User manual GARMIN KNA G510

[. . . ] GPS NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES B64-3431-08 WARNING Read this manual carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the manual's instructions. Kenwood is not liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual. AVERTISSEMENT Lisez ce manuel avec attention avant d'actionner le systeme de navigation Kenwood et suivez les instructions du manuel. Kenwood decline toute responsabilite des problemes ou des accidents provoques par le non-respect des instructions de ce manuel. [. . . ] Appuyez sur oui. FR-80 KNA-G510 ­ Mode d'emploi inforMationsroUtières inforMaTions roUTières Le système de navigation peut recevoir et utiliser des informations routières au moyen du récepteur FM ou de l'antenne intelligente XM en option. Lorsque vous recevez une information routière, vous pouvez voir les conditions sur la carte et changer d'itinéraire pour éviter les embouteillages. Pour en savoir davantage sur le récepteur FM ou sur l'antenne intelligente XM, visitez le site Web de Garmin (www. garmin. Pour obtenir la liste des fournisseurs d'abonnement FM participants et des villes couvertes, consultez le site http:// www. garmin. com/fmtraffic. Pour la liste des villes couvertes par XM NavTraffic, consultez le site http://www. Remarque : L'expression «module de circulation» employée dans cette section désigne le récepteur d'informations routières. Vous pouvez utiliser un récepteur FM (tel que le GTM 10) ou l'antenne intelligente XM (telle que la GXM 30). Connexion du module de circulation Assurez-vous que le module de circulation est connecté au système KNA-G510. Consultez le Guide d'installation pour obtenir plus d'information. Français Affichage des conditions de circulation À la page Menu, appuyez sur outils > Trafic. Sélectionnez un élément dans la liste des conditions de circulation pour en voir les détails. pour voir la circulation à partir d'un autre lieu. Symbole routier Source des informations routières (FM ou XM) et intensité du signal Code de couleur Liste des incidents de circulation KNA-G510 ­ Mode d'emploi FR-81 inforMationsroUtières Éviter les incidents de circulation La page de carte affiche le symbole lorsqu'un problème de circulation survient sur le trajet que vous empruntez. Si vous suivez un itinéraire, appuyez sur pour éviter le trafic. Français Sur la carte, appuyez sur . Appuyez sur un élément à éviter. Appuyez sur Eviter. Code de couleur des niveaux de gravité = gravité moyenne (jaune), circulation assez dense. Les barres à gauche des symboles routiers indiquent la gravité des incidents de la circulation : = gravité faible (vert), circulation encore fluide. = gravité élevée (rouge), circulation très dense ou embouteillages. FR-82 KNA-G510 ­ Mode d'emploi inforMationsroUtières Symboles routiers Symboles nordaméricains Signification Symboles internationaux État. de. la. route Chantier Congestion Accident Incident Information À la page Menu, appuyez sur Réglage > Trafic. Abonnements : pour afficher vos abonnements aux informations routières. Si vous disposez d'un récepteur FM, appuyez sur Abonnements Trafic FM pour voir vos abonnements. Appuyez sur un abonnement pour afficher sa KNA-G510 ­ Mode d'emploi Modification des paramètres de circulation date d'expiration. Reportez-vous à la page suivante pour savoir comment ajouter un abonnement FM aux informations routières. Si vous disposez d'une antenne intelligente XM, appuyez sur XM Subscriptions pour voir la version du logiciel, vos abonnements XM et le numéro d'identification radio de l'antenne. Symboles sur la carte : pour changer les symboles utilisés selon le type d'incident de circulation. Appuyez sur chaque symbole pour sélectionner l'échelle de zoom à partir de laquelle le symbole apparaît sur la carte. Afficage de la fluidité du trafic : permet de sélectionner l'échelle à partir de laquelle la gravité d'un incident est affichée sur la carte. [. . . ] El hardware y la suscripción mensual requerida se pagan por separado. Puede que se apliquen otras tarifas e impuestos, incluida una tarifa única de activación. Todas las tarifas de programación y de datos del tiempo están sujetas a cambios. Las imágenes de los datos del tiempo de XM y la disponibilidad de cada producto varían en función del equipo de hardware. [. . . ]