User manual CISSELL CSHW50-HF145-176-234

[. . . ] Gelieve bij de bestelling onderdelen duidelijk het post en codenummer op te geven. Dank u When ordering, please give full description and state both position and code numbers. Thank you. Bei Bestellung von Ersazteilen bitte deutlich die Positions- und Kodenummer angeben. Danke. Pour vos commandes de piéces détachées, veuillez indiquer clairement les numéros de code et de position. Code: 249/00063/00 Date: 23/09/1996 Inhoudstafel Afvoersysteem (MDB 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] HF145/176 PC30 Adhesive strip per metre (small) Seal assembly for temperature sensor Thermostat detector wire (3m) Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Rubber elbow water level switch Brass part water level switch Pipe water level switch (diam. 3, 3mm) Water level switch 1 level PVC T-piece for safety water level swith Clamping ring 20-32 Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933 Washer galvanised 6, 5x16x2 Washer galvanised 6, 5x16x2 Castle washer M6 AZ DIN 6798 Nut zincked M6 DIN 934 Rubber cable duct 30mm Contactor LC1D1810M7 Contactor LC1-D09019M7 220V Rubber cable duct 14mm Rubber cable duct 30mm Weco 424 (connection 4-poles) Screw zincked M4x16 cyl. Printboard door lock 230V Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Castle washer M4 AZ DIN 6798 PVC separator for printboards 100/1/6 Rubber cable duct 30mm Nut zincked M6 DIN 934 Castle washer M6 AZ DIN 6798 Description Plaque de montage acc. électr. HF145/176 PC30 Bande autocollante par mètre Pièce d'étanchéité thermostat Thermostat détecteur (3) Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Coude pressostat Pièce en laiton aquastat Tuyau pressostat (diam. 3, 3mm) Pressostat 1 niveau Pièce T en PVC pour pressostat de sûreté Serflex 20-32 Boulon galvanisé M6x16 DIN 933 Rondelle galvanisée 6, 5x16x2 Rondelle galvanisée 6, 5x16x2 Rondelle étoile M6 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M6 DIN 934 Passe-câble 30mm Contacteur LC1D1810M7 Contacteur LC1-D09019M7 220V Passe-câble 14mm en caoutchouc Passe-câble 30mm Weco 424 (borne de raccordement 4-poles) Vis galvanisée M4x16 cyl. Circuit imprimé de verrouillage de porte 230V Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 PVC d'espacement pour plaquettes électr. 100/1/6 Passe-câble 30mm Ecrou galvanisé M6 DIN 934 Rondelle étoile M6 AZ DIN 6798 Bezeichnung Montageplatte elektr. teile HF205/234 PC30 Montageplatte elektr. teile HF145/176 PC30 Aufklebstreifen aus Mousse pro Meter Befestigungsstück für Thermostatfühler Thermostatfühler (3m) Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Gummi Ellbogen Wasserstandsregler Messingrohr Wasserstandsregler Gummi Rohr Wasserstandsregler (diam. 3, 3mm) Wasserstandsregler 1 Niveau PVC T- Stück für Sicherheitswasserstandsregler Schellenband 20-32 Sechskantschraube verzinkt M6x16 DIN 933 Unterlegscheibe verzinkt 6, 5x16x2 Unterlegscheibe verzinkt 6, 5x16x2 Fächerscheibe M6 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M6 DIN 934 Gummi Kabelrohr 30mm Schütz LC1D1810M7 Schütz LC1-D09019M7 220V Gummi Kabelrohr 14mm Gummi Kabelrohr 30mm Weco 424 (Anschlußklemme 4-polig) Senkschraube verzinkt M4x16 zylindrisch Türverriegelungsplatine 230V Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 PVC Abstandshülse für Printplatte 100/1/6 Gummi Kabelrohr 30mm Mutter verzinkt M6 DIN 934 Fächerscheibe M6 AZ DIN 6798 HF145 - 176 - 205 - 234 11 N° 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 Code 202/00101/00 206/00014/00 204/00005/00 201/00006/00 206/00099/00 206/00099/00 111/00188/01 111/05007/01 209/00323/02 211/00120/00 203/00006/00 204/00007/00 Omschrijving Rondel RVS 6, 4x12x1, 6 A2 DIN 125 Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933 Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Rondel zacht staal verzinkt 6, 3x20x2 Flensschroef met vertanding M6x16 Flensschroef met vertanding M6x16 Brug elektr. HF205->234 PC30 deksel Print PC30 sturing PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Description Washer st. st. 6, 4x12, 5x1, 6 A2 DIN 125 Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933 Nut zincked M6 DIN 934 Washer zincked 6, 3x20x2 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Description Rondelle inox 6, 4x12, 5x1, 6 A2 DIN 125 Boulon galvanisé M6x16 DIN 933 Ecrou galvanisé M6 DIN 934 Rondelle galvanisée 6, 3x20x2 Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 couvercle Bezeichnung Unterlegscheibe rostfrei 6, 4x12, 5x1, 6 A2 DIN 125 Sechskantschraube verzinkt M6x16 DIN 933 Mutter verzinkt M6 DIN 934 Unterlegscheibe verzinkt 6, 3x20x2 Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Montageplatte elektr. teile HF145->175 PC30 Deckel Montageplatte elektr. teile HF205->234 PC30 Deckel Platine Steuerung PC30 PVC Abstandshülse für Printplatte 100/1/6 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Ass. plate electric comp. HF145->176 PC30 top Plaq. de montage électr. HF145-176 PC30 Ass. plate electric comp. HF205->234 PC30 top Plaq. de montage électr. HF205-234 PC30 couvercle Main printboard PC30 PVC separator for printboards 100/1/6 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Circuit imprimé principale PC30 PVC d'espacement pour plaquettes électr. 100/1/6 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 HF145 - 176 - 205 - 234 12 N° 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 01 02 02 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Code 111/00188/02 227/00117/00 227/00118/00 227/00119/00 227/00120/02 227/00120/01 227/00120/03 227/00120/04 227/00120/05 206/00099/00 201/00007/00 204/00005/00 206/00099/00 209/00218/03 204/00007/00 203/00006/00 211/00120/00 207/00014/00 203/00007/00 204/00008/00 209/00058/00 209/00006/01 209/00195/00 209/00202/00 203/00006/00 204/00007/00 204/00007/00 203/00006/00 111/00188/03 209/00195/00 209/00202/00 209/00006/01 Omschrijving Montageplaat freq. omvormer KEB KEB frequentieregelaar 4 Kw 3x380V Freq. omvormer KEB 12. F0. R01-1229 1X220V Freq. omvormer KEB ventilator Freq. omvormer KEB rooster ventilator Freq. omvormer KEB schroef ventilator Freq. omvormer KEB sterrondel ventilator Freq. omvormer KEB rondel ventilator Flensschroef met vertanding M6x16 Rondel zacht staal verzinkt 6, 5x16x2 Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Flensschroef met vertanding M6x16 Print zeepinjektie met zekering 220V Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 Metaalschroef verzinkt M3x25 cilindrisch Sterrondel gefosfateerd M3 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M3 DIN 934 Aansluitklem 10# 4-polig Weco 10/g aardingsklem net Glaszekering 4A Flink 5x20 Zekeringhouder model 3 C40 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Montageplaat elektrische aansluiting Glaszekering 4A Flink 5x20 Zekeringhouder model 3 C40 Weco 10/g aardingsklem net Description Assembly plate freq. inverter KEB KEB frequency inverter 4 Kw 3x380V Freq. inverter KEB 12. F0. R01-1229 1X220V Freq. inverter KEB fan Freq. inverter KEB grid fan Freq. inverter KEB screw fan Freq. inverter KEB castle washer fan Freq. invreter KEB washer fan Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Washer galvanised 6, 5x16x2 Nut zincked M6 DIN 934 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Printboard for soap injection with fuse 220V Nut zincked M4 DIN 934 Castle washer M4 AZ DIN 6798 PVC separator for printboards 100/1/6 Screw zincked M3x25 cyl. Castle washer M3 AZ DIN 6798 Nut zincked M3 DIN 934 Connection terminal 10# 4-poles Weco 10/g connection terminal controls-earth Fuse 4A fast 5x20 Fuse holder type 3 5C40 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Assembly plate electrical connection Fuse 4A fast 5x20 Fuse holder type 3 5C40 Weco 10/g connection terminal controls-earth Description Plaquette de montage variateur de fréq. KEB Variateur de fréquence KEB 4 Kw 3x380V Bezeichnung Montageplatte Frequenzumrichter KEB KEB Frequenzumrichter 4 Kw 3x380V Variateur de fréq. KEB 12. F0. R01-1229 1X220V Frequenzumrichter KEB 12. F0. R01-1229 1X220V Variateur de fréq. KEB ventilateur Variateur de fréq. KEB grille ventilateur Variateur de fréq. KEB vis ventilateur Variateur de fréq. KEB rondelle vetilateur Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Rondelle galvanisée 6, 5x16x2 Ecrou galvanisé M6 DIN 934 Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Circuit imprimé pour savon liquide 220V Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 PVC d'espacement pour plaquettes électr. Rondelle étoile M3 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M3 DIN 934 Borne de raccordement 10# 4-pole Weco 10/g borne de terre Fusible 4A rapide 5x20 Porte fusible modèle 3 5C40 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Plaque de montageraccordement électrique Fusible 4A rapide 5x20 Porte fusible modèle 3 5C40 Weco 10/g borne de terre Senkschraube verzinkt M3x25 zylindrisch Fächerscheibe M3 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M3 DIN 934 Anschlußklemme 10# 4-polig Weco 10/g Erdungklemme Netz Glassicherung 4A schnell 5x20 Sicherungshalter Typ 3 5C40 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 Montageplatte Elektrischer Anschluß Glassicherung 4A schnell 5x20 Sicherungshalter Typ 3 5C40 Weco 10/g Erdungklemme Netz Frequenzumrichter KEB Lüfter Frequenzumrichter KEB Gitter Lüfter Frequenzumrichter KEB Schraube Lüfter Frequenzumrichter KEB Unterlegscheibe Lüfter Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Unterlegscheibe verzinkt 6, 5x16x2 Mutter verzinkt M6 DIN 934 Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Platine für Flüssigdosierung mit Sicherung 220V Mutter verzinkt M4 DIN 934 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 PVC Abstandshülse für Printplatte 100/1/6 Variateur de fréq. KEB rondelle étoile ventilateur Frequenzumrichter KEB Fächerscheibe Lüfter HF145 - 176 - 205 - 234 12 N° 12 12 12 12 12 12 12 12 12 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Code 209/00218/03 211/00120/00 203/00006/00 204/00007/00 209/00058/00 223/00198/00 207/00014/00 203/00007/00 204/00008/00 Omschrijving Print zeepinjektie met zekering 220V PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Aansluitklem 10# 4-polig Rubber kabeldoorlaat 30mm Metaalschroef verzinkt M3x25 cilindrisch Sterrondel gefosfateerd M3 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M3 DIN 934 Description Printboard for soap injection with fuse 220V PVC separator for printboards 100/1/6 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Connection terminal 10# 4-poles Rubber cable duct 30mm Screw zincked M3x25 cyl. Castle washer M3 AZ DIN 6798 Nut zincked M3 DIN 934 Description Circuit imprimé pour savon liquide 220V PVC d'espacement pour plaquettes électr. 100/1/6 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Borne de raccordement 10# 4-pole Passe-câble 30mm Vis galvanisée M3x25 cyl. Rondelle étoile M3 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M3 DIN 934 Bezeichnung Platine für Flüssigdosierung mit Sicherung 220V PVC Abstandshülse für Printplatte 100/1/6 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M4 DIN 934 Anschlußklemme 10# 4-polig Gummi Kabelrohr 30mm Senkschraube verzinkt M3x25 zylindrisch Fächerscheibe M3 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M3 DIN 934 HF145 - 176 - 205 - 234 13 N° 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 28 Code 111/00255/00 111/00242/00 246/00092/00 225/10004/00 209/00266/08 223/00198/00 223/00198/00 206/00099/00 223/00015/00 223/00016/00 223/00212/00 209/00007/50 223/00173/10 223/00011/00 206/00014/00 201/00007/00 201/00007/00 203/00004/00 204/00005/00 209/00148/02 209/00041/04 209/00148/02 209/00041/04 209/00041/03 209/00041/03 209/00041/03 209/00041/03 209/00279/00 209/00279/00 209/00041/05 209/00285/00 209/00264/00 209/00263/00 Omschrijving Brug elektrische komponenten HF145/176 Snelstrip per meter Zitting bevestiging voeler thermostaat Thermostaat voeler kabel (3m) Rubber kabeldoorlaat 30mm Rubber kabeldoorlaat 30mm Flensschroef met vertanding M6x16 Rubber aquastaatelleboog Aquastaatbuisje koper Darm waterstandschakelaar (diam. 3, 3mm) Waterstandschakelaar 1 niveau PVC T-stuk voor veiligheidswaterstandsch. Niv. 1 Serflex 20-32 Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933 Rondel zacht staal verzinkt 6, 5x16x2 Rondel zacht staal verzinkt 6, 5x16x2 Sterrondel gefosfateerd M6 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Kontaktor LC1D1810M7 Kontaktor LC1D0901M7 (verwarming) Kontaktor LC1D1810M7 Kontaktor LC1D0901M7 (verwarming) Kontaktor LC1D09019M7 220V Kontaktor LC1D09019M7 220V Kontaktor LC1D09019M7 220V Kontaktor LC1D09019M7 220V Vergrendeling LA9-D09978 Vergrendeling LA9-D09978 Kontaktor LC1D0901M7S061 (Thermiek) Therm. HF145/176 Adhesive strip per metre (small) Seal assembly for temperature sensor Thermostat detector wire (3m) Rubber cable duct 30mm Rubber cable duct 30mm Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Rubber elbow water level switch Brass part water level switch Pipe water level switch (diam. 3, 3mm) Water level switch 1 level PVC T-piece for safety water level swith Clamping ring 20-32 Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933 Washer galvanised 6, 5x16x2 Washer galvanised 6, 5x16x2 Castle washer M6 AZ DIN 6798 Nut zincked M6 DIN 934 Contactor LC1D1810M7 Contactor LC1D0901M7 (heating) Contactor LC1D1810M7 Contactor LC1D0901M7 (heating) Contactor LC1-D09019M7 220V Contactor LC1-D09019M7 220V Contactor LC1-D09019M7 220V Contactor LC1-D09019M7 220V Lock LA9-D09978 Lock LA9-D09978 Contactor LC1D0901M7S061 (THERMIK) Thermal protector motor LR2-D13129 5, 5-8A Thermal protector motor LR2-D13109 4-6A Thermal protector motor LR2-D13089 2, 5-4A Description Plaque de montage acc. électr. HF145/176 Bande autocollante par mètre Pièce d'étanchéité thermostat Thermostat détecteur (3) Passe-câble 30mm Passe-câble 30mm Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Coude pressostat Pièce en laiton aquastat Tuyau pressostat (diam. 3, 3mm) Pressostat 1 niveau Pièce T en PVC pour pressostat de sûreté Serflex 20-32 Boulon galvanisé M6x16 DIN 933 Rondelle galvanisée 6, 5x16x2 Rondelle galvanisée 6, 5x16x2 Rondelle étoile M6 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M6 DIN 934 Contacteur LC1D1810M7 Contacteur LC1D0901M7 (chauffage) Contacteur LC1D1810M7 Contacteur LC1D0901M7 (chauffage) Contacteur LC1-D09019M7 220V Contacteur LC1-D09019M7 220V Contacteur LC1-D09019M7 220V Contacteur LC1-D09019M7 220V Verrouillage LA9-D09978 Verrouillage LA9-D09978 Contacteur LC1D0901M7S061 (THERMIK) Disjoncteur moteur LR2-D13129 5, 5-8A Disjoncteur moteur LR2-D13109 4-6A Disjoncteur moteur LR2-D13089 2, 5-4A Bezeichnung Montageplatte elektr. teile HF145/176 Aufklebstreifen aus Mousse pro Meter Befestigungsstück für Thermostatfühler Thermostatfühler (3m) Gummi Kabelrohr 30mm Gummi Kabelrohr 30mm Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 Gummi Ellbogen Wasserstandsregler Messingrohr Wasserstandsregler Gummi Rohr Wasserstandsregler (diam. 3, 3mm) Wasserstandsregler 1 Niveau PVC T- Stück für Sicherheitswasserstandsregler Schellenband 20-32 Sechskantschraube verzinkt M6x16 DIN 933 Unterlegscheibe verzinkt 6, 5x16x2 Unterlegscheibe verzinkt 6, 5x16x2 Fächerscheibe M6 AZ DIN 6798 Mutter verzinkt M6 DIN 934 Schütz LC1D1810M7 Schütz LC1D0901M7 (Heizung) Schütz LC1D1810M7 Schütz LC1D0901M7 (Heizung) Schütz LC1-D09019M7 220V Schütz LC1-D09019M7 220V Schütz LC1-D09019M7 220V Schütz LC1-D09019M7 220V Verriegelung LA9-D09978 Verriegelung LA9-D09978 Schütze LC1D0901M7S061 (THERMIK) Therm. -magnetischer Motorschütz LR2-D13129 5, 5-8A Therm. -magnetischer Motorschütz LR2-D13109 4-6A Therm. -magnetischer Motorschutz LR2-D13089 2, 5-4A HF145 - 176 - 205 - 234 13 N° 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 46 47 48 49 50 Code 209/00265/00 209/00299/00 209/00005/00 207/00003/00 203/00006/00 204/00007/00 225/00019/00 211/00120/00 203/00006/00 204/00007/00 209/00275/04 204/00005/00 203/00004/00 202/00101/00 206/00014/00 204/00005/00 201/00006/00 206/00099/00 206/00099/00 111/05007/01 111/00188/01 209/00323/02 211/00120/00 203/00006/00 204/00007/00 Omschrijving Therm. beveiliging motor LR2-D13169 9-13A Weco 424 (aansluitklem 4-polig) Metaalschroef verzinkt M4x16 cilindrisch Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Rubber kabeldoorlaat 14mm PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Print deurvergrendeling 230V Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Sterrondel gefosfateerd M6 AZ DIN 6798 Rondel RVS 6, 4x12x1, 6 A2 DIN 125 Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933 Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Rondel zacht staal verzinkt 6, 3x20x2 Flensschroef met vertanding M6x16 Flensschroef met vertanding M6x16 Brug elektr. HF145->176 PC30 deksel Print PC30 sturing PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Description Thermal protector motor LR2-D13149 7-10A Thermal protector motor LR2-D13169 9-13A Weco 424 (connection 4-poles) Screw zincked M4x16 cyl. Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Rubber cable duct 14mm PVC separator for printboards 100/1/6 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Printboard door lock 230V Nut zincked M6 DIN 934 Castle washer M6 AZ DIN 6798 Washer st. st. 6, 4x12, 5x1, 6 A2 DIN 125 Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933 Nut zincked M6 DIN 934 Washer zincked 6, 3x20x2 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Description Disjoncteur moteur LR2-D13149 7-10A Disjoncteur moteur LR2-D13169 9-13A Weco 424 (borne de raccordement 4-poles) Vis galvanisée M4x16 cyl. [. . . ] M10x20 A2 DIN 933 Ball bearing 6311-2z/c3 Circlips J120 DIN 472 Description Palier Rondelle cuivre 10x22x1 Boulon inox M10x20 A2 DIN 933 Roulement à billes 6311-2z/c3 Cerclips J120 DIN 472 Bague "O" 128x6 (pour pièce d'étanchéité WE55->HF234) Pièce d'étanchéité WE110->HF205 Bague d'étanchéité WE110->HF234 Boulon inox M10x20 A2 DIN 933 Rondelle cuivre 10x22x1 Rondelle cuivre 10x22x1 Roulement à billes 6310-2z Ecrou de sûreté M16 galvanisé DIN 985 Rondelle galvanisée 17x30x3 Boulon M16x60 DIN 933 Bezeichnung Lagergehäuse Unterlegscheibe Messing 10x22x1 Sechskantschraube M10x20 Nirosta A2 DIN 933 Kugellager 6311-2z/c3 Feder Nietstift J120 DIN 472 O-Ring 128x6 (Für Dichtungsstück WE55->HF234) Dichtungstück WE110->HF205 Dichtungsring WE110->HF234 Sechskantschraube M10x20 Nirosta A2 DIN 933 Unterlegscheibe Messing 10x22x1 Unterlegscheibe Messing 10x22x1 Kugellager 6310-2z Sicherungsmutter M16 verzinkt DIN 985 Unterlegscheibe verzinkt 17x30x3 Sechskantschraube M16x60 DIN 933 O-ring 128x6 (voor dichtingstuk WE55->HF234) O-ring 128x6 (for seal plate WE55->HF234) Dichtingstuk WE110->HF205 Axiale dichtingsring WE110->HF234 Tapbout M10x20 RVS A2 DIN 933 Rondel koper 10x22x1 Rondel koper 10x22x1 Kogellager 6310-2z Moer zelfborgend M16 verzinkt DIN 985 Rondel zacht staal verzinkt 17x30x3 Persvijs staal brut M16x60 DIN 933 Seal plate WE110->HF205 Axial seal ring WE110->HF234 Hexagon bolt st. st. M10x20 A2 DIN 933 Copper washer 10x22x1 Copper washer 10x22x1 Ball bearing 6310-2z Selflocking nut M16 zincked DIN 985 Washer galvanised 17x30x3 Hexagon bolt M16x60 DIN 933 HF145 - 176 - 205 - 234 35 N° 35 35 35 35 35 35 01 01 01 01 02 02 Code 115/00143/00 115/00148/00 115/00126/00 115/00144/00 114/00009/00 114/00019/50 Omschrijving Draagstuk kuip kompleet HF145 Draagstuk kuip kompleet HF176 Draagstuk kuip kompleet HF205 Draagstuk kuip kompleet HF234 Chassis kompleet HF145/176 standaard Description Tub support HF145 complete Tub support HF176 complete Tub support HF205 complete Tub support HF234 complete Frame complete HF145/176 standard Description Suspension coquille HF145 Suspension coquille HF176 Suspension coquille HF205 Suspension coquille HF234 Chassis complet HF145/176 standard Bezeichnung Tragstück Bottich komplett HF145 Tragstück Bottich komplett HF176 Tragstück Bottich komplett HF205 Tragstück Bottich komplett HF234 Rahmen komplett HF145/176 standard HF145 - 176 - 205 - 234 36 N° 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Code 206/00001/00 201/00002/00 201/00002/00 204/00113/00 115/00126/12 204/00019/00 206/00003/00 204/00019/00 201/00004/00 204/00111/00 115/00126/16 204/00019/00 204/00019/00 227/00115/00 206/00049/00 226/00105/00 206/00049/00 226/00043/00 226/00102/01 203/00002/00 206/00006/00 201/00004/00 206/00088/00 203/00006/00 204/00007/00 204/00114/00 209/00287/00 211/00138/00 Omschrijving Persvijs staal verzinkt M12x60 DIN 933 Rondel zacht staal verzinkt 17x30x3 Rondel zacht staal verzinkt 17x30x3 Moer zelfborgend M16 verzinkt DIN 985 Motorplaat rechts Moer staal verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Persvijs staal verzinkt M12x40 DIN 933 Moer staal verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Rondel zacht staal verzinkt 13, 5x35x3 Moer zelfborgend M12 verzinkt DIN 985 Riemspanner HF145->234 Moer staal verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Moer staal verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Motor WEG 4KW 220/38050/60/3 Binnenkantvijs zonder kop M8x16 DIN 915 V-riemschijf 65 2SPZ 28H7 (HF145->234) Binnenkantvijs zonder kop M8x16 DIN 915 V-riem XPZ 1750 (HF145- 205 50Hz) V-riem XPZ 1700 (HF145- 234 / Freq. ) Sterrondel gefosfateerd M10 AZ DIN 6798 Persvijs staal verzinkt M10x25 DIN 933 Rondel zacht staal verzinkt 13, 5x35x3 zie blz 36, positie 14 Persvijs staal verzinkt M4x16 DIN 933 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Moer zelfborgend M4 verzinkt DIN 985 Ventilator voor motor 12x12cm Wurgwartel elektr. aansluiting PG21 Description Hexagon bolt zincked M12x60 DIN 933 Washer galvanised 17x30x3 Washer galvanised 17x30x3 Selflocking nut M16 zincked DIN 985 Adjustable motor plate right Nut zincked M16 DIN 936 8. 8 Hexagon bolt zincked M12x40 DIN 933 Nut zincked M16 DIN 936 8. 8 Washer zincked 13, 5x35x3 Selflocking nut M12 zincked DIN 985 Tightening-belt piece HF145->234 Nut zincked M16 DIN 936 8. 8 Nut zincked M16 DIN 936 8. 8 Motor WEG 4KW 915 V-belt pulley 65 2SPZ 28H7 (HF145->234) 220/380/50/60 Description Boulon galvanisé M12x60 DIN 933 Rondelle galvanisée 17x30x3 Rondelle galvanisée 17x30x3 Ecrou de sûreté M16 galvanisé DIN 985 Plaque moteur droite Ecrou galvansisé M16 DIN 936 8. 8 Boulon galvanisé M12x40 DIN 933 Ecrou galvansisé M16 DIN 936 8. 8 Rondelle galvanisée 13, 5x35x3 Ecrou de sûreté M12 galvanisé DIN 985 Tendeur du courroire HF145->234 Ecrou galvansisé M16 DIN 936 8. 8 Ecrou galvansisé M16 DIN 936 8. 8 Moteur WEG 4KW 220/380/50/60 Bezeichnung Sechskantschraube verzinkt M12x60 DIN 933 Unterlegscheibe verzinkt 17x30x3 Unterlegscheibe verzinkt 17x30x3 Sicherungsmutter M16 verzinkt DIN 985 Motorplatte rechts Mutter verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Sechskantschraube verzinkt M12x40 DIN 933 Mutter verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Unterlegscheibe verzinkt 13, 5x35x3 Sicherungsmutter M12 verzinkt DIN 985 Riemklemme HF145->234 Mutter verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Mutter verzinkt M16 DIN 936 8. 8 Motor WEG 4KW 915 220/380/50/60 Gewindestift mit Innensechskant M8x16 DIN Keilriemenscheibe Motor 65 2SPZ 28H7 (HF145->234) Gewindestift mit Innensechskant M8x16 DIN 915 (HF145-205 Interior hexagon screw without head M8x16 DIN Vis intérieur sans tête M8x16 DIN 915 Poulie moteur 65 2SPZ 28H7 (HF145->234) Interior hexagon screw without head M8x16 DIN Vis intérieur sans tête M8x16 DIN 915 915 V-belt XPZ 1750 V-belt XPZ 1700 (HF145-205 50Hz) (HF145-234-Freq. ) Courroie XPZ 1750 Courroie XPZ 1700 (HF145-205 50Hz) Keilriemen XPZ 1750lw 50Hz) (HF145-234 /Fréq. ) Keilriemen XPZ 1700lw (Freq. ) Castle washer M10 AZ DIN 6798 Hexagon bolt zincked M10x25 DIN 933 Washer zincked 13, 5x35x3 see page 36, position 14 Hexagon bolt zincked M4x16 DIN 933 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Nut zincked M4 DIN 934 Selflocking nut M4 zincked DIN 985 Fan for motor 12x12cm Cup nut for electric connection PG21 Rondelle étoile M10 AZ DIN 6798 Boulon galvanisé M10x25 DIN 933 Rondelle galvanisée 13, 5x35x3 ref. page 36, position 14 Boulon galvanisé M4x16 DIN 933 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Ecrou de sûreté M4 galvanisé DIN 985 Ventilateur pour moteur 12x12 cm Serre-câble raccordement électrique PG21 Fächerscheibe M10 AZ DIN 6798 Sechskantschraube verzinkt M10x25 DIN 933 Unterlegscheibe verzinkt 13, 5x35x3 ref. [. . . ]