5 Se os discos rígidos estiverem em modo "Normal" (JBOD), o botão Drive Select (Selecção da Unidade) (Fig: 11) permite escolher qual das 4 unidades separadas deverá ser vista como unidade principal pelo computador. Se estiver a utilizar uma ligação USB com o modo JBOD, ainda poderá ver as quatro unidades separadas em O Meu Computador. Se estiver a utilizar uma interface eSATA para ligar a Quattro, só estará activa uma única unidade neste modo. Utilize o botão Drive Select (Selecção da Unidade) para escolher qual a unidade activa neste caso. Caso não sejam necessárias quatro unidades separadas, utilize RAID 0, RAID 1 ou RAID 5 em vez do modo "Normal" (JBOD). É possível alternar entre os modos RAID com o utilitário RAID, durante a instalação. O utilitário também pode ser instalado ou executado a partir do CD DriveNavigator. Se tiver mudado o modo RAID da Quattro para o modo normal (JBOD) com o utilitário de definição RAID, desligue a Quattro do computador. [. . . ] Sovellus voidaan asentaa tai suorittaa myös DriveNavigator-CD-levyltä. Jos olet vaihtanut Quattron RAID-tilaksi normaalin (JBOD) tilan RAIDasetussovelluksella, kytke Quattro irti tietokoneesta. Pidä Select (Valitse) -painike painettuna kolmen sekunnin ajan tai kunnes virran merkkivalo palaa oranssina ja kuulet äänimerkin. Valitse käyttöön otettava yksittäinen asema napsauttamalla Select (Valitse) -painiketta uudelleen. [. . . ]