User manual CANDY CTI 1034 ES

[. . . ] This modern washing machine cleans your laundry using the most sophisticated washing processes to obtain superior cleaning results. Excellent engineering and reliability reduces operating costs significantly. An easy operation philosophy, a variety of customized washing programs and a solid touch and feel makes this appliance a user friendly assistant in your household. It offers the following standard features: Low noise level for washing and spinning. [. . . ] Détection des charges de linge mal réparties Le système automatique de détection des charges mal réparties soumet le linge à plusieurs séquences d'essorage pour mieux le répartir dans le tambour. Si le linge s'est mal réparti dans le tambour, la machine ne l'essore pas (pour des raisons de sécurité). Dans le programme Laine, la machine ne tente de lancer le programme d'essorage que deux fois, ceci pour prévenir tout risque de rétrécissement du linge. Durée affichée En raison de ces fonctions et d'autres pilotées par la commande, la durée réelle d'un cycle peut varier. Une fois que vous avez sélectionné un programme, la durée prévisionnelle du cycle s'affiche. Les critères suivants influent sur la durée affichée : - La charge de linge - Les tentatives répétives, effectuées par la machine, pour répartir uniformément la charge - Les cycles de rinçage additionnels en cas de dégagement excessif de mousse - Si la pression de l'eau est trop basse - Si vous avez choisi des options comme par ex. «Rinse plus» («Rinçage Plus») i Vous vous rendrez peut être compte des effets de ces critères du fait que la durée affichée augmente ou diminue pendant le déroulement du cycle. Si vous n'avez pas choisi d'option et que ces effets ne se manifestent pas, l'heure indiquée sera bien celle à laquelle le cycle prend fin. i Exception : si vous aviez choisi la protection enfants, le voyant reste éteint. A la fin du programme, le hublot reste verrouillé! Fonctions spéciales Adaptation automatique à la charge (Auto Load Adjust) Cette fonction ajuste automatiquement la consommation d'eau et d'électricité dans chaque programme, elle détermine la quantité de linge et le type de textile. Cette fonction a été intégrée dans la machine et s'exécute automati quement. Elle permet de réduire la consommation d'eau et d'électricité pendant le lavage de petites charges de linge. Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. 64 Vous pouvez sélectionner d'autres réglages en appuyant sur le bouton Menu et les modifier en appuyant sur le bouton Select. Exemple: q q q Appuyez sur le bouton Start/Pause. La mention «Départ différé» s'affiche sur l'écran. toutes les mentions s'effacent 30 secondes après que vous avez appuyé la dernière fois sur un bouton. Si vous appuyez sur le bouton Select, les mentions se réaffichent de nouveau. Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que «Mode : lavage normal» s'affiche. bouton dans les 10 secondes qui suivent, le contenu d'écran revient sur la position normale «Prêt». L'appareil mémorise les réglages modifiés. Appuyez sur le bouton Start/Pause. programme s'affichent sur l'écran. i Les différentes étapes du i Si vous n'appuyez sur aucun i Pour économiser de l'énergie, Trempage Cycle de trempage intégré, destiné au prétraitement de pièces de linge très sales. Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. Mode de lavage Vous avez le choix entre différents modes de lavage. Ces modes sont les suivants: «Lavage normal» Durée de lavage par défaut. «Lavage rapide» Durée de lavage réduite en présence de salissures légères et d'un cycle de lavage plus court. [. . . ] No hay suficiente detergente. Cargue siempre el tambor con prendas grandes y pequeñas conjuntamente. Seleccione un programa adecuado o Power wash como opción adicional. Agregue detergente según las especificaciones del fabricante del mismo. Agregue la máxima cantidad de detergente y seleccione la mayor temperatura permitida. Hay residuos de detergente en la ropa. [. . . ]