User manual IKEA ANTI-TOPPLE DEVICE

[. . . ] Only contact switch/plug when turning on. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 AA-297407-3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized attachment plug. [. . . ] Do not alter the plug. ENGLISH Replace any cracked protective shield. ENGLISH WARNING Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric shock. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. 3 FRANÇAIS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, À L'EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT U. V. OU AUX BLESSURES CORPORELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ALLUMÉE, L'AMPOULE DEVIENT BRÛLANTE. AVERTISSEMENT. Pour réduire le risque D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, À L'EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT U. V. OU AUX BLESSURES CORPORELLES: 1 Eteindre, débrancher et laisser refroidir le luminaire avant de remplacer l'ampoule. Ne toucher qu'à l'interrupteur/la fiche pour allumer. 3 Ne pas toucher au réflecteur ou au corps de lampe lorsqu'ils sont chauds. 4 Ne pas demeurer sous le faisceau lumineux si la peau devient chaude. 6 Garder le luminaire à l'écart des matériaux combustibles. Usar un paño suave pues la grasa de la piel puede dañar la bombilla. 9 No utilizar esta lámpara si falta o está dañado cualquiera de los siguientes componentes: el protector, el dispositivo de bloqueo de la pantalla o el filtro UV. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 6 AA-297407-3 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de calambres. Si el enchufe no se puede introducir completamente en la toma, gíralo. Si sigue sin poderse enchufar, contactar con un electricista cualificado Nunca se debe usar un alargador si el enchufe no se puede enchufar de forma correcta. Nunca se debe alterar el dispositivo de seguridad del alargador polarizado. No manipular el enchufe. ESPAÑOL Si el vidrio protector se ha quebrado, se debe cambiar. ESPAÑOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. ADVERTENCIA: PARA EVITAR CALAMBRES, LA PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE. 7 8 AA-297407-3 9 ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use a G9 class bulb with built-in protective glass guard. [. . . ] No manipular el enchufe. ESPAÑOL Si el vidrio protector se ha quebrado, se debe cambiar. ESPAÑOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. ADVERTENCIA: PARA EVITAR CALAMBRES, LA PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE. 7 8 AA-297407-3 9 ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use a G9 class bulb with built-in protective glass guard. [. . . ]