User manual HAIER HSA04WNCWW

[. . . ] Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC User Manual model HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC Quality s Innovation s Style English English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. 4) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. [. . . ] Les joints doivent etre propres et souples pour assurer une parfaite etancheite. · La gelee de petrole appliquee legerement sur les cotes des gonds des joints, assurera une flexibilite et une parfaite etancheite . Coupure de Courant · Il s'y peut que des coupures de courant occurent due aux orages ou autres causes. Debranchez le cordon d'alimentation de la prise du courant AC a ce moment. Une fois le courant est retabli, rebranchez le cordon d'alimentation a la prise de courant AC. Si les coupures sont pour une longue periode de temps, instpectez et disposez de la nourriture endommagee du refrigerateur. Nettoyez l'interieur de votre refrigerateur avant de l'utiliser de nouveau. 19 19 Français Entretiens Pendant les Vacances ou Demenagement Francias Français · Pendant des vacances ou absences prolongees, videz le refrigerateur de toute nourriture, mettez le cadran de la temperature dans la position Off (eteint) et nettoyez le refrigerateur et les gonds de la porte en accordance avec la section du " Nettoyage General". Laissez les portes ouvertes, pour que l'air circule a l'interieur. Pendant le demenagement, deplacez le refrigerateur toujours verticalement. Des dommages au systeme scelle peuvent occurer. 20 20 Francias Français Français Depannage Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas ·Verifiez que le control du thermostat n'est pas eteint sur la position OFF. · Verifiez si le courant electrique dans la prise AC fonctionne en verifiant le disjoncteur. La Nourriture Parait Tiede · Les portes sont ouvertes frequement . · Permettez a la nourriture le temps de se refroidir et a la temperature d'atteindre la temperature du congelateur. · Verifiez une bonne etancheite de joints · Ajustez la temperature a un reglage plus refroidissant La Nourriture Est Trop Froide · Si l'arrangement de commande de temperature est trop froid, ajustez a un arrangement plus chaud , et permettez quelques heures pour que la temperature s'ajuste. Le Refrigerateur Est En Marche Tres Frequement · Ceci peut etre normal pour maintenir une temperature constante pendant les hautes temperatures et les jours humides. · Les portes sont ouvertes frequement et pour une longue periode de temps. · Verifiez une bonne etancheite de joints Accumulation d'humidite Sur L'interieur ou Exterieur du Refrigerateur · Ceci est normal pendant les periodes d'humidite. · Les portes sont ouvertes frequement et pour une longue periode de temps · Verifiez une bonne etancheite des joints Le Refrigerateur a Une Mauvaise Odeur · L'interieur a besoin d'etre nettoye · La nourriture incorrectement emballee ou scellee degagent des odeurs La Porte du Refrigerateur ne se Ferme Pas Proprement · Nivelez le refrigerateur. · Re-alignez la porte du refrigerateur · Verifiez les obstructions telles que les recipients, les couvercles du tiroir, les etageres, les huches etc. . . . . . 21 21 Français Francias Français de services le plus proche, veuillez appelez le 1-877-337-3639. CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS DANS LES ETATS -UNIS, PUERTO RICO ET CANADA. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES SUIVANTS: Dommages dus a une installation impropre. Dommages survenus pendant l'expedition Defauts autres que du fabricant. Dommages dus a un usage impropre, utilisation excessive, a une alteration, manque d'entretien et negligence , et usage incorrect de voltage et courant. Dommages dus a une reparation effectuee par un service autre que le service autorise ou negociant autorise. L'habillage et le remplacement des ampoules Le transport et l'expediton Les couts de main-d'oeuvre (après les 12 mois initials) CETTE GARANTIE LIMITEE EST DONNEE EN LIEU ET EN PLACE DE TOUT AUTRE GARANTIE EXPRIMEE OU SUGGEREE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE MERCHANTABILITE ET SANTE POUR UN BUT PARTICULIER Garantie Limitee Que recouvre cette garantie et pour combien de temps? [. . . ] Esta garantía cubre cualquier defecto en la manufactura o empleo de materiales por un plazo de: 12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema sellado La garantía comienza en la fecha de compra del artículo, y la factura original de compra debe presentarse al centro de servicio autorizado para poder efectuar cualquier reparación que esté bajo garantía. EXCEPCIONES: Garantía por Uso Comercial o Bajo Arrendamiento 90 meses en mano de obra (únicamente en taller) 90 días en componentes Ninguna otra garantía es válida ¿Qué está cubierto?Los componentes mecánicos y eléctricos que cumplen con alguna función de este aparato durante un plazo de 12 meses. Esto incluye cualquier componente con excepción de acabados y molduras. [. . . ]