User manual CYBEX JUNO 2-FIX

[. . . ] Always ensure that the individual components of the child seat are never compressed or jammed (e. Please keep the User Guide handy in the slot under the cover at the back of the backrest. For your child’s maximum protection, it is essential to use and !7 Use the adjustable headrest (e) to adjust the seat to the child‘s height. [. . . ] If it is difficult to access the ISOFIX anchorage points (i) of your car, and to protect the seat cover you can permanently fit the ISOFIX guides (u) provided in both anchorage points. In many cars it is more effective to install the ISOFIX guides (u) in an opposing direction. To secure the CYBEX JUNO 2-FIX correctly, observe the following instructions: • Activate the handle (v) on the underside of the child seat. € Turn the connectors 180°, so that they show in the direction of the ISOFIX GUIDES (u). Take care that the two green safety indicators (x) on the ISOFIX connectors (w) are not visible. If necessary, release the connectors (w) by pressing and pulling back the red release button (y). Repeat the process as appropriate for the second connector • Push the two ISOFIX connectors (w) into the GUIDES (u) until they lock into place on the anchorage points (i) with an audible „CLICK“. € Make certain that the child seat is securely fixed in place by trying to pull it out. € The green safety indicator (x) must be clearly visible on both red release buttons (y). € You can now use the handle (v) on the underside of the child seat to adjust the position of the seat. € You can now secure your child in the child seat; see „SECURING THE CHILD“ Nota Bene!€ Release the ISOFIX connectors (w) on both sides, by pressing and pulling back the red release buttons (y). € Activate the handle (v) on the underside of the child seat and push the connectors in until they reach the end position. Retracting the connectors not only protects the car seat, but also protects the ISOFIX CONNECT system from dirt and damage. PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR • Place the child seat on the appropriate seat in the car. € To install the seat in an upright position for the child it is essential to take care that the backrest (a) of the child seat lies flush against backrest of the car seat. € By using the ISOFIX anchorage points (i) in the car, you can adjust this distance with the handle (v) on the underside of the child seat. € If the headrests of the car seats get in the way, pull these completely out, turn them round, or detach them completely (exception see section „THE BEST POSITION IN THE CAR“). The backrest (a) adjusts itself in one movement to almost every position of the car seat. The CYBEX JUNO 2-FIX backrest must lie flush with the back of the car seat. In order to guarantee maximum protection for the child, the seat must be in a normal, upright position. This can be avoided by placing a blanket or a towel beneath the child seat Nota Bene! [. . . ] However, since cars can be exposed to high fluctuations in temperature and unforeseeable stresses, please take note of the following points: DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO Il seggiolino è progettato per l‘intera durata del periodo di utilizzo raccomandato, ovvero circa 4 anni. € If the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time, the child seat must be taken out of the car or covered with a cloth. € Examine all plastic and metal parts of the seat for any damage or changes to their shape or colour at least once a year. Should you notice any changes, the child seat should either be discarded or examined by the manufacturer and replaced if necessary. [. . . ]