User manual GRACO NAUTILUS

[. . . ] Countries differ in their laws and recommendations for safe child restraint seat use. For further advice contact your local law enforcement officers or your vehicle supplier. European Safety Standards specify the construction and performance of your car seat as well as its components, requirements for fitting and use, instructions and markings. An approval number is attached to the rear of the seat and must not be removed. [. . . ] Be sure handle is locked in carrying position before carrying your child. Put handle into one of the back positions to use as a stand for reclining or sitting up. Do not place car seat or infant carrier near edge of a table or counter or onto soft surfaces like mattresses or cushions. Infant rocking or movement may cause it to move and fall off, causing injury or death. Always touch the surface of any metal or plastic parts before putting your child in the car seat. To give your baby the best possible protection, you must know several things outlined in this Owner's Manual: - Fitting the harness for your baby. - Properly installing the car seat (and base--sold separately) in your vehicle. In the following pages, the red texts mark very important safety information!Into any of the 5 positions: 2 Faites pivoter la poignée Position A (up): MUST be jusqu'à ce qu'un déclic se 2 Drehen Sie den Griff, bis used when carrying by handle, fasse entendre dans l'une des dieser in einer der 5 folgenden Position B, C, D: 5 positions : Positionen einrastet: are convenience positions, Position A (verticale) : DOIT Position A (Bügel nach Position E (down): être utilisée pour transporter le oben):MUSS benutzt werden, is the sitting position. Siège en le tenant par la wenn der Sitz am Griff poignée, getragen wird, Always place handle in the Positions B, C, D : sont des Positionen B, C, D: dienen up position when using the positions pratiques, dem Komfort, car seat in a vehicle. Position E (Horizontale) : en Position E (Bügel ganz nach position assise Always place handle in the unten): ist die Sitzposition down position when Benutzen Vergewissern Sie Placez toujours la poignée en removing your sich dabei, daß der Bügel in baby from the seat. After fitting the harness to your baby and determining which vehicle seat location is best, you are ready to install your car seat. The installation instructions vary depending on whether or not you are using the base. Place your car seat (or base without the seat) into a forward-facing vehicle seat with no air bag and with an approved type of seat belt. DO NOT use car seat in a vehicle with the handle in the sitting (down) position. Serious injury or death can result if this car seat is used facing forward. Place shoulder belt around the back of the car seat exactly as shown, making sure to run it through the center guides on the back of the seat and below the notch opposite the shoulder belt origin. Squeeze load leg adjustment button, raise or lower the load leg to proper height. Make sure the load leg is secure by pressing down on the front of the base. If this occurs and the vehicle seat is adjustable, move it forward so that the foot is on the vehicle floor. Buckle the vehicle belt, press down on base with your knee and pull vehicle belt tight to secure base. DO NOT allow vehicle belt straps or car seat straps to become twisted. [. . . ] A crash dans une position trop could put too much force on a verticale. Attached to the side of your car seat is a level indicator to help properly recline the car seat on the vehicle seat. It is very important for your child's safety that your car seat be properly reclined. Proper use of the level indicator requires that your vehicle be parked on level ground during installation of the car seat. [. . . ]