User manual FLYMO L300

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] q Every 50 operating hours or more regularly (see Air Filter Cleaning Instructions number 1). q If engine is operating in dusty or dirty areas the air filter system will require shorter maintenance intervals. Turn cover (P3) (anti-clockwise) and remove it and filter (P2) from flange (P1). Position cover (P3) against flange (P1) with tab (P4) on cover inserted into slot (P5) in flange. Push cover firmly against flange and turn it (clockwise) as far as it will go. Be sure retainers are locked around flange. 2 3 1 4 Cooling system debris guard Cooling system air-intake (R) q Never operate the engine without the debris guard and foam filter being fitted, failure to fit the debris guard and foam filter will cause premature engine failure. Ensure the debris guard is kept clean, check frequently during use. R washer debris guard wing knob slot foam filter recoil rope 2. If debris guard is very dirty, unscrew wing knob and remove washer, debris guard and foam filter. Wash foam filter in clean soapy water, rinse, wrap in a clean dry cloth and 'squeeze dry'. Re-assemble ensuring that the recoil rope passes through the slot in the foam filter. (GB) MAINTENANCE 9 Guarantee, Fault Finding Hints, Service Recommendations Guarantee and Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within one year of original purchase, Electrolux Outdoor Products, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing: (a) The fault is reported directly to the Authorised Repairer. (c) The fault is not caused by misuse, neglect or faulty adjustment by the user. (e) The machine has not been serviced or repaired, taken apart or tampered with by any person not authorised by Electrolux Outdoor Products. (h) The machine has not been used outside of the country for which it was specified. * This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights. Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maintain your machine: Failures not covered by guarantee * Replacing worn or damaged blades * Failures as a result of not reporting an initial fault. * Failures as a result of not using the product in accordance with the instructions and recommendations contained in this Operator's Manual. * The following items listed are considered as wearing parts and their life is dependent on regular maintenance and are, therefore not normally subject to a valid warranty claim: Blades, drive belts. Electrolux Outdoor Products does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part, directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Electrolux Outdoor Products, or by the machine having been modified in any way. Fault Finding Hints Engine Will Not Start 1. Ensure that the Operator Presence Control is gripped firmly to the upper handle. Check that there is sufficient fuel of the correct mix in the fuel tank. Fuel mixture may be incorrect or stale - if so replace with fresh mixture. If the engine will still not start - disconnect the spark plug lead and consult your local approved Electrolux Outdoor Products Service Centre/Dealer. Poor Flotation or Lack of Power 1. [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada e est em conformidade com as directivas: 89/392/EEC, 89/336/EEC Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. [. . . ]