User manual CHAMBERLAIN MOTORLIFT500

[. . . ] Montage au mur : centrez le support de boutisse (1) sur l'axe vertical (2) avec le bord inférieur du support de boutisse sur le trait horizontal (4) (avec la flèche vers le plafond). La distance entre le point de déplacement le plus haut de la porte et la glissière ne doit pas dépasser 50 mm et peut être nul lorsque la distance entre la porte et le plafond n'est que de 30 mm. Faire passer le câble autour de la poulie (2) et introduire la poulie dans le support (REMARQUE : Veiller à ce que le support soit monté dans la position indiquée). Si votre installation nécessite des trous de fixation supérieur et inférieur, utilisez le support de porte et la plaque de support de porte (2) comme illustré. [. . . ] To avoid serious personal injury from entanglement, remove all ropes connected to garage door before installing opener. Installation of this product shall comply with ZH1/494, VDE 0700 Part 238, and VDE 0700 Part 1. If your installation requires top and bottom fastening holes use both the door bracket and door bracket plate (2) as shown. Center door bracket (with or without door bracket plate, as required) at the top inside face of door as shown. Sectional doors with two horizontal roller channels: 150 250mm below the top of the door. NOTE: If you have a Hörmann Door and for some other doors it is recommended to place two screws (5) in the front bottom holes (Not Provided). The header bracket must be rigidly fastened to a structural support of the garage. Reinforce the wall or ceiling with a 40 mm (1-1/2") board if necessary. Failure to comply may result in improper operation of safety reverse system. You can attach the header bracket either to the header wall (1) or to the ceiling (3). Follow the instructions which will work best for your particular requirements. With the door closed, mark the vertical centerline (2) of the garage door. Draw an intersecting horizontal line (4) on header wall 5 cm (2") above high point to provide travel clearance for top edge of door. With door closed connect Straight Door Arm (5) to Trolley (4) with Bolt (3), secure with Nut (1). Connect Curved Door Arm (2) to Door Bracket with Bolt (3) Secure with Nut (1). Align Straight and Curved Door Arms with a 2 hole overlap connect with Bolt (3), secure with Nut (1), If Straight Door Arm (5) is too long, cut the end of the Door Arm. Where extra travel distance is required: With door closed connect Curved Door Arm (2) to Door Bracket with Bolt (3), secure with Nut (1). Lift Curved Door Arm (2) to meet Trolley, connect door arm to Trolley with Bolt (3), secure with Nut (1). To avoid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so. plug the opener into electric outlets as specified by local wiring codes. The opener light will turn on when power is connected and remain on for 2-1/2 minutes. Garage door must reverse on contact with a 40mm obstacle laid flat on the floor. [. . . ] Opener doesn't operate from remote: Does the opener have electric power? If you have two or more remotes and only one operates, review receiver programming procedures in Step 21. Door reverses for no apparent reason and opener lights don't blink: · Clear any ice or snow from garage floor area where garage door closes. Door reverses for no apparent reason and door control button light blinks for 5 seconds after reversing: · Check The Protector SystemTM (if you have installed this accessory). [. . . ]