User manual EUTECH INSTRUMENTS FRE PH300310

[. . . ] Manuel d'instructions CyberScan pH 300/310 Analyseur multi-paramètres pH / mV / température portable et étanche Références 38627 et 38628 MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 1 Préface Ce manuel décrit l'utilisation de l'analyseur multi-paramètre portable étanche CyberScan pH 300/310. Premièrement comme un guide aidant pas à pas l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Ce manuel d'instructions est rédigé pour couvrir autant d'applications envisageables du CyberScan étanche pH 300/310 que possible. En cas de doute sur l'utilisation du CyberScan, ne pas hésiter à contacter le plus proche distributeur habilité de Eutech Instruments. [. . . ] Le CyberScan étanche de Eutech Instruments présente différents sous-groupes permettant d'organiser tous les paramètres. P1. 0 : P2. 0 : P3. 0 : P4. 0 : P5. 0 (pH 300 uniquement) : P5. 0 (pH 310 uniquement) : P6. 0 (pH 310 uniquement) : Effacement de la mémoire (CLr) Visualisation des données d'étalonnage (CAL) Visualisation des données d'électrode (ELE) Configuration de l'appareil (COF) Restauration des réglages par défaut d'usine (rSt) Réglage de l'horloge (CLO) Restauration des réglages par défaut d'usine (rSt) Voir figures 21 et 22. MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 25 Figure 21 ­ Sous-groupes du paramétrage avancé du pH 300 Figure 22 ­ Sous-groupes du paramétrage avancé du pH 310 MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 26 8. 1 Vue d'ensemble du mode de paramétrage avancé Appuyer sur la touche SETUP (paramétrage) pour passer en mode de paramétrage. Appuyer sur le touches et pour se déplacer parmi les sous-groupes. Mode de paramétrage du modèle pH 300 P1. 0 : effacement de mémoire P1. 0 Efface toutes les mesures enregistrées. P2. 0 : visualisation des données d'étalonnage précédentes P2. 1 Visualise le premier point d'étalonnage (pH 1, 68) P2. 2 Visualise le deuxième point d'étalonnage (pH 4, 01) P2. 3 Visualise le troisième point d'étalonnage (pH 7, 00) P2. 4 Visualise le quatrième point d'étalonnage (pH 10, 01) P2. 5 Visualise le cinquième point d'étalonnage (pH 12, 45) P3. 0 : visualisation des données d'électrode En mode de mesure du pH : P3. 1 Compensation de l'électrode pH P3. 2 Pente de l'électrode pH En mode de mesure des mV (ou mV relatif) : P3. 1 Compensation mV relatif P4. 0 : configuration de l'appareil P4. 1 Active ou désactive l'indicateur READY (prêt). P4. 2 Nombre de points d'étalonnage : 2, 3, 4 ou 5 P5. 0 : restauration des valeurs par défaut d'usine P5. 0 Restaure les réglages par défaut d'usine. MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 27 Mode de paramétrage du modèle pH 310 P1. 0 : effacement de mémoire P1. 0 Efface toutes les mesures enregistrées. P2. 0 : visualisation des données d'étalonnage précédentes (étalons USA, NIST ou DIN) P2. 1 Visualise le premier point d'étalonnage P2. 2 Visualise le deuxième point d'étalonnage P2. 3 Visualise le troisième point d'étalonnage P2. 4 Visualise le quatrième point d'étalonnage P2. 5 Visualise le cinquième point d'étalonnage P2. 6 Visualise le sixième point d'étalonnage (uniquement pour la série de tampons DIN) P3. 0 : visualisation des données d'électrode En mode de mesure du pH : P3. 1 Compensation de l'électrode pH P3. 2 Pente de l'électrode pH En mode de mesure des mV (ou mV relatif) : P3. 1 Compensation mV relatif P4. 0 : configuration de l'appareil P4. 1 Active ou désactive l'indicateur READY (prêt). P4. 2 Nombre de points d'étalonnage : 2, 3, 4 ou 5 (ou 6 pour la série de tampons DIN) P4. 3 Séries de choix de tampons d'étalonnage P4. 4 Sélection de °C ou °F P5. 0 : réglage de l'horloge · Réglage de l'année · Réglage de la date (mois/année) · Réglage de l'heure (heure/minute/seconde) P6. 0 : restauration des valeurs par défaut d'usine P6. 0 Restaure les réglages par défaut d'usine. MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 28 8. 2 P1. 0 : Effacement de la mémoire (CLr) Utiliser ce paramètre pour effacer toutes les valeurs en mémoire en cas de besoin pour enregistrer une nouvelle série de valeurs. Ceci permet d'éviter de confondre d'anciennes valeurs avec des nouvelles. REMARQUE : la sélection de YES (oui) efface toute la mémoire. Appuyer sur la touche SETUP (paramétrage) pour passer en mode de paramétrage. Appuyer sur les touches et pour se déplacer parmi les sous-groupes jusqu'à la visualisation du paramètre P1. 0. Appuyer sur la touche ENTER (entrée) pour accéder au paramètre P1. 0. Appuyer sur les touches et pour permuter entre NO (non) et YES (oui). Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer la sélection et revenir au menu de sous-groupes. Appuyer sur la touche CAL/MEAS (étalonnage/mesure) pour revenir en mode de mesure. Figure 23 ­ P1. 0 : Effacement de mémoire 3. 4. MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 29 8. 3 P2. 0 : Visualisation des données d'étalonnage précédentes Ce mode permet de rappeler des données d'étalonnage précédentes pour aider l'utilisateur à savoir quand il doit réétalonner l'appareil. Appuyer sur la touche SETUP (paramétrage) pour passer en mode de paramétrage. Appuyer sur les touches et pour se déplacer parmi les sous-groupes jusqu'à la visualisation du paramètre P2. 0. Pour le modèle pH 300 uniquement : appuyer plusieurs fois sur la touche ENTER (entrée) pour visualiser les données d'étalonnage précédentes. Pour le modèle pH 310 uniquement : appuyer plusieurs fois sur la touche ENTER (entrée) pour visualiser les données d'étalonnage précédentes. L'appareil affiche d'abord le point d'étalonnage, puis affiche la date et l'heure de l'étalonnage. Lorsque l'utilisateur a fait défiler toutes les données d'étalonnage, l'appareil revient automatiquement au menu de sous-groupes. Appuyer sur la touche CAL/MEAS (étalonnage/mesure) pour revenir en mode de mesure. Figure 24 ­ P2. 0 : Visualisation des données d'étalonnage 3. 4. 5. Figure 25 ­ La date/heure apparaît uniquement sur l'affichage du modèle pH 310. REMARQUES : S'il n'existe pas de données d'étalonnage précédentes pour un point particulier, l'affichage principal indique " --- ". MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1. doc Eutech Instruments page 30 8. 4 P3. 0 : Visualisation des données d'électrode Le Programme 3 possède deux options en "consultation seule" qui permettent à l'utilisateur de vérifier les paramètres de l'électrode dans un but de diagnostic. [. . . ] Livré avec 3 solutions tampon pH (pH 4, 01 ; 7, 00 et 10, 01) en bouteilles de 60 ml, et 1 bouteille d'eau de rinçage/déchet (480 ml vide). pH-mètre portable étanche CyberScan pH 300 avec sonde de température (EC-PHWPTEM-01W) pH-mètre portable étanche CyberScan pH 310 avec sonde de température (EC-PHWPTEM-01W) Sonde de température pour pH-mètres étanches CyberScan pH 300 et pH 310 Electrode pH double jonction à corps en époxy avec câble de 1 m Electrode combinée pH / température "3 en 1" avec câble de 1 m pour pH-mètres étanches CyberScan pH 300 et pH 310 EC-PHWP300/01 EC-PHWP310/01 EC-PHWPTEM-01W EC-FE72522-01B EC-FE73528-01W Solutions d'étalonnage Référence de commande Article EC-BU-4BT EC-BU-7BT EC-BU-10BT EC-BU-4BS EC-BU-7BS EC-BU-10BS EC-RIN-WT EC-AST-PK EC-DPC-BT EC-RE-005 Solution tampon pH 4, 01, bouteille de 480 ml Solution tampon pH 7, 00, bouteille de 480 ml Solution tampon pH 10, 01, bouteille de 480 ml Sachets de tampon pH 4, 01, 20 x 20 ml Sachets de tampon pH 7, 00, 20 x 20 ml Sachets de tampon pH 10, 01, 20 x 20 ml Sachets d'eau déionisée de rinçage pour pH, 20 x 20 ml Paquets de sachets pH assortis ­ 5 sachets de chaque de pH 4, 01, pH 7, 00, pH 10, 01 et eau déionisée par boîte. Solution de nettoyage des protéines pour électrode pH Solution de stockage pour électrode Remarque : les solutions tampons de pH (bouteilles de 480 ml) montrent une précision de ± 0, 01 unité de pH à 25°C. Les sachets sont scellés individuellement, un sachet contenant 20 ml de solution d'étalonnage fraîche sans contaminants. [. . . ]