User manual HAIER HSE12WNA

[. . . ] Single Door Refrigerators Réfrigérateurs à Une Porte Refrigeradores de Puerta Individual Refrigerators User Manual(Features may vary by model) Model #'s: HSE08WNA, HSE10WNA, HSE12WNA Guide de (Les caractéristiques peuvent l'Utilisateurvarier en fonction du modèle) Modèles: HSE08WNA, HSE10WNA, HSE12WNA Manual del Usuario(Las funciones pueden variar según el modelo) Para Modelos de HSE08WNA, HSE10WNA, HSE12WNA English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. 4) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. [. . . ] · Avant de stocker des aliments, essuyer les containers afin d'éviter des éclaboussures inutiles. · Afin de prolonger au maximum la durée de vie des oeufs, les stocker en position verticale dans leur emballage d'origine. · Les fruits doivent être lavés et séchés puis stocker dans un bac à taux à taux d'humidité bas. Si vous ne possédez pas de contrôleur d'humidité, placer les aliments dans des sacs plastiques étanches avant de les stocker dans le bac. · Les légumes à peau doivent être conservés dans des sacs plastiques ou des containers et stockés dans un bac à taux d'humidité bas. · Les légumes à feuilles doivent être lavés et essuyer puis stocker dans des sacs plastiques ou des containers et placés dans un bac à taux d'humidité élevé. · Les aliments chauds doivent d'abord refroidir avant d'être stockés dans le réfrigérateur. · Les fruits de mer frais doivent être utilisés le jour même de l'achat. Pour stocker de la viande dans le compartiment des articles frais, conserver l'emballage d'origine ou ré-emballer si nécessaire. Suivre les suggestions de stockage présentées ci-dessous. · · · · · · Poulet Viande de boeuf hachée Viandes froides Steaks/Rôtis Viandes Fumées/Traitées Autres viandes 1 à 2 Jours 1 à 2 Jours 3 à 5 Jours 3 à 5 Jours 7 à 10 Jours 1 à 2 Jours Pour stocker des aliments pendant des périodes de temps plus importantes, les stocker immédiatement dans le compartiment de congélation. 16 Français Français Aliments Congelés · Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat. Tous les aliments doivent être emballés de manière à ne pas laisser pénétrer d'air ou d'humidité. Le mauvais stockage d'aliments entraîne des transferts d'odeurs et de saveurs qui font sécher les aliments mal emballés. · Suivre les instructions de bonne utilisation indiquées sur le paquet ou le container. · Recommandations concernant l'emballage: Containers en plastique avec couvercles étanches Papier d'aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques à fermeture étanche · Ne pas recongeler d'aliments décongelés ou dégelés. · Il est recommandé d'inscrire la date de congélation sur l'emballage. 17 Français Français Témoins Habituels de Bon Fonctionnement qui Peuvent se Faire Entendre · Le ventilateur faisant circuler l'air à l'intérieur de l'appareil afin de maintenir la température sélectionnée. · De l'eau en train de bouillir, des glouglous ou de faibles vibrations proviennent du liquide réfrigérant qui circule à l'intérieur des collecteurs de refroidissement. · Les grésillements ou bruits provenant de la glace qui fond pendant le cycle de dégivrage ainsi que les gouttes qui coulent sur le dégivreur. · Le son de l'eau qui coule lorsque la glace fond de l'évaporateur et se répand dans le plateau de recueillement durant le cycle de dégivrage. · Des grincements ou bruits causés par l'expansion et/ou la contraction des collecteurs de refroidissement durant le cycle de dégivrage. · Un déclic se fait entendre lorsque le programmateur de dégivrage et le thermostat s'allument et s'éteignent. 18 Français Français Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Entretien Attention: Pour éviter les risques d'électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Précautions: Avant d'avoir recours à des produits d'entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recommandations afin d'éviter toute blessure éventuelle et risque de dégât de matériel. Généralités: ·Préparer une solution de nettoyage comportant 3 à 4 cuillerées à soupe de bicarbonate de soda mélangé à de l'eau chaude. [. . . ] · Revise que no haya obstrucciones como contenedores de alimentos, la cubierta del cajón para frutas y verduras, entrepaños, recipientes, etc. 22 Español Español Garantía Limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Esta garantía cubre cualquier defecto en la manufactura o empleo de materiales por un plazo de: 12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema sellado La garantía comienza en la fecha de compra del artículo, y la factura original de compra debe presentarse al centro de servicio autorizado para poder efectuar cualquier reparación que esté bajo garantía. EXCEPCIONES: Garantía por Uso Comercial o Bajo Arrendamiento 90 meses en mano de obra (únicamente en taller) 90 días en componentes Ninguna otra garantía es válida ¿Qué está cubierto?Los componentes mecánicos y eléctricos que cumplen con alguna función de este aparato durante un plazo de 12 meses. [. . . ]