User manual CYBEX CLOUD Q

[. . . ] The following brief instructions are only intended to provide an overview. In order to achieve maximum security and comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully. Order of tasks: set up infant car seat - strap child in install infant car seat in vehicle. R16 oder gleichwertigem Standard Homologation CYBEX CLOUD Q – infant car seat ECE R44/04 age group 0+ weight: 0 to 13kg age: from birth up to approx. [. . . ] €• Pull out the vehicle seatbelt and route it over the infant car seat. The infant car seat must not be used in the reclining position in a vehicle. In order to ensure this, the belt guide is automatically locked as soon as the seat is put into the reclining position. €• Place the lap belt (k) into blue belt guides (m) on both sides of the infant car seat. €• Tighten lap belt (k) by pulling on diagonal belt (l) in the direction of the front of the vehicle. €• Pull diagonal belt (l) behind the head end of the infant car seat. €• Route diagonal belt (l) through the rear blue belt guide (n) and ensure the belt is placed above the L. Diagonal belt (l) must be routed through rear, blue belt guide (n) and above the unfolded telescopic Linear Side-impact Protector (L. €• Now swing the carrying handle (a) with both buttons (b) pressed, into the vehicle position A (see page 12) WARNING!It may be that buckle part (q) of the car seatbelt is too long so that is reaches the blue belt guides of the infant car seat. If this is the case, choose another seat in the car for the infant car seat. This system enhances the safety of your child in the event of a side crash. Out as far as possible towards the car door closest to the infant car seat. Touches the inside of the car door when in its outermost position, you must use the intermediate position. Can be completely pushed back into the seat if you press unlocking button (f) at the same time as moving the folded out part towards the seat with a gentle pressure. If installing the infant car seat on a middle seat, you must not fold out either Linear Side-impact Protectors (L. T e 28 PLEASE NOTE: In order to protect both your vehicle and the infant car seat, the Linear Side-impact Protector (L. €• Undo the car seatbelt buckle and take lap belt (k) out of belt guide (m). CORRECT SECURING OF YOUR BABY To ensure your baby’s safety, check that: •• shoulder belt (c) fits the baby’s body closely without constricting the baby and the belt is not twisted. €• the position of the headrest is correctly adjusted •• buckle tongues (t) are locked in place in belt buckle (e). 29 IT EN By pressing the release button (f) you can push the Linear Side-impact Protector (L. 30 To ensure your baby’s safety, check that: •• the infant car seat is secured with the child facing the rear of the car (the child’s feet point towards the backrest of the infant car seat) •• the infant car seat is only used on the front passenger seat if there is no front airbag that can impact on the infant car seat. [. . . ] Keep plastic packing material out of your child’s reach: danger of suffocation!COM 45 PRODUCT INFORMATION If you have any questions contact your retailer first. You should have the following details ready: •• Serial number (see sticker). €• Make and model of the car and the position of the infant car seat on which the car infant seat is used. [. . . ]