User manual HUGHES & KETTNER ELIAS

[. . . ] The input is equipped with a Gain knob so that you can adjust the E. L. I. A. S. power amp to the level of the input signal to prevent distortion and come up with the best possible audio re s u l t s . The Signal Input MONITOR H e re too an electronically balanced XLR socket jack as the input for the audio signal. You also have a second socket at your disposal, it is a parallel output designed to feed the signal to additional power amps. [. . . ] Es ist dabei darauf zu achten, daß die Mindestimpedanz von 4Ohm nicht unterschritten wird, da sonst die Endstufe Schaden nehmen kann. L a u t s p recherausgang MONITOR / SATELLITE B An dieser Speakon-Buchse können bis zu zwei E. L. I. A. S. -To p t e i l e angeschlossen und je nach Schalterstellung als Topteil oder Monitor eingesetzt werden. Auch hier ist darauf zu achten, daß die Mindestimpedanz von 4 Ohm nicht unterschritten wird, da die Endstufe sonst Schaden nehmen kann. Bitte überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob die Ihnen zur Ve rf ü g u n g stehende Netzspannung mit der am Gerät aufgedruckten übere i nstimmt. an eine falsche Netzspannung anschließen, können die Endstufen ernsthaft beschädigt werd e n . Netzschalter Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, können Sie das System jetzt einschalten. G round Lift Dieser Schalter trennt in gedrücktem Zustand die Signalmasse von der Gehäusemasse. Dadurch können eventuell auftretende Bru m m s c h l e i f e n beseitigt werd e n . Classification: Active PA- system with 2x Subwoofer, 2x Satellite. Amplifiers Power output Subwoofer Power output per Satellite Power output per Monitor 300 W/ 8 ohms at 1% THD 150 W/ 4 ohms at 1% THD 150 W/ 4 ohms at 1% THD Inputs Line IN MAIN Connector Input design Inp. input level XLR female (1=Ground; 2=+; 3=--) e l e c t ronically balanced & floating 47 kohms 0 dB + 24 dB XLR female (1=Ground; 2=+; 3=--) e l e c t ronically balanced & floating 47 kohms 0 dB + 24 dB Speakers Subwoofer Driver Nominal impedance Power handling nom. F requency re s p o n s e D i re c t i v i t y C rossover fre q u e n c y Sensitivity Max. Une sortie parallèle vous permet de vous raccorder à un deuxième système dans le cas où un système de son plus import a n t serait nécessaire. Un régulateur Gain permet d'adapter de façon optimale le fonctionnement des étages de puissance du système ELIAS en fonction du niveau d'entrée et d'éviter toute distorsion. Entrée du signal MONITOR Dans ce cas également, l'entrée XLR est symétrique et elle vous p e rmet de raccorder le signal sortant, tandis qu'une sortie parallèle vous aide à vous raccorder sur un deuxième système. Un régulateur Gain de sensibilité d'entrée permet d'adapter de façon optimale le fonctionnement des étages de puissance de contrôleur du système ELIAS en fonction du niveau d'entrée. Commutateur contrôleur / SATELLITE B Ce commutateur permet de basculer la section CONTRÔLEUR du mode contrôleur au mode satellite. Si le commutateur se trouve en position S ATELLITE B, le signal est automatiquement transmis du SATELLITE A à la section d'étage de puissance CONTRÔLEUR / SATELLITE B. On assiste au même traitement de signal que pour le SATELLITE A. HOME S o rtie haut-parleur SATELLITE A Deux satellites ELIAS maximum peuvent se raccorder au moyen d'une prise Speakon. Lors de cette opération, s'assurer que l'impédance est bien de 4 ohms minimum, faute de quoi l'étage de puissance serait endommagé. S o rtie haut-parleur CONTRÔLEUR / SATELLITE B Deux satellites ELIAS maximum peuvent se raccorder au moyen d'une prise Speakon. Ils sont utilisés comme satellite ou contrôleur en fonction de la position du commutateur. Dans ce cas également, il faut s'assurer que l'impédance est bien de 4 ohms minimum, faute de quoi l'étage de puissance serait endommagé. R a c c o rdement secteur R a c c o rdez ici le système ELIAS à l'alimentation en tension. Avant le raccordement secteur du système, s'assurer que la tension f o u rnie par le réseau correspond bien à celle précisée sur l'appare i l . [. . . ] I n t e rruptor de re d Después de que haya efectuado todas las conexiones, a continuación puede conectar el sistema. G round Lift Este conmutador, cuando está presionado, separa la masa de señal de la masa de la carcasa. De este modo pueden eliminarse los eventuales bucles de zumbido que se pro d u z c a n . Clasificación: Sistema PA activo con 2 subwoofer, 2 satélites. Altavoces Subwoofer Excitador Impedancia nominal Gestión potencia nom. 1x 15" HK Audio Custom 8 ohmios 150 W 300 W 98 dB (espacio completo) 120 dB al 3% de distorsión armónica (espacio completo/ 1m) 1x 10" más 1/4" excitador con 60°x40° bocina Entradas Línea IN PRINCIPA L Conector Diseño de entrada Impedancia entrada Sensibilidad Nivel entrada máx. [. . . ]