User manual GRACO LOGICO S

[. . . ] Read this Owner's Manual completely BEFORE first use of your car seat!Plan to spend some time getting to know your car seat-time well spent when you consider that your baby's safety depends on it. Car safety seats are designed to give protection to your child in the event of a sudden stop or crash. No safety seat can guarantee absolute protection from injury in the event of a crash, but their use reduces the risks. [. . . ] NOTE: A base for your seat (which stays buckled in the car, so you can avoid fastening the vehicle belt each time you go out) is sold separately through certain retailers. Front of seat in base then push down on the back until it locks into place. Pull up on car seat to be sure Handle at back of the car seat to Ziehen Sie danach am Sitz release the attachment latch. Base, tirez la manette de déverrouillage à l'arrière du siège auto Always place handle in the down 4 Zum Entfernen drücken Sie den pour libérer le système position when removing your Hebel an der Rückseite des d'ancrage. Before using the car seat, check that the harness is properly adjusted for your baby's size. Make sure that baby is sitting with back and bottom flat against the seat as shown. Straps must go into the harness slots nearest to your baby's shoulders but not above the shoulder line. 7 Correct 7 Richtig DO NOT use upper harness 8 Incorrect slots with a small infant. The 8 Falsch harness may not securely hold N'UTILISEZ pas les fentes a small baby in a crash. Das 9 To change harness slots, first retenir suffisamment un petit Gurtsystem könnte ein kleines remove your baby. Behind the seat, take the shoulder strap ends off the metal junction plate and pull the straps through the slots in the seat. 11 usare le fessure inferiori per le spalle, i passanti superiori per le En el caso de un bebé más cinghie e il cuneo di gommapiu- 11 Para um bebê menor, use as 11 pequeño, use las ranuras del aberturas inferiores, a parte ma in dotazione. 12 The ends of the straps must Überprüfen Sie unter den 13 Gurtenden, daß die Schlaufen 13 Lift up the strap ends to Les extrémités des sangles doivent se joindre à l'avant de la sich vollständig in den check that the loops are boucle de jonction. Gurtbeschlagsschlitzen befinden completely within the junction und ziehen Sie an den Gurten, plate slots and pull on the straps Soulever les extrémités des um sicherzugehen, daß sie to be sure they are secure. Check that the straps are completely within the junction plate slots and pull on the straps to be sure they are secure. WARNING: Use extreme care in threading the straps according to the diagram. To Shorten Waist Straps for a Smaller baby: The length of the waist strap can be shortened further by pushing aside the small tab that holds the anchor clips in place and pull the anchor clips out of their indentations 1. The ends of the straps must be inserted under the storage tabs as shown in 3. CHECK that straps are secure by pulling on them from the front of the seat. To Lengthen Waist Straps for a LARGER Baby: Remove the anchor clip from the seat 1. CHECK that straps are secure by pulling on them from the front of the seat. The 15 seat can be placed on the rear or front seat of the car (except cars 15 Veillez à mettre votre siège fitted with a passenger air bag). [. . . ] Place carrier into pushchair so notches in rockers fit over edge of arm bar or tray. Les encoches de la partie à Grasp the strap attached to the bascule s'adaptent au bord de seat back and feed the free end l'appui-bras ou du plateau. To remove carrier from pushchair, 41 - Detach VELCRO® webbing from slack adjustment belt D-ring. 42 - Pull up on the release handle at back of carrier to release attachment latch holding carrier to tray or arm bar. [. . . ]