User manual IKEA BRODER HEIGHT EXTENSION POST FOOT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Choose screws and fixtures which are suited to the ceiling material and have sufficient holding power. Unsachgeme Montage kann zum Kippen oder Umstrzen des Produkts und damit zu Unfllen fhren. Die Deckenbefestigung muss an tragenden Deckenteilen angebracht werden. [. . . ] Le viti e gli accessori per fissare il prodotto al soffitto non sono inclusi. Scegli viti e accessori di fissaggio adatti al materiale del soffitto in questione, assicurandoti inoltre che abbiano un potere di tenuta sufficiente. ESPAOL El montaje debe ser realizado por un profesional, porque un montaje defectuoso puede provocar que el mueble/objeto se derrumbe o caiga causando daos y lesiones. El herraje del techo debe ser instalado a un punto de carga del techo. No se incluyen tornillos ni herrajes para fijar el mueble/objeto al techo. Elige tornillos y herrajes adecuados para el material del techo y que tengan la suficiente capacidad de carga. PORTUGUES A montagem deve ser feita por uma pessoa qualificada, pois uma montagem incorrecta pode causar a oscilao ou a queda do mvel/objecto e provocar danos ou ferimentos. A ferragem para o tecto deve ser fixada a uma zona do tecto mais resistente. Os parafusos e as ferragens para fixarem o mvel/objecto ao tecto no esto includos. Escolha parafusos e ferragens prprios para o material do tecto e que tenham uma suficiente capacidade de carga. SVENSKA Monteringen ska utfras av kunnig person, d felmontering kan leda till att mbeln/fremlet tippar eller faller och skadar ngon eller ngot. Tnk p att skruvarna eller fstbeslagen du vljer ska vara avsedda fr taket de ska fstas i, samt ha tillrcklig brkraft. r du osker kontakta din lokala fackhandel. DANSK Montering skal udfres af en kvalificeret person, da den forkerte montering kan fre til, at mblet/objektet vil vakle eller vlte og forrsage kvstelser eller skader. Skruer og beslag til montering af mblet/objektet p loftet er ikke inkluderet. Vlg skruer og beslag, der er egnet til loftsmaterialet og som har tilstkkelig brekraft. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din lokale, specialiserede forhandler. NORSK Montering skal utfres av en kvalifisert person, da feilmontering kan fre til at mblet/objektet vil tippe eller falle ned og forrsake skade. SUOMI Kyt asennuksessa asiantuntevaa henkil, sill vrin asennettu kaluste/ esine voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkil- tai omaisuusvahinkoja. [. . . ] Vyberte si skrutky a prslusenstvo, ktor s vhodn pre dan materil stropu a maj dostatocn nosnos. Ak si nie ste ist, kontaktujte specializovanho predajcu. MAGYAR A szerelst minden esetben szakember vgezze, mert a helytelen szerels (pl. A plafonra val rgztst minden esetben a plafon legterhelhetbb rszre kell tenni. [. . . ]